Examples of using Clarifies in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It clarifies things.
Hopefully this clarifies.
I hope this clarifies any misunderstanding.
Paragraph 2 of article 5 clarifies that.
סעיף 5 מסביר זאת.Prayer clarifies our hopes and our intentions.
התפילה מזככת את תקוותינו ואת כוונותינו.
People also translate
My contract clarifies that.
החוזה שלי מבהיר את זה.The delegator of the open domain clarifies.
מאציל הסמכויות של התחום הפתוח מבהיר.That usually clarifies everything.
בדרך כלל זה מסביר הכול.Clarifies water and reduces consumption of other chemicals.
מערבל את המים ומפחית את השימוש בכימיקלים.It would be nice if Michael clarifies this.
Nintendo clarifies that Mario is no longer a plumber.
I hope that this example clarifies the difference.
אני מקווה שהדוגמאות האלה מבהירות את ההבדל.Everything else depends on the physical context,” Möller clarifies.
כל השאר תלוי בהקשר הפיזי", מולר מבהיר.The midrash clarifies that there is a human obligation to find a place for God.
The Gantz plan to change the Nation-State Law clarifies his position.".
Dailey clarifies that the study was not designed to simulate high- or low-sugar diets.
דיילי מבהיר כי המחקר לא נועד לדמות דיאטות גבוהות או נמוכות.We absolutely need fully detailed research that clarifies these doubts.
The plan clarifies that the Palestinian refugee problem must be resolved outside of Israel.
התכנית מבהירה שבעיית הפליטים הפלסטינים חייבת להיפתר מחוץ לישראל.Often a ke-clause acts as a supplement, which clarifies the meaning of a word.
לפעמים משפטי ke מתפקדים כתוספת, אשר מבהירה את משמעות המילה.When a person clarifies that there is a Creator, he must first consider why he wants to clarify this!
The SEC has no intention to approve anything bitcoin-related, which clarifies a lot of things.
ל- SEC אין כל כוונה לאשר כל דבר הקשור לביטקווין, המבהיר הרבה דברים.The Banking Supervision Department clarifies its requirements regarding banks' activities abroad.
הפיקוח על הבנקים מחדד את דרישותיו בנוגע לפעילות הבנקים בחו"ל.The reader then reads an educational explanation, which clarifies the Quran response from the psychological viewpoint.
לאחר מכן זוכה הקורא גם בהסבר חינוכי המבהיר את תשובת הקוראן מן ההיבט הפסיכולוגי.The Banking Supervision Department clarifies the requirements regarding cyber risk management vis-à-vis the banks' external suppliers.
הפיקוח על הבנקים מחדד את הדרישות לגבי ניהול סיכוני סייבר למול הספקים החיצוניים של הבנקים.Every day, every speech, every political statement clarifies this- we cannot leave the country's security in their hands….
When you cultivate in Dafa, and when every disciple clarifies the facts among ordinary people, in what way does it look different from ordinary people going about their business?
בטיפוח בדאפא, כל תלמיד מסביר את האמת בקרב אנשים רגילים, במה זה נראה שונה ממה שאנשים רגילים עושים?Bank of Israel- Press Releases- The Banking Supervision Department clarifies the requirements regarding cyber risk management vis-à-vis the banks' external suppliers.
בנק ישראל- הודעות לעיתונות- הפיקוח על הבנקים מחדד את הדרישות לגבי ניהול סיכוני סייבר למול הספקים החיצוניים של הבנקים.This is why tea(especially white, green and red)invigorates, clarifies consciousness, increases working capacity, and dissolves the effects of weariness and headaches.
התה(במיוחד הלבן, הירוק והשחור) מעורר, מחדד את התודעה, מגביר את יכולת התפקוד, מפיג תחושות של עייפות וכאבי ראש.The specialist collects information about the patient's lifestyle and habits, clarifies complaints, the presence of concomitant diseases, as well as cases of endocrine disorders among relatives.
המומחה אוספת מידע על אורח החיים וההרגלים של המטופל, מבהיר תלונות, נוכחות של מחלות במקביל, וכן מקרים של הפרעות אנדוקריניות בקרב קרובי משפחה.
