What is the translation of " I'M NOT TRYING " in Romanian?

• nu încerc
• nu vreau
• nu incerc sa
• nu mă străduiesc
• eu nu sunt încercarea
• nu-ncerc
• nu încercam

Examples of using I'm not trying in English and their translations into Romanian

I'm not trying.
Nu încerc.

I flew 1 ,500 miles up here for this and I'm not trying?
Am zburat 1.500 de mile până aici si nu mă străduiesc?

I'm not trying?
Nu mă străduiesc?

So I really don't need to hear that I'm not trying right now.
Aşa că n-am chef s-aud chiar acum că nu mă străduiesc.

Now I'm not trying.
Acum nu mă străduiesc.

I'm not trying anything.
Nu încercam nimic.

Dorrit, I'm not trying to be cool.
Dorrit, nu încerc să fiu cool.

I'm not trying to escape.
Nu incerc sa scape.

Don't worry, I'm not trying to get information out of you.
Nu vă faceți griji, eu nu sunt încercarea de a obține informații din tine.

I'm not trying to equate.
Nu incerc sa echivala.

Jules, I'm not trying to upset you.
Jules, nu vreau să te supăr.

I'm not trying to be..
Nu încerc să fiu.

No, I'm not trying to paint.
Nu, nu incerc sa pictez.

I'm not trying to hassle you.
Nu incerc sa te hassle.

Man, I'm not trying to hear that.
Omule, nu vreau să aud aşa ceva.

I'm not trying to control her.
Nu incerc sa o controleze.

Celine, I'm not trying to fix anything.
Celine, nu incerc sa repar nimic.

I'm not trying to shag you!
Nu-ncerc să mi-o pun cu tine!

Listen, I'm not trying to push you at all.
Ascultă, nu vreau să te presez.

I'm not trying to ruin anything!
Nu incerc sa strice nimic!

Doctor, i'm not trying to blackmail you.
Doctore, nu vreau să vă şantajez.

I'm not trying to hurt you.
Nu vreau sa va ranesc.

Look, I'm not trying to be a bitch.
Uite, nu vreau să fiu o căţea.

I'm not trying to be a hero.
Nu încerc să fiu erou.

Foster, I'm not trying to take what's yours.
Foster, nu încerc să iau ce-i al tău.

I'm not trying to run your life.
Nu încerc să rulați viața ta.

Look, I'm not trying to be a problem.
Uite, nu încerc să fiu o problemă.

I'm not trying to be funny.
Nu încerc să fiu hasliu.

No, I'm not trying to be ironic.
Nu, nu încercam deloc să fiu ironic.

I'm not trying to justify anything.
Nu incerc sa justific nimic.