What is the translation of " I'M NOT TRYING " in Czech?

• nesnažím se
• nechci
• nepokouším se
• snažím se
• nezkouším
• nesnažim
• já se nesnažím
• se nebudu pokoušet
• nesnaším se

Examples of using I'm not trying in English and their translations into Czech

I'm not trying to.
Nezkouším tě.

You're funny. I'm not trying to be funny.
Ty jsi vtipná. Nesnažim se bejt vtipná.

I'm not trying to do anything.
Nezkouším nic.

No, I promise you, I'm not trying to sell you something.
Ne, slibuju, že se vám nebudu pokoušet cokoli prodat.

I'm not trying to do anything.
Nesnaším se o nic.

No, I think I have convinced her I'm not trying to kill her anymore.
Ne, myslím, že jsem ji přesvědčil, že už se ji nebudu pokoušet zabít.

I'm not trying to be..
Snažím se nebýt.

Oh, Lily, I would love to, but we're not in college and I'm not trying to sleep with you.
Oh, Lily, rád bych, ale už nejsme na vysoké a nesnažím se s tebou vyspat.

Now I'm not trying.
A já se asi nesnažím.

But we should establish what you think it is before we can discuss it. I'm not trying to be difficult.
Ale měli bychom vědět, co si o tom představujete, než začneme. Nesnažím se být složitým.

I'm not trying to trick you!
Nesnažim se tě ošálit!

And no, I'm not trying to guilt you.
A ne, nesnaším se na tebe hodit vinu.

I'm not trying to control her.
Nezkouším ji ovládat.

But I'm not trying now.
Ale já se teď nesnažím.

I'm not trying to kill you! Oh,?
Snažím se tě zabít?

Brad, I'm not trying to be a hero.
Brade, nezkouším být hrdinou.

I'm not trying to replace him.
Nezkouším ho nahradit.

And I'm not trying to deny it anymore.
A už se to nebudu pokoušet zapřít.

I'm not trying to do anything.
Snažím se dělat jediné.

That's it.- I'm not trying to distract anybody from Valen.
Já se nesnažím nikomu zošklivit.

I'm not trying to intimidate you.
Nezkouším tě zastrašit.

Maybe, but I'm not trying to be a social pariah before midterms.
Možná, ale nepokouším se být společenský vyvrhel před zkouškovým.

I'm not trying to waste it.
Snažím se, aby to k něčemu bylo.

I'm not trying to do this.
Snažím se nedělat si to.

I'm not trying to be funny.
Nesnažim se bejt vtipná.

I'm not trying to tell you anything.
Nepokouším se vám říct nic.

I'm not trying to play you, Khan.
Nesnažim si s tebou hrát, Khan.

I'm not trying to be a dick.
Nesnaším se být kreténem.

I'm not trying to complicate anything.
Nezkouším nic zkomplikovat.

I'm not trying to shut you out.
Já se tě nesnažím umlčet.