I HAVEN'T TRIED на Русском - Русский перевод

• я не пытался
• я не пробовал
• я не пыталась
• я не пробовала

Примеры использования I haven't tried на Английском языке и их переводы на Русский язык

I haven't tried yet.
Еще не пробовал.

You think I haven't tried?
Думаешь, я не пытался?

I haven't tried that one yet, but probably.
Я не пробовала, но думаю, что да.

Do you think I haven't tried?
Думаешь, я не пыталась?

I haven't tried to contact them since the ambush.
Я не пытался с ними связаться.

You think I haven't tried?
Ты думаешь я не пробовала?

I haven't tried and I'm not planning to.
Я не попробовала и не собираюсь.

You think I haven't tried?
А ты думаешь, я не пыталась?

Well, I haven't tried shooting myself in the head either.
Но пускать себе пулю в лоб я тоже не пробовала.

It's not as if I haven't tried.
Сколько бы я не старалась.

I haven't tried a criminal case in in three years and I'm NOT taking your case.
Я не бралась за уголовные дела уже. года три, и я не буду заниматься вашим делом.

You can't say I haven't tried.
Нельзя ведь сказать, что я не пыталась?

You think I haven't tried to pick that room apart a hundred times to see what makes it tick?
Вы думаете, я не пытался разобрать эту комнату на части сотни раз, Чтобы увидеть, как она работает?

Do you think I haven't tried?
Звоните в полицию!- Думаешь, я не пыталась?

I'm thinking about what I have done so far… and why there are so many things I haven't tried yet.
Я задумался, что же я делал до сих пор… и почему еще столько много вещей я не испытал.

A lot of things I haven't tried, mate.
Много вещей я не пробовал, приятель.

I figured that. But, you know, when choosing between two evils, I like to try the one that I haven't tried before.
Я понял это, но, знаешь, выбирая из двух зол, я люблю выбрать то, что еще не пробовал.

It's not like I haven't tried.
Ты думала, я не пробовала что ли?

I haven't tried pure light brush technique, but I had a lot of running with flash and coloured cellophane bags.
Технику светового пера в чистом виде я так и не попробовал, зато побегал со вспышкой и пыхал через цветные полиэтиленовые пакетики.

It's not like I haven't tried.
Не то что бы я не пытался.

I finished my impressions of Porto by some areas on the north that I haven't visited before, the luxury looking McDonald's and some tasty dishes that I haven't tried during my previous visits.
Я закончил свои впечатления от Порто северной частью города, которой я раньше не посещал,‘ элитным' Макдональдсом и несколькими местными блюдами, которые я не пробовал во время моих предыдущих визитов.

Don't think I haven't tried, nancy.
Не думай, что я не пробовал, Нэнси.

There's one in Franklin Mills I haven't tried.
Во" Franklin Mills" я не пробовал.

There's one thing I haven't tried, so if you can hear me… stand back.
Есть одна вещь, которую я не пробовал, так что если вы слышите меня… отойдите.

But what's left on earth that I haven't tried?
Да осталось ли что-нибудь, что я не пробовал?

But it's the only one I haven't tried and I have got to get something.
Но это единственное, что я еще не пробовал, а мне нужно что-то иметь.

But you can never say that I haven't tried.
Но ты никогда не сможешь сказать, что я не пытался.

There's things I haven't tried, things I haven't even thought about trying..
Того, чего я не пробовала, того, чего даже не думала попробовать.

And it's not that I haven't tried….
И это не что я не пробовал….

Are you saying that my whole life I haven't tried to help you?
Говоришь, что я не пытался всю свою жизнь тебе помочь?