CLARIFIES на Русском - Русский перевод

• разъясняет
• уточняет
• поясняет
• проясняет
• прояснил
• выясняет
• вносит ясность
• разъяснение
• разъясняют
• разъяснила
• уточнен
• уточняют
• разъяснил
• пояснила
• уточнено
• пояснило

Примеры использования Clarifies на Английском языке и их переводы на Русский язык

It clarifies them.
Она проясняет все.

I'm not a coder,” Zilliacus clarifies.
Я не программист», уточняет Циллиакус.

Clarifies things, right?
Прояснила ситуацию, верно?

I hope that clarifies the situation.
Я надеюсь, что это проясняет ситуацию.

The Expert Mechanism also clarifies that.
Экспертный механизм также поясняет, что.

I hope this clarifies any misunderstanding.
Я думаю, это проясняет всякое недопонимание.

I think the answer to this question clarifies a lot of things.
Мне кажется, ответ на этот вопрос многое проясняет.

The detail clarifies the design, adding dimension.
Детали разъясняют дизайн и добавляют объем.

I do not want to decrease the staff, or their salaries,” Ramaz Gamezardashvili clarifies.
Не хочу уменьшать количество сотрудников или зарплаты»,- поясняет Рамаз Гамезардашвили.

I hope that that clarifies the situation.
Я надеюсь, что это разъясняет ситуацию.

Time clarifies the errors, but cannot always fix them.
Время проясняет ошибки, но не всегда может их исправить.

Information contained in the national registry that substantiates or clarifies the information reported.
Iii информацию, содержащуюся в национальном реестре, которая подкрепляет или поясняет сообщенную информацию.

The mask also clarifies sunspots and age spots.
Маска также разъясняет, пятен и пигментных пятен.

Clarifies your doubts: do teacher inside or outside?
Уточняет ваши сомнения: сделать учитель, внутри или снаружи?

Mining Mine Manager clarifies and puts into action poses.
Горный диспетчер шахты уточняет и вводит в действие поз.

Clarifies that rape can be committed within marriage.
Разъясняет, что изнасилование может быть совершено в браке;

However, the new Statute clarifies how it operates the'revision' process.
Однако новый Устав уточняет, как работает процесс« пересмотра».

Clarifies your doubts: what complete meditation with other practices?
Уточняет ваши сомнения: что полный медитации с другими практики?

Upon arrival at the CP, the deputy commander of the second VASO on operational and technical work clarifies the situation a manager and direct rescue work.
По прибытии на КП, заместитель командира второго ВАСО по оперативно- технической работе выясняет обстановку у диспетчера и руководит горноспасательными работами.

Kazakhmys clarifies MINT's production drop forecast.
Казахмыс прояснил прогнозы МИНТ по падению производства.

This is followed by a brief telephone conversation, which gives you a quick overview of our company and projects and clarifies expectations on both sides.
Затем последует короткий телефонный разговор, целью которого является краткое представление соискателю нашей компании и актуальных проектов и разъяснение ожиданий с обеих сторон.

The facilitator clarifies the solution and concludes the session.
Ведущий уточняет решение и завершает сессию.

Such an approach to improvement accomplishes increased spiritual freedom, intelligence and ability for the individual and clarifies any part of life.
Подобный подход к совершенствованию человека позволяет достичь большей духовной свободы, более высокого уровня интеллекта, более высоких способностей человека и вносит ясность во все аспекты жизни.

The State party clarifies its position on several issues.
Государство- участник разъясняет свою позицию по ряду вопросов.

IAC clarifies the flight recorders arrived in the place on February 1.
В МАК уточняют, что самописцы поступили 1 февраля.

In that context, the Court's judicial activity guarantees legal certainty, clarifies the basic norms of international law and ensures the rule of law at the international level.
В этой связи деятельность Суда в области отправления правосудия гарантирует правовую определенность, направлена на разъяснение основных норм международного права и обеспечение верховенства закона на международном уровне.

CEC clarifies voting procedures during the second round of the election.
ЦИК уточняет порядок голосования во втором туре выборов.

It nevertheless clarifies some delicate issues in this regard.
Тем не менее он вносит ясность в некоторые деликатные вопросы в этой связи.

Clarifies that SMSSITECODE=AUTO and CCMHOSTNAME properties must not be combined.
Поясняет, что свойства SMSSITECODE= AUTO и CCMHOSTNAME нельзя объединять.

Specifically, the bill clarifies the legal status and functions of clusters.
В частности, законопроект разъясняет правовой статус и функции кластеров.