What is the translation of " CLARIFIES " in Turkish?

• açıklıyor
• açıklığa kavuşturabilir

Examples of using Clarifies in English and their translations into Turkish

God thus clarifies the revelations for you.
Allah ayetleri size böyle açıklar.

Drops the body temp and clarifies the mind.
Vücut ısısını düşürür ve zihni aydınlatır.

God thus clarifies His revelations for you.
ALLAH ayetlerini size böyle açıklar.

It drops the body temp and clarifies the mind.
Vücut ısısını düşürür ve zihni aydınlatır.

God thus clarifies the revelations for you.
Allah size ayetlerini böylece açıklar.

Each crystal clear splash clarifies an idea.
Su damlacıklarının her sıçrayışı bir fikri açıklıyor.

God thus clarifies His revelations for you.
Allah size ayetlerini böylece açıklar.

There is a limited interpretation possible, but an accompanying report clarifies the more shadowed areas.
Fazla yoruma da gerek yok ama tamamlayıcı bir rapor, gölgede kalan bazı kısımları açıklığa kavuşturabilir.

God thus clarifies His revelations for you.
Allah size ayetleri işte böyle açıklıyor.

Turkish minister clarifies"racism" remarks.
Türk bakan'' ırkçılık'' yorumlarına açıklama getirdi.

Greed clarifies, cuts through and captures the essence… of the evolutionary spirit.
Tamah aydınlatır, evrimsel ruhun özünü yakalar ve yolunu kısaltır.

These are Allah's bounds, which He clarifies for a people who have knowledge.
Bu ALLAHın yasasıdır; onu bilen bir toplum için açıkladık.

God thus clarifies His revelations for you, so that you may be guided.
Allah size ayetlerini böyle açıklıyor ki, yola gelesiniz.

I hope this clarifies things for you.
Umarım bu senin için bazı şeyleri aydınlatmıştır.

God thus clarifies His revelations for you, so that you may be guided.
İşte Allah size ayetlerini böyle açıklar ki doğru yolu bulasınız.

I hope this clarifies any misunderstanding.
Umarım bu bütün yanlış anlaşılmaları açıklar.

Greed clarifies, cuts through and captures the essence of the evolutionary spirit.
Özünü yakalar ve yolunu kısaltır. Tamah aydınlatır, evrimsel ruhun.

We have sent you the Book which clarifies all matters. It is a guide, a mercy, and glad news to the Muslims.
Biz sana bu kitabı, her şeyi açıklayan, bir yol gösterici, bir rahmet ve müslümanlara bir müjde olarak indirdik.

Allah clarifies to you, lest you go astray, Allah is Knowledgeable of everything.
Doğru yoldan saparsınız diye Allah size açıklıyor.'' Allah her şeyi bilir.

God thus clarifies the revelations for you.
Allah, ayetleri size işte böyle açıklıyor.

God thus clarifies His revelations for you.
İşte Allah size ayetlerini böyle açıklıyor.

God thus clarifies the revelations for you.
İşte Allah, size ayetleri böyle açıklamaktadır.

I hope that clarifies the situation, Ms Laverty.
Umarım durumu açıklığa kavuşturabilmişimdir, Bayan Laverty.

Like this Allah clarifies to you His verses in order that you understand.
Düşünesiniz diye Allah size ayetlerini böyle açıklamaktadır.

God thus clarifies His revelations to the people, that they may attain piety.
Allah, insanlara ayetlerini böyle açıklar ki korunup sakınsınlar.

God thus clarifies His revelations to the people, that they may attain piety.
Allah, ayetlerini insanlara işte böyle açıklar ki korunabilsinler.

God thus clarifies His revelations to the people, that they may attain piety.
İşte böylece Allah ayetlerini insanlara açıklar. Umulur ki korunurlar.

God thus clarifies His revelations to the people, that they may attain piety.
İşte Allah, insanlara ayetlerini böylece açıklar; umulur ki sakınırlar.

Greed works. Greed clarifies, cuts through and captures the essence of the evolutionary spirit.
Tamah işe yarar. Tamah aydınlatır, evrimsel ruhun özünü yakalar ve yolunu kısaltır.

But an accompanying report clarifies the more shadowed areas. There is a limited interpretation possible.
Fazla yoruma da gerek yok… ama tamamlayıcı bir rapor, gölgede… kalan bazı kısımları açıklığa kavuşturabilir.