I'M STILL TRYING TO FIGURE OUT на Русском - Русский перевод

• я все еще пытаюсь понять
• я все еще пытаюсь выяснить
• я все еще пытаюсь придумать
• я все еще пытаюсь разобраться
• я до сих пор пытаюсь понять

Примеры использования I'm still trying to figure out на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm still trying to figure out who.
Я все еще пытаюсь выяснить кто.

My husband left me a week ago, so I'm still trying to figure out what to do with myself.
Мой муж ушел от меня неделю назад и я все еще пытаюсь понять.

I'm still trying to figure out what this means.
Я все еще пытаюсь понять, что это значит.

Then I get stuck with Penn, who I'm still trying to figure out how to work with.
Затем я уперся в Пенна, и до сих я пытаюсь понять, как с ним работать.

I'm still trying to figure out how they're doing it.
Я все еще пытаюсь выяснить, как они это делают.

The guy at Financial Aid who fixed it, I'm still trying to figure out what his angle is..
Тот парень из фин. помощи, который помог мне все разрулить, я все еще пытаюсь понять, каков его мотив.

I'm still trying to figure out what it was..
Я все еще пытаюсь догадаться что же это было.

And I know she would understand how I am both happy and sad and I'm still trying to figure out how that could be..
И я знаю, она бы поняла, как я счастлив и расстроен одновременно а я еще пытаюсь разобраться, почему это могло случиться.

I'm still trying to figure out what"here" is..
Я все еще пытаюсь понять, что же такое это здесь.

I'm doing a lot of reading you know, to see how it's done and I'm still trying to figure out what it is I want to write about.
Я много читаю, знаете, чтобы увидеть, как это все работает, и я все еще пытаюсь понять, о чем же я хочу написать.

I'm still trying to figure out why you did what you did.
Я до сих пор пытаюсь выяснить почему ты это сделала.

I did, but I'm still trying to figure out how to value.
Да, но я все еще пытаюсь разобраться.

I'm still trying to figure out why you came.
Я пытаюсь понять, почему вы пришли.

You know, I'm still trying to figure out how to talk to'em.
Знаешь, я до сих пор пытаюсь понять, как правильно общаться.

I'm still trying to figure out what this trace is..
Я все еще пытаюсь разобраться, что это за след.

All right, so I'm still trying to figure out what these incidents have in common.
Ладно, я все еще пытаюсь выяснить, что общего есть у этих инцидентов.

I'm still trying to figure out what the right questions are..
Я все еще пытаюсь выяснить правильные вопросы.

Well, I'm still trying to figure out how she even got there.
Ну, я все еще пытаюсь выяснить, как она вообще туда добралась.

I'm still trying to figure out what Rom did to these systems.
Я все еще пытаюсь понять, что Ром сделал и этими системами.

I'm still trying to figure out how to explain it to Gates.
Я все еще пытаюсь придумать, как объяснить это Гейтс.

I'm still trying to figure out what it is I want exactly.
Я все еще пытаюсь понять, чего же я на самом деле хочу.

I'm still trying to figure out exactly what doing well means.
Я все еще пытаюсь понять, что это значит, делать все правильно.

I'm still trying to figure out a way to get into the house.
Я пытаюсь найти способ попасть в дом.

I'm still trying to figure out what happened to the first mouse.
Все еще гадаю, что случилось с первой мышью.

I'm still trying to figure out what happened to Saturday.
Я все еще пытаюсь понять, что случилось с субботой./ куда делась суббота.

I'm still trying to figure out how there's any release party at all.
Я до сих пор пытаюсь понять, как вообще твое освобождение стало реальным.

I'm-I'm still trying to figure out what… what-what this is.
Я до сих пор пытаюсь понять, что… что тут происходит.

I'm still trying to figure out how changed my body after the birth of the daughter.
Я еще пытаюсь понять, как изменилось мое тело после рождения дочери.

I'm still trying to figure out this new life, and this is too confusing.
Я все еще пытаюсь разобраться с новой жизнью, и это слишком запутанно.

I'm still trying to figure out who I am. and take the personality quiz.
Пытаюсь понять, кто я такая. и пройти там тест.