What is the translation of " I'M REALLY TRYING " in Czech?

• opravdu se snažím
• vážně se snažím
• fakt se snažím

Examples of using I'm really trying in English and their translations into Czech

I'm really trying.
Fakt se snažím.

I'm sorry. I'm really trying.
Fakt se snažím. Promiň.

I'm really trying.
Vážně se snažím.

To see things from your perspective. TECHNICAL BOY: I'm really trying.
Opravdu se snažím vidět věci tvýma očima.

I'm really trying here.
Fakt se snažím.

But I have zero idea I'm sorry, I'm really trying to follow.
Pardon, vážně se vás snažím pochopit, ale nemám tušení.

I'm really trying here.
Vážně se snažím.

Okay, you know what, Adam, I'm really trying to have patience with your brother.
Dobrá, víš co, Adame, opravdu se snažím mít s tvým bratrem trpělivost.

I'm really trying not to.
Vážně se snažím nedívat.

Lord, if this is your will, then I will try… I'm really trying.
Pane, pokud je to tvá vůle, pak se snažím… opravdu se snažím.

Yeah, I'm really trying.
Jo, fakt se snažím.

I'm really trying here, Cisco.
Že ne?- Vážně se snažím, Cisco.

Okay, I'm really trying.
Jasně. Fakt se snažím.

I'm really trying. I'm sorry.
Fakt se snažím. Promiň.

Okay, I'm really trying.
Dobře, fakt se snažím.

I'm really trying to understand you.
Vážně se snažím tě pochopit.

Serena, I'm really trying.
Sereno, vážně se snažím.

I'm really trying here, Cisco.
Opravdu se tu snažím, Cisco.

I think so. I'm really trying here, Dustin.
Asi jo. Opravdu se snažím, Dustine.

I'm really trying to help you out.
Opravdu se ti snažím pomoct.

Sorry, I'm really trying to stay out of this conversation.
Promiňte, vážně se snažím do toho nemíchat.

I'm really trying to understand you. Of us!
Vážně se snažím tě pochopit.- Nás!

Becca, I'm really trying to be calm here, all right?
Becco, opravdu se snažím být tady klidný, jasný?

I'm really trying to be cool about this!
Fakt se snažím být rozumná!

Okay, look, I'm really trying, but I don't know how to be sexy.
Dobře, fakt se snažím, ale neumím být sexy.

I'm really trying to be supportive here.
Vážně se snažím tě podpořit.

So… Uh… Shit, I'm really trying, but… I swear to God, I'm trying..
Sakra, vážně se snažím, ale… Přísahám, že se snažím. Takže.

I'm really trying to be fine with it.
Vážně se snažím, aby mi to nevadilo.

I'm really trying to have a moral victory here.
Fakt se tu snažím o morální vítězství.

I'm really trying to straighten out my life.
Opravdu se snažím dát si život do pořádku.