What is the translation of " I'M NOT TRYING TO TELL " in Hebrew?

• אני לא מנסה להגיד ל
• אני לא מנסה לומר ל
• אני לא מנסה לספר ל

Examples of using I'm not trying to tell in English and their translations into Hebrew

I'm not trying to tell you.
אני לא מנסה לומר לך.

But I'm talking about my teenage daughter, and I'm not trying to tell you what to wear or anything.
אבל אני מדבר על בתי בת העשרה ואני לא מנסה להגיד לך מה ללבוש, או משהו.

I'm not trying to tell you anything.
אני לא מנסה לספר לך כלום.

I think he was angry then, but he said nothing that showed it, only,“I'm not trying to tell you anything, Mr. Ai.”.
דומני שהוא התכעס אז, אבל לא אמר דבר שניכר בו כעס, אלא רק זאת:"איני מנסה לומר לך שום דבר, מר איי.".

I'm not trying to tell you anything.
אני לא מנסה להגיד לך שום דבר.

Haley, I think you have pretty good instincts so I'm not trying to tell you what to do, but just to play devil's advocate, if this boy came for tutoring, maybe he's trying to change.
היילי, אני חושבת שיש לך אינסטינקים טובים אז אני לא מנסה להגיד לך מה לעשות, אבל, אם הילד הזה בא למרכז הלימוד, אולי הוא מנסה להשתנות.

I'm not trying to tell you how to do your job.
אני לא מנסה לומר לך איך לעשות את העבודה שלך.

Michael, I'm not trying to tell you how to run your life.
מייקל, אני לא מנסה להגיד לך איך לנהל את חייך.

I'm not trying to tell him what to do. I just don't like it.
אני לא מנסה להגיד לו מה לעשות.

Of course, I'm not trying to tell you how great it is..
כמובן, אני לא מנסה לומר לכם כמה הוא נהדר.

I'm not trying to tell you what to do. You're way out of line?
אני לא מנסה לומר לך מה לעשות זהממשלא היה?

No, ma'am, I'm not trying to tell you how to do your job.
לא, גברתי, אני לא מנסה לומר לך איך לעשות את עבודתך.

I'm not trying to tell you how to manage your friendships.
אני לא מנסה להגיד לך איך להתנהל עם החברויות שלך.

I'm not trying to tell you this to make you feel bad, or worse.
אני לא מנסה לספר לך את זה כדי שתרגיש יותר רע.

Look, I'm not trying to tell you how to do your job, right?
תראה, אני לא מנסה להגיד לך איך לעשות את העבודה שלך, נכון?

I'm not trying to tell you how to do your job, but how did you ask the questions?
אני לא מנסה לומר לך כיצד לבצע את עבודתך, אבל איך שאלת את השאלות?

Now, I'm not trying to tell you how to run your business or anything but you could do better.
עכשיו, אני לא מנסה להגיד לך איך לנהל את העסק שלך או כל הדבר אבל אתה יכול לעשות טוב יותר.

I'm not trying to tell you what to do, but I don't like seeing you lying around night after night.
אני לא מנסה לומר לך מה לעשות, אני לא אוהב לראות אותך רובץ לילה אחר לילה.

I'm not trying to tell anyone what they should care about, and I believe that's an important story to cover.
אני לא מנסה להגיד לאנשים מה צריך לעניין אותם, ואני מאמינה שזה סיפור שחשוב לסקר אותו.

Look, Jay, I'm not trying to tell you what to do, but Barry is protecting your world, and our world needs a Flash right about now.
תראה, ג'יי, אני לא מנסה לספר לך מה לעשות, אבל בארי מגן על העולם שלך, ואת עולמנו צריך זכות פלאש על החברה.

Look, I'm not trying to tell you what to think, but if everything I believed was being threatened. I would wanna know.
תראה, אני לא מנסה לומר לך מה לחשוב, אבל אם כל מה שאני מאמין בו היה מאוים, הייתי רוצה לדעת מזה.

I'm not trying to tell you what to do. I'm just saying that if it was my brother, I would find a way to work it out.
אני לא מנסה לומר לך מה לעשות, אני רק אומר שאם זה היה אחי, הייתי מחפש דרך לסדר את זה.

I'm not trying to tell you how to do your job, Clay. I'm just saying that putting Mandy and Winter together in the pool… as soon as possible would be a heck of a good idea.
אני לא מנסה להגיד לך איך לעשות את זה, אני רק אומר שאם נשים את ווינטר ומנדי יחד בבריכה.

I'm not trying to tell you anything, Doctor I was just thinking that you're going to be a terribly lonely man from here on in and maybe you would feel better if you got a few things off your chest.
אני לא מנסה לומר לך כלום, דוקטור, אני רק חשבתי על כך… שמכאן ואילך אתה הולך להיות אדם נורא בודד. ואולי אתה תרגיש יותר טוב אם תוציא כמה דברים מהלב.

I am not trying to tell you how to run your business.
אני לא מנסה להגיד לך איך את צריכה לנהל את העסק שלך.

I ain't trying to tell you shit.
אני לא מנסה להגיד לך כלום.

I ain't trying to tell you anything.
אני לא מנסה לומר לך משהו.

I wasn't trying to tell you anything.
לא ניסיתי לומר לך כלום.

I am not trying to tell you what to do about cheating on your wife, or fooling your girlfriend, or something like that, when you're not trying to be a scientist, but just trying to be an ordinary human being..
אני לא מנסה לומר לכם מה לעשות אם אתם בוגדים באשה, או בחברה, או משהו כזה, כשאתם לא מנסים להיות מדענים, אלא רק להיות בני-אדם רגילים.

I am not trying to tell you what to do about cheating on your wife, or fooling your girlfriend… when you're not trying to be a scientist, but just trying to be an ordinary human being..
אני לא מנסה לומר לכם מה לעשות אם אתם בוגדים באשה, או בחברה, או משהו כזה, כשאתם לא מנסים להיות מדענים, אלא רק להיות בני-אדם רגילים.