Примеры использования I'm not gonna на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm not gonna win.
You know, I'm not gonna.
I'm not gonna cheat.
Прости, я не собиралась забирать.I'm not gonna run away!
Я не стану убегать!If you come, I'm not gonna protect you.
Если придете, я не смогу вас защитить.I'm not gonna pay you.
Я не буду тебе платить.April, I'm not gonna lie.
Эйприл, я не буду лгать.I'm not gonna lie to you.
Я не буду вам лгать.Well, I'm not gonna do it.
Ну, я не стану этого делать.I'm not gonna lie to you.
Я не стану тебе лгать.Lavon, I'm not gonna break.
Левон, я не собираюсь разбивать.I'm not gonna live like this.
Я не хочу так жить.Dunphy, I'm not gonna lie to you.
Данфи, я не буду тебе врать.I'm not gonna say that.
Я не стану такого говорить.Please, I'm not gonna hurt you.
Пожалуйста, я не собираюсь тебя обидеть.I'm not gonna lie, Selina.
Я не стану лгать, Селина.You know what, I'm not gonna sleep until I find Maya's killer.
Знаете что? Я не смогу заснуть, пока I'm not gonna sleep with you.
Я не буду с тобой спать.And I'm not gonna lie.
И я не буду лгать.I'm not gonna fight with him.
Я не буду с ним драться.Oh, I'm not gonna kiss you.
О, я не собирался целовать тебя.I'm not gonna smile at you.
Я не стану тебе улыбаться.And I'm not gonna fire Logan;
И я не собираюсь увольнять Логана;I'm not gonna talk about this.
Я не хочу это обсуждать.Sarah, I'm not gonna move in with you.
Сара, я не буду с тобой съезжаться.I'm not gonna laugh for you.
Я не буду смеяться для тебя.Now I'm not gonna be a Ranger.
Теперь я не смогу стать Рейнджером.I'm not gonna hit you, Donnie.
Я не буду тебя бить, Донни.Hicks, I'm not gonna end up like those others.
Хикс, я не хочу закончить как все остальные.
