I DO NOT SEEK на Русском - Русский перевод

• я не ищу
• я не стремлюсь

Примеры использования I do not seek на Английском языке и их переводы на Русский язык

I do not seek quarrel!
Я не ищу спора!

If this be the Christianity acknowledged by all Christians, I cannot accept it. I do not seek redemption from the consequences of my sin. I seek to be redeemed from sin itself, or rather from the very thought of sin.
Если это есть христианство, то я не могу позволить переубедить меня. Я ищу не освобождения от последствий от моего греха. Я ищу того, чтобы стать свободным от самого греха, или правильней сказать- от самой греховной мысли.

I do not seek her forgiveness!
Я не ищу ее прощения!

Turn thee back and tell thy king I do not seek him now, but could be willing to march on to Calais without impeachment.
Вернись, Монжуа, и королю скажи, Что битвы с ним пока я не ищу И предпочел бы нынче без препятствий В Кале вернуться.

I do not seek your love, demon!
Я не ищу твоей любви, демон!

Worf, I do not seek leadership.
Ворф, я не стремлюсь к власти.

I do not seek what is not there.
Я не ищу того, чего нет.

But I do not seek to hurt anyone.
Но я не стремлюсь нести вред.

I do not seek it.
Мне нужно не это.

I do not seek to possess the major portion of your days.
Я не стремлюсь повлиять на вашу жизнь.

I do not seek redemption from the consequences of my sin.
Я ищу не освобождения от последствий от моего греха.

I do not seek to profit from the pain and loss of the bereaved.
Я не пытаюсь наживаться на боли и скорби тех, кто потерял своих близких.

I do not seek honor or money for my services, which I humbly called my Father's works.
Я не ищу славы или денег за Свое служение, которое смиренно называю делами Отца Моего.

I do not seek to make the poor rich by making the rich poor- I simply seek the right of the bottom 50% of the world to have a dignity of life afforded by consumption at 50% of the poverty levels within the OECD.
Не, Я не ищу, чтобы сделать бедных богатыми, делая богатых бедным- я просто добиваться права дна 50% в мире есть достоинство жизни, предоставляемой потребления на 50% уровней бедности в странах ОЭСР.

I don't seek answers to questions- that needn't be asked.
Я не ищу ответы на вопросы в которых нет необходимости.

I don't seek to excuse the person I was.
Я не стремлюсь оправдать того, кем я был.

But I don't seek my own glory. There is one who seeks and judges.
Однако я не ищу славы себе- есть Тот, кто ищет и судит.

I don't seek scandal, only love.
Я не ищу скандала, только любви.

I'm afraid, as a rule, I don't seek the society of habitual criminals.
Боюсь, как правило, я не ищу общества закоренелых преступников.

In the conception of my vibratory engine, I did not seek to attain perpetual motion;
Задумывая свою вибрационную машину, я не искал достижения постоянного движения;

A title I did not seek.
Титул, который я не искал.

Carlos, I swear I didn't seek this out.
Карлос, я клянусь, я не искал этого.

I did not seek him out.
Я не разыскивал его.

I don't seek praise.
Мне не нужны похвалы.

I don't seek him out.
Я не добивался этого.

I didn't seek you out.
Я тебя не искал.

I didn't seek him out.
Я не искал его.

I didn't seek her out.
Я не искал с ней встречи.

I didn't seek it out.
Сама я его не просила.

You know, I didn't seek out string theory.
Знаете, я ведь не искал именно теорию струн.