I'M ATTEMPTING на Русском - Русский перевод

• я пытаюсь
• я попробую

Примеры использования I'm attempting на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm attempting it.
Я пытаюсь.

Using that information, I'm attempting to identify the contents of each box.
Используя эту информацию, я пытаюсь определить содержимое каждой коробки.

I'm attempting to do so.
Я пытаюсь.

This bird is the main character of this book… you know I'm attempting to produce.
Эта птица- главный персонаж в книге, которую я пытаюсь выпустить.

I'm attempting to repair it.
Я пытаюсь исправить это.

I have got some lower back pain, so I'm attempting a new relaxation technique.
У меня болит поясница и я пробую новую технику релаксации.

I'm attempting to compensate.
Я пытаюсь компенсировать.

The training I'm attempting to provide her is the same training I provided to you.
Обучение, которое я пытаюсь ей дать, такое же, что я давал тебе.

I'm attempting to open the door.
Я пытаюсь открыть дверь.

That's what I'm attempting that can make it easier to accomplish with this shopping for and promoting approach.
Это то, что я пытаюсь сделать, что облегчит выполнение этого подхода к покупкам и продвижению.

I'm attempting to write my name.
А я пытаюсь написать свое имя.

The training I'm attempting to provide her, the same training I provided you, for her has an ulterior motive.
Обучение, которое я пытаюсь ей дать, такое же как я давал тебе, для нее это скрытая мотивация.

I'm attempting to turn over a new leaf.
Я пытаюсь начать новую жизнь.

I'm attempting to communicate with you.
Я пытаюсь вступить с вами в контакт.

I'm attempting to lock onto them now, Captain.
Я пытаюсь навестись на них, капитан.

I'm attempting to have a normal conversation here.
Я пытаюсь вести нормальный разговор.

But I'm attempting to make these cases airtight.
Но я пытаюсь сделать эти дела герметичными.

I'm attempting to prevent their client from fleeing.
Я пытаюсь предотвратить бегство их клиента.

I'm attempting to neutralize your pain receptors.
Я пытаюсь нейтрализовать твои болевые рецепторы.

Okay, I'm attempting to trace The last known location of his cell phone.
Хорошо, я попробую отследить последнее известное местоположение его сотового.

Colonel, I'm attempting to calculate the precise time remaining before the main eruption.
Полковник. Я пытаюсь вычислить точное время, оставшееся до основного извержения.

I'm attempting to indicate the utter absurdity of the line of questioning used by the prosecutor.
Я пытаюсь показать абсурдность вопросов, которые были заданы обвинителем.

I'm attempting to override the security program but it's going to take some time. I'm not sure my clearance level is high enough.
Я попробую отключить эту программу безопасности, но это займет время и я не уверен, что моего уровня допуска будет достаточно.

In his memory, I am attempting to organize a class action against prosecutorial overcharging.
В память о нем, я пытаюсь организовать коллективный иск против прокуратуры за чрезмерное преследование.

I am attempting to disarm an explosive at the base of the gate.
Я пытаюсь обезвредить взрывчатку около врат.

I am attempting another series of codes.
Я пробую другую последовательность кодов.

I am attempting to locate miss Peggy Rohan.
Я пытаюсь определить местоположение мисс Пегги Рохан.

I am attempting to isolate him with thermal sensors.
Я пытаюсь найти его с помощью тепловых датчиков.

I am attempting to ascertain whether Dr. Tainer's story is true.
Я пытаюсь определить, правдив ли рассказ доктора Тейнер.

I am attempting to recreate the experience which caused my anger.
Я пытаюсь воссоздать ситуацию которая вызвала мою первоначальную вспышку гнева.