What is the translation of " I'M NOT TRYING " in Hebrew?

• אני לא מנסה
• איני מנסה
• אני לא רוצה
• אני לא מחפש
• אני משתדלת לא
• אני לא מתאמץ
• אינני מנסה
• אנחנו לא מנסים

Examples of using I'm not trying in English and their translations into Hebrew

I'm not trying to.
אינני מנסה לנצח את המדינה.

Don't worry, I'm not trying to make a pass at you.
אל תדאג, איני מנסה להתחיל איתך.

I'm not trying to find.
אנחנו לא מנסים למצוא.

Hey, Jared. I'm not trying to be a pest.
היי, ג'ארד, אני לא רוצה להיות קרציה.

I'm not trying to play you.
איני מנסה לשחק בך.

Believe me, I'm not trying to take Clark away from you.
האמן לי, אני לא רוצה לקחת אותו מכם.

I'm not trying to help you.
איני מנסה לעזור לך.

I'm not trying to kill him.
איני מנסה להרוג אותו.

I'm not trying to get rich.”.
אני לא מחפש להתעשר”.

I'm not trying to change you.
אינני מנסה לשנות אותך.

I'm not trying to prove anything.
איני מנסה להוכיח שום דבר.

I'm not trying to justify myself.
אינני מנסה להצדיק את עצמי.

I'm not trying to call him a liar.
אני לא רוצה לקרוא לו שקרן.

I'm not trying to sell my photos.
אני לא רוצה למכור את התמונות.

I'm not trying to be pretty.
אני לא מתאמץ להיות נחמד.

I'm not trying to prove anything.
אבל אנחנו לא מנסים להוכיח כלום.

I'm not trying to prove something to you.
איני מנסה להוכיח לך דבר.

I'm not trying to be a champion.
אני לא מחפש להיות אלוף.

I'm not trying to offend, just help.
אנחנו לא מנסים לפגוע, רק לעזור.

I'm not trying to start a fight here….
אנחנו לא מנסים לבצע עסקה כאן.

I'm not trying to be dramatic.
אני משתדלת לא להיות דרמטית.

I'm not trying to make people cry.
למרות שאני משתדלת לא לגרום לאנשים לבכות.

I'm not trying"to save the world" or anything.
אני לא מחפש"להפיל את השיטה" או שום דבר אחר.

I'm not trying to be right or wrong.
אני לא מחפש להיות או לא להיות צודק.

I'm not trying to hang out with Peter Chang on the regs.
אני לא רוצה לבלות עם פיטר צ'אנג באופן קבוע.

I'm not trying to make your life miserable, but this is coming from the top.
איני מנסה למרר את חייך אבל זה מגיע מלמעלה.

I'm not trying to predict the future, which is impossible, now more than ever.
איני מנסה לחזות את העתיד, זה בלתי אפשרי, כיום יותר מתמיד.

I'm not trying to rub it in, but I don't want to be dishonest.
אני לא רוצה לזרות מלח על הפצעים, אבל אני רוצה להיות כנה.