What is the translation of " WE STRIVE " in Czech?

• snažíme se
• usilujeme o

Examples of using We strive in English and their translations into Czech

We strive for excellence.
Bojujeme za dokonalost.

More accurately, we strive to control our feelings.
Přesněji řečeno, snažil jsem se své city ovládat.

We strive only to please you.
Chceme vás jen potěšit.

These children are the future that we strive for.
Tyto děti znamenají budoucnost, za kterou bojujeme.

We strive for peace. We seek peace.
Usilujeme o mír. Hledáme mír.

I can assure you that we strive to do the right thing.
Mohu vás ujistit, že usilujeme o to, abychom dělali správnou věc.

We strive to meet all expectations.
Snažíme se o to, abychom naplnili veškerá očekávání.

A father. A child. And we strive to find the reason behind it all.
Otce, dítěte… A snažíme se najít důvod, proč se to stalo.

We strive for equal opportunities for men and women.
Usilujeme o rovné podmínky pro muže i pro ženy.

How easily we can lose sight of… why we strive to rebuild the temper: to honor God and make atonement with sacrifice.
Jak snadno můžeme ztratit ze zřetele, proč usilujeme o znovuvybudování Chrámu, k poctě Boha a očištění se obětí.

We strive to be authentic. That is the Kappa Tau Kappa motto, which means.
Jde o motto Kappa Tau Kappa, které značí.

In addition to complying to stringent regulations regarding sustainability, we strive to ensure that our work respects the environment.
Vedle dodržování přísných předpisů týkajících se udržitelnosti usilujeme o zajištění toho, že naše práce bude ohleduplná vůči životnímu prostředí.

We strive to provide you with the best possible products and services.
Snažíme se vám poskytovat co nejlepší výrobky a služby.

In line with our group-wide business and production strategy, we strive to constantly develop and expand the product portfolio for our customers.
V souladu s celopodnikovou obchodní a výrobní strategií usilujeme o neustálý rozvoj a rozšiřování produktového portfolia pro naše zákazníky.

We strive to be among the top three bus and coach manufacturers.
Snažíme se být mezi prvními třemi výrobci autobusů a autokarů.

In all our activities we strive to fulfil the requirements of our customers.
Veškeré naše činnosti jsou orientovány na splnění požadavků našich zákazníků.

We strive to have better prices than the big energy companies.
Snažíme se mít vždy lepší ceny než velké energetické společnosti.

Through formal and informal meetings, we strive to support the scientific community and students and thus connect them to the public.
Pořádáním formálních i neformálních setkávání usilujeme o podporu vědecké komunity a studentů a jejich propojení s veřejností.

We strive to maintain free shipping on all our products with minimum amount required.
Snažíme se udržovat Doprava zdarma na všechny naše produkty s minimální částkou.

UNDERTAKINGS AS A RESPONSIBLE BUSINESS We strive to act as a good corporate citizen, factoring social, environmental and economic concerns into our activities and our dealings with third parties.
ZÁVAZKY JAKO ODPOVĚDNÉ PODNIKÁNÍ Snažíme se jednat jako dobrý občan, zohledňující sociální, environmentální a ekonomické problémy ve svých činnostech a při jednání se třetími stranami.

We strive to choose the perfect trainer for every client, using a questionnaire completed by you.
Pro každého klienta se snažíme vybrat trenéra, který mu bude nejlépe vyhovovat.

We strive to always ensure the maximum safety and thus thoroughly check all carry-on items.
Vždy se snažíme zajistit maximální bezpečnost a příruční zavazadla proto důkladně kontrolujeme.

We strive to prepare such quality for our partners which is directly according to their specific requirements.
Snažíme se pro naše partnery připravit kvalitu přímo dle jejich specifických požadavků.

We strive to protect the Personal Information submitted to us, both during transmission and once we receive it.
Usilujeme o ochranu obdržených osobních údajů, a to jak při přenosu, tak po jejich doručení.

We strive to make your production processes more efficient with our adhesive tapes- from mold preparation to blade finish.
Pomocí svých samolepicích pásek usilujeme o zefektivnění vašich výrobních procesů- od přípravy formy až po finální úpravu lopatky.

We strive to contribute to positive social and economic development and to minimize any negative impacts of our operations.
Snažíme se přispívat k pozitivnímu sociálnímu a ekonomickému rozvoji a minimalizaci veškerých negativních dopadů našich činností na okolí.

We strive to give you more than any other holiday, therefore we welcome your suggestions for improvements and will accommodate your every desire.
Snažíme se Vám dát více než jiné pensiony, proto uvítáme Vaše návrhy na zlepšení a vyhovíme každému Vašemu přání.

We strive to provide the most comprehensive services, doing a professional job and we fully respect the needs and wishes of our clients.
Snažíme se poskytovat co nejkomplexnější služby, odvádíme profesionální práci a plně respektujeme potřeby a přání našich klientů.

We strive to develop and improve access to scientific medical information resources through modern library and information services.
Usilujeme o rozvoj a zkvalitňování přístupu k vědeckým zdravotnickým informačním zdrojům prostřednictvím moderních knihovnicko-informačních služeb.

While we strive to protect such information, we do not warrant and cannot ensure the security of any information which you transmit to us.
Ačkoli usilujeme o ochranu takových informací, nemůžeme zaručit a nechceme zajistit bezpečnost žádných z informací, které přeneseš.