What is the translation of " I'M TRYING " in Czech?

• snažím se
• chci
• pokouším se
• zkouším
• snažim se
• zkusím
• snažím si
• snažíme se
• snaží se

Examples of using I'm trying in English and their translations into Czech

Get up. I'm trying.
Snažim se! Vstaň!

I'm trying to help.
Snažíme se pomoct.

Emmett! Clara! I'm trying to reach you!
Claro! Emmette! Zkusím se tě chytitClaro,!

I'm trying the police.
Zkusím policii.

And I don't know if I'm gonna be able to do this. I'm trying to play with the right tackle.
A nevím, jestli na to mám. Zkouším hrát za pravýho tackla.

I'm trying to tell you.
Snaží se vám vysvětlit.

Because I care about Alex, and I'm trying to help her grow up and be more responsible with her money.
A pokouším se jí pomoci vyrůst a být zodpovědnější ohledně svých peněz.

I'm trying at the office. Hello?
Zkusím kancelář. Haló?

And maybe he didn't know what he was doing on Earth, What I'm trying to say is… we all have our doubts sometimes, so he had no idea what to expect on the other side.
Všichni míváme pochybnosti, a možná nevěděl, co na Zemi dělá, a netušil, co má na druhý straně čekat. Snažím se říct.

I'm trying to save lives.
Snažíme se zachraňovat životy.

We all have our doubts sometimes, so he had no idea what to expect on the other side. What I'm trying to say is… and maybe he didn't know what he was doing on Earth.
Všichni míváme pochybnosti, a možná nevěděl, co na Zemi dělá, a netušil, co má na druhý straně čekat. Snažím se říct, že….

I'm trying to get to Seattle!
Snaží se dostat do Seattlu!

That I have been working with you, I like that. No. is that in the past few months I feel like… we're getting back to being friends again, and… What I'm trying to say to you.
Ne, ne. jsem cítila, že se zase stáváme přáteli. co jsem s tebou pracovala, Snažím se ti říct, že za těch posledních pár měsíců.

I'm trying to get us out of here.
Zkusím nás odsud dostat.

Thank you.- I'm trying Thomas and Fedens.
Děkuji.- Zkusím Thomase a Fedens.

I'm trying to find some shit.
Snaží se najít nějakou špínu.

Thank you.- I'm trying Thomas and Fedens.
Děkuji.- Zkusím Thomase a Fedense.

I'm trying to make it all better.
Snažim se aby to bylo lepší.

You know… I'm trying to eliminate violence from Em City.
Vzdyt víš… snažim se eliminovat násilí v Em City.

I'm trying to catch, like, every one.
Snažim se chytat každou chvilku.

A friend. I'm trying to help you, Lucy, but first, you have to tell me, is there a man with you?
Přítelkyně. Chci ti pomoct, Lucy, ale musíš mi říct, je tam s tebou muž?

I'm trying to do what everybody wants me to.
Zkusím udělat, co po mně každý chce.

I'm trying to figure out what you're suggesting here.
Snažím si představit, co tu navrhuješ.

I'm trying to find a way into this counterfeit scheme.
Snaží se dostat do schématu tohoto podvodu.

I'm trying to do the right thing by my mother now.
Snažim se teď udělat správnou věc pro mou matku.

I'm trying to come up with a"slogan" for their nasal spray.
Snažíme se vymyslet slogan pro nosní spray.

I'm trying to eat lunch in the truck right beside you. Yes.
Snažíme se najíst v autě- oběd, hned za vámi.

I'm trying to remember if she was at the wedding.
Snažím si vzpomenout, jestli byla na svatbě.

I'm trying to stop 40,000 people from losing their jobs.
Snažim se ochránit 40 000 lidí, před ztrátou zaměstnání.

I'm trying to imagine you're you're half of this conversation.
Snažím si představit že jsi polovina téhle konverzace.