I DIDN'T INTEND на Русском - Русский перевод

• я не хотел
• я не собиралась
• я не хотела

Примеры использования I didn't intend на Английском языке и их переводы на Русский язык

I didn't intend to run away!
Я не хотела убежать!

Waah, Wolf-dàgē, I didn't intend to deceive you!
Ва- а- а, братец Волк, я не хотела тебя обманывать!

I didn't intend to hurt you.
Я не хотел причинить тебе боль.

Well, I only wrote a book, I didn't intend to head a movement.
Ну, я всего лишь написала книгу и не собиралась возглавлять движение.

I didn't intend to be funny.
Я не рассчитывал быть забавным.

I never taught her the value of money because I didn't intend she should ever have to know it.
Я никогда не учил ее считать деньги, потому что не предполагал, что ей это пригодится.

I didn't intend to get so involved.
Я не планировала так увлекаться.

Used Amigabit Privacy Cleaner to make sure no files were left that I didn't intend to have on my computer.
Используется Amigabit Privacy Cleaner, чтобы убедиться, файлы не были оставлены, что я не собирался иметь на моем компьютере.

Heroes, I didn't intend to peep.
Герои, я не хотел подсматривать.

I didn't intend for that to happen.
Я не хотел, чтобы все так случилось.

You realize I didn't intend to leave you there.
Ты ведь понимаешь, что я не хотела тебя там оставлять.

I didn't intend to cause you pain.
Я не намеревалась причинить тебе боль.

Nothing. It's just I didn't intend to drive anywhere today, Daddy.
Ќи в чем,€ просто не собиралась никуда сегодн€ ехать, папочка.

I didn't intend that you should see this.
Я не хотел, чтобы ты это видела.

Sorry, I didn't intend to be forward.
Вы простите. Я не хотел быть развязным.

I didn't intend to abandon you, Kang Chi.
Я не хотела оставлять тебя, Кан Чхи.

I mean, I didn't intend to kidnap anyone!
Я не собирался никого похищать!

I didn't intend to insult you, prajapati.
Я не хотел оскорбить тебя, Праджапати.

What I didn't intend was falling in love with you.
Но я не намеревался в тебя влюбиться.

I didn't intend to tell you.- Tell me what?
Я не собиралась вам говорить об этом?

I mean, I didn't intend to blackmail him at all.
То есть, я вовсе не собиралась его шантажировать.

I didn't intend to treat you like a child.
Я не хотел обращаться с вами, как с ребенком.

I didn't intend to sleep all night. I just pulled over.
Я не собиралась спать всю ночь, лишь остановилась.

I didn't intend to hurt you, but put yourself in my shoes.
Я не хочу делать тебе больно, но поставь себя на мое место.

I didn't intend to keep it from you; we're just moving fast.
Я не собиралась скрывать это от тебя, просто все происходит так быстро.

I didn't intend for things to get as serious as they did with Nate.
Я не стремилась к серьезным отношениям, какие были у нас с Нейтом.

I didn't intend to come back so soon, but I want my wife!
Я не собирался возвращаться так быстро, но я хочу получить назад свою жену!

Look, I didn't intend for that to be u have got a lot of nerve u know that?
Послушай, я не хотела, чтобы это было… А наглости у тебя хватает. Ты это знаешь?

I didn't intend to tell you all this, but anyway that is how I see the problem.
Я не собиралась говорить тебе все это, но, как бы там ни было, вот как я вижу эту проблему.

I do not intend to start losing.
Я не хочу начать проигрывать.