СЕЙЧАС Я ПЫТАЮСЬ на Английском - Английский перевод

• now i'm trying

Примеры использования Сейчас я пытаюсь на Русском языке и их переводы на Английский язык

А сейчас я пытаюсь.
And so I'm trying.

Знаешь, обычно сейчас я пытаюсь.
You know, usually, that's when I'm trying to.

Сейчас я пытаюсь.
Now I'm a man with a temper.

Ну, я практически бросила его на вечеринке у Дженны, так что сейчас я пытаюсь растопить лед.
Well, I basically ditched him at Jenna's party, so I'm trying to smooth the waters.

Сейчас я пытаюсь спасти тебя.
Now I'm trying to save you.

Нам было хорошо вместе, и сейчас я пытаюсь понять, можем ли мы все еще быть вместе.
We had a blast together. And now I'm just trying to figure out if there is something still there.

И сейчас я пытаюсь это уладить.
And now I'm dealing with it.

Сейчас я пытаюсь осмыслить это.
Now, I have tried to understand it.

Да, и сейчас я пытаюсь спасти твою.
Yeah, and now I'm trying to save yours.

Сейчас я пытаюсь забеременеть.
Right now, I'm trying to get pregnant.

Но сейчас я пытаюсь быть в ладу с собой.
But I'm… I'm trying to be okay with just me right now.

Сейчас я пытаюсь прекратить это делать.
I have been trying to stop for a while now.

Прямо сейчас я пытаюсь связаться с бывшим капитаном Ирландской республиканской армии.
Right now I'm trying to get into business with a former IRA Captain.

Сейчас я пытаюсь спасти мир из моей гостиной.
Now I try to save the world from my living room.

Прямо сейчас я пытаюсь решить, сможем ли мы позволить себе в этом году мел или мыло.
Right now, I'm trying to decide if we can afford chalk or soap this year.

Сейчас, я пытаюсь установить владельца сайта.
I'm trying to find the owner of the Web site now.

В основном, сейчас я пытаюсь выяснить стоит ли говорить Люси о Ричарде, когда я еще не сказала Ричарду о Поле.
Basically, I'm trying to figure out if it's worth telling Lucy about Richard when I still haven't told Richard about Paul.

А сейчас я пытаюсь быть хорошей женой его сыну.
And now I'm trying to be a fine wife to his son.

А сейчас я пытаюсь быть честным.
There I go again, trying to be fair.

А сейчас я пытаюсь выбраться из этого отеля, а ты.
Plus, I'm trying to get out of this hotel and.

Сейчас я пытаюсь вытянуть основные детали.
I am just pulling up the header details now.

Сейчас я пытаюсь найти то место, где нить прервалась.
And now I'm looking for where the thread broke.

Сейчас я пытаюсь выяснить кто дал ему пропуск МорПола.
I am currently trying to find out who gave him an NCIS I.D.

Сейчас я пытаюсь все отменить, но это не так-то просто сделать.
Now I'm trying to dial them all back, but it's not that easy to do.

Сейчас я пытаюсь сосредоточиться на тех удовольствиях, что могу получить.
Right now I'm trying to focus on whatever pleasure I can.

Сейчас я пытаюсь сделать хоть что-то, чтобы не потерять и все остальное.
I'm trying to do something so I don't lose everything else.

Сейчас я пытаюсь сказать вам, что мы идем слишком быстро.
In the meantime, I'm trying to tell you we're coming in too fast.

Сейчас я пытаюсь понять, что я мог бы написать для тебя?
What I'm struggling with right now is, like, what will I write to?

Сейчас я пытаюсь создать для этого симулятора модель reinforcement learning, обучения с подкреплением, то есть пытаюсь свои знания из области IT применить в прикладной сфере.
Right now, I'm attempting to create a reinforcement-learning model for this simulator, meaning I'm trying to use my IT knowledge at a practical level.

Но сейчас я пытаюсь внести порядок в отношениях между людьми, Столкнувшись с работой в сфере спорта, я сразу понял, что это будет служить залогом того, что работа будет выполняться качественно.
But now I'm trying to bring order in the relationship between people, faced with work in the field of sport, I immediately realized that it would serve as a guarantee that the work will be done qualitatively.