Я ПРИМЕРЮ на Английском - Английский перевод

• i will try

Примеры использования Я примерю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я примерю вот это.
I will try this on.

Это я примерю.
I'm gonna try these on.

Я примерю сорочку.
I will try the step-in.

Хорошо, я примерю ее.
Okay. I will try this on.

Я примерю еще… Отлично.
I will try a… great.

Рой, я примерю платье.
Roy, I will try on the dress.

Я примерю что-нибудь.
I will try on something.

Не против, если я примерю?
Do you mind if I try it on?

Я примерю еще что-нибудь.
I will try on something else.

Эй! Можно, я примерю эти стринги?
Hey, can I try on this thong?

Хм… я примерю его кожу на себя.
Hmm. I will wear his skin.

Хорошо, думаю, я примерю вот эти.
Okay. I guess I will try these on.

Я примерю что-нибудь другое.
I'm gonna try on something else.

Я примерю, но не позволю тебе купить его для меня, хорошо?
I will try it, but I can't let you buy it for me, okay?

Я примеряю шляпки.
I'm putting on hats.

Я примеряла то кольцо после смерти Курзона.
I tried on that ring after Curzon died.

Я примеряла пару обуви Кэйт, и они выглядели великолепно.
I tried on a pair of Kate's, and they looked great.

Ну… честно говоря, я примеряла кое-что из вещей Беатрисы.
Well… to tell the truth, I was trying on some of Beatriz's clothes.

Я примерил много сайтов со смешанными результатами. другими словами, возможно, не.
I tried on a bunch of sites with inconclusive results.

Я примерил их на свои ходули.
I tried them on my feet.

Хочешь, чтобы я примерила его?
You want me to try that on?

Хочешь, чтобы я примерила?
You want me to try it?

Ты ведь знаешь, как я люблю зеленый цвет. Так что, я примерила. То, что нужно.
And you know how I feel about green, so I tried it on.

Она увидела, как я примеряла платье.
She caught me trying on my dress.

Можно мне примерить?
May I try them on?

Дай мне примерить, Дора.
Let me try it, Dora.

Нет. Я примеряла ее одежду, и тут вошел ты и пригласил меня погулять, и все такое.
I was trying on her clothes, and you were there and you invited me out, and everything.

Я примерила несколько нарядов и больше всего понравились женственные детали и ткани, в основном, хлопок и шелк из Англии, а также принты.
I tried on several outfits and liked most of all the feminine details of the pieces, fabrics, which is mostly cotton and silk blend woven in England and the patterns.

Она узнает, что я примеряла ее плащ, она проклянет нас за это.
She will know that I have worn her furs and she will put her Evil Eye upon us.

Я примерила свою новую пижаму и мне не понравилось, как она на мне смотрится?
I tried on my new pyjamas but I don't like them, can I return them?