What is the translation of " I'M NOT TRYING " in Slovak?

• nesnažím
• nepokúšam
• sa nesnažím
• ja sa nesnažím
• nesnažil som
• neskúšam
• nie som snaží

Examples of using I'm not trying in English and their translations into Slovak

I'm not trying to get away.
Nepokúšam sa ujsť.

I may be stupid, But i'm not trying to look like i'm not..
Možnože som hlúpy, ale nesnažím sa vyzerať, že nie som.

I'm not trying to kill you!
Nepokúšam sa ťa zabiť!

No, I'm not trying to fight it.
Nie, neskúšam s tým bojovať.

I'm not trying to end it.
Nepokúšam sa ho ukončiť.

No, I'm not trying to fix it--.
Nie, nepokúšam sa to opraviť--.

I'm not trying too hard.
Ja sa nesnažím veľmi tvrdo.

Abby, I'm not trying to forget anybody.
Abby, ja sa nesnažím na nikoho zabudnúť.

I'm not trying to play mum.
Nie som snaží hrať mamu.

Of course, I'm not trying to tell you how great it is..
Samozrejme, nepokúšam sa vám povedať, aké je to vynikajúce.

I'm not trying to hurt you.
Nepokúšam sa ti ublížiť.

I'm not trying anything, sir.
O nič sa nesnažím, pane.

I'm not trying to hurt you.
Nesnažil som sa ťa zraniť.

I'm not trying to be funny.
Neskúšam byť vtipný.

I'm not trying to change your mind.
Neskúšam meniť tvoj názor.

I'm not trying to lift it.
Nesnažil som sa to nijako navyšovať.

I'm not trying to have sex with you.
Nepokúšam sa mať s tebou sex.

I'm not trying to read his thoughts.
Nepokúšam sa čítať jeho myšlienky.

I'm not trying anything here, Kate.
O nič sa tu nesnažím, Kate.

I'm not trying to beat you at your game now.
Nepokúšam sa poraziť ťa v hre teraz.

I'm not trying to force anyone to do anything.
Nikoho sa nesnažím do ničoho nútiť.

I'm not trying to rewrite my life story.
Nepokúšam sa prepísať môj životný príbeh.

I'm not trying to fix you up, I swear.
Nesnažil som sa utopiť ťa, prisahám.

I'm not trying to kill you, Your Excellency!
Nepokúšam sa zabiť vás, Vaše Veličenstvo!

I'm not trying to push my views onto you.
Ja sa nesnažím svoje názory presadzovať tak ako ty.

I'm not trying to solve the Middle East problem.
Nepokúšam sa vyriešiť konflikt na strednom východe.

I'm not trying to lie to the people or be fake.
Nesnažím sa klamať ľuďom, alebo byť falošný.

Now I'm not trying to deliver a nihilistic message here.
Nepokúšam sa tu teraz predať nihilistický odkaz.

I'm not trying to say we can't solve complicated problems in a complicated world.
Nepokúšam sa tvrdiť, že nedokážeme riešiť komplikované problémy v komplikovanom svete.