What is the translation of " I'M REALLY TRYING " in Hebrew?

• אני באמת מנסה
• אני ממש מנסה
• אני באמת משתדלת
• אני ממש משתדלת
• אני באמת משתדל
• אני ממש משתדל

Examples of using I'm really trying in English and their translations into Hebrew

I'm really trying.
אני ממש מנסה.

You know, Ken, I'm really trying here.
אתה יודע, קן, אני באמת משתדל כאן.

I'm really trying.
אני ממש משתדל.

That's not entirely fair, Cl… I'm really trying.
זה לא ממש הוגן, אני ממש מנסה.

I'm really trying.
אני ממש משתדלת.

But like I said, I'm really trying to save the battery.
אבל כמו שאמרתי, אני באמת מנסה להציל את הסוללה.

I'm really trying.
אני באמת משתדל.

Spence, I'm really trying here.
ספנס, אני ממש מנסה כאן.

I'm really trying.
אני באמת משתדלת.

And… I think I'm really trying to lower expectations here.
אני חושבת שאני ממש מנסה להנמיך כאן ציפיות.

I'm really trying here.
אני ממש מנסה.

So I'm really trying here.
אז אני ממש משתדלת.

I'm really trying here.
אני ממש משתדל.

Sir, I'm really trying here.
אדוני, אני באמת משתדל.

I'm really trying, Bobby.
אני באמת משתדלת, בובי.

Tara… I'm really trying here.
טארה, אני באמת משתדלת.

I'm really trying to block it out.
אני ממש מנסה להדחיק זאת.

Because I'm really trying to understand here.
כי אני ממש מנסה להבין פה.

I'm really trying to listen to you.
אנחנו באמת מנסים להקשיב לכן.

Miss, I'm really trying to be pleasant.
גברת, אני ממש מנסה להיות נעימה.

I'm really trying to stop doing that.
אני ממש מנסה להפסיק לעשות את זה.

Yeah, but I'm really trying to focus on new builds and renovations.
כן, אבל אני באמת מנסה להתמקד בבנייה חדשה ושיפוצים.

I'm really trying to impress these girls.
אני ממש מנסה להרשים את הבחורות האלה.

I'm really trying not to see this as a metaphor.
אני באמת מנסה לא לראות את זה כמטפורה.

I'm really trying to understand what's going on here, haley.
אני באמת מנסה להבין מה קורה כאן, היילי.

I'm really trying to figure out where that number came from.
אני באמת רוצה להבין מאיפה המספר הזה בא.

I'm really trying' to get some stuff done, you know what I mean?
אני ממש מנסה לעשות כמה דברים. מבינה?

I'm really trying to be quiet but i can't.
אני ממש מנסה להיות בשקט, אבל אני לא יכול.

Kara, I'm really trying here, but everything I have been told.
קארה, אני באמת משתדל, אבל כל מה שאמרו לי.

I'm really trying here, but nothing I say seems to be right.
אני באמת משתדלת. אבל נדמה שלא משנה מה אני אומרת, זה לא בסדר.