I'M NOT TRYING на Русском - Русский перевод

• я не пытаюсь
• я не хочу
• я не собираюсь
• я не стараюсь
• я не пыталась
• я не стремлюсь

Примеры использования I'm not trying на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm not trying?
А я не стараюсь?

Fair enough, but I'm not trying to kill him!
Справедливо, но я не собираюсь его убивать!

I'm not trying to die.
Я не собираюсь умирать.

But believe me, i'm not trying to replace your mom.
Но поверь, я не стремлюсь заменить твою маму.

I'm not trying to kill you?
Я не пытаюсь тебя убить?

She should be grateful I'm not trying to get her fired.
Она должна быть благодарна за то, что я не пыталась ее уволить.

I'm not trying to rush you.
Я не хочу тебя торопить.

William, I'm not trying to upset you.
Уильям, я не пытаюсь тебя расстроить.

I'm not trying to offend you.
Я не хочу вас обидеть.

And I'm not trying to ruin your life.
И я не хочу разрушить твою жизнь.

I'm not trying to change you!
Я не хочу тебя менять!

Look, I'm not trying to hurt their feelings.
Слушай, я не хочу задеть их чувства.

I'm not trying to hurt you.
Я не хочу причинять боль.

Look, I'm not trying to be a bitch.
Слушай. Я не стремлюсь быть сукой.

I'm not trying to hurt you.
Я не пытаюсь тебя обидеть.

Hey, look, I'm not trying to ruin anybody's life, OK?
Слушай, я не собираюсь портить вам жизнь?

I'm not trying to help you.
Я не стараюсь тебе помочь.

Cause I'm not trying to be a girl's Prince Charming!
Потому что я не стараюсь быть тем принцем!

I'm not trying to fool you.
Я не пытаюсь обмануть тебя.

Well, look, I'm not trying to disrespect anyone's religion, okay?
Ну, я не стараюсь дискредитировать никакую религию, ладно?

I'm not trying to rescue you.
Я не пытаюсь спасти тебя.

Maybe, but I'm not trying to be a social pariah before midterms.
Может быть, но я не стараюсь стать изгоем в начале семестра.

I'm not trying to kill you?
Я не собираюсь тебя убивать?

I'm not trying to fool you.
Я не пытаюсь тебя одурачить.

I'm not trying to push you.
Я не хочу навязываться тебе.

I'm not trying to scold you.
Я не собираюсь ругать тебя.

I'm not trying to lose my job.
Я не хочу лишиться работы.

I'm not trying to embarrass you.
Я не хочу тебя стеснять.

I'm not trying impress you.
А я не пытаюсь Вас впечатлить.

I'm not trying to frighten you.
Я не пытаюсь тебя напугать.