What is the translation of " CLARIFIES " in Polish?

• wyjaśnia
• precyzuje
• wyjaśniono
• wyjaśnia się
• doprecyzowuje
• sprecyzowano
• objaśnia
• wyjaśnił
• uściśla
• rozjaśnia
• objaśniono
• doprecyzowano
• objaśnia się
• uściślił

Examples of using Clarifies in English and their translations into Polish

Clarifies the skin, evens facial tint.
Rozjaśnia skórę, wyrównując kolor twarzy.

The amendment clarifies the original proposal.
Poprawka wyjaśnia pierwotny wniosek.

Clarifies the Agency's role in progressive reduction of national rules;
Objaśnia się rolę Agencji w stopniowym zmniejszaniu liczby przepisów krajowych.

The Lisbon treaty clarifies which powers.
Traktat lizboński wyjaśnia, które uprawnienia.

Tribunal clarifies role of MFN
Trybunał wyjaśnia rolę KNU

data clarifies the situation.
Dane wyjaśnia sytuację.

Article 9 clarifies the role of the Commission.
W art. 9 sprecyzowano rolę Komisji.

We also see that our peel loss has dropped noticeably," clarifies Büeler. Easy-to-use user interface.
Zauważyliśmy też, że straty, jakie ponosiliśmy na obierkach, zmniejszyły się zauważalnie"- wyjaśnił Büeler.

Therefore clarifies TireMoni tirelessly on.
Dlatego wyjaśnia TireMoni niestrudzenie na.

Mrs Angelilli therefore deserves recognition for her report, which clarifies the theme in a complex manner.
Pani Angelilli zasługuje zatem na uznanie dla jej sprawozdania, które objaśnia temat w złożony sposób.

Chapter IV clarifies the provisions of Directive 99/44/EC.
Rozdział IV precyzuje przepisy dyrektywy 99/44/WE.

The rose water in the clay mask cleans and clarifies your skin… and makes you glow like a newly-wed bride.
Maseczka z wody różanej oczyszcza i rozjaśnia twoja skórę i sprawi, że będzie lśnić jak u panny młodej.

Teacher clarifies and helps children constructing technical model car on lesson.
Nauczyciel wyjaśnia i pomaga dzieciom konstruowanie modelu technicznego samochodów na lekcji.

Given the considerable problems with applying this measure in practice, the Regulation clarifies the rules for the use of the stamp
Ze względu na poważne trudności związane z praktycznym stosowaniem tego środka w rozporządzeniu objaśniono zasady użycia stempla

The Act clarifies existing provisions concerning implementing powers.
Akt wyjaśnia istniejące przepisy dotyczące władzy wykonawczej.

This proposal clarifies the two concepts.
W niniejszym wniosku wyjaśniono te dwie koncepcje.

NVC clarifies what kind of language often leads to misunderstandings,
NVC wyjaśnia, jakim językiem często prowadzi do nieporozumień,

This web page also extends and clarifies Part D of a separate web page free_energy.
Strona ta poszerza też i uściśla część D odrębnej strony free_energy_pl.

This clarifies the origin of received time-stamps,
To wyjaśnia pochodzenie otrzymanych stempli czasowych,

Council's position clarifies the language regime of the regulation.
W stanowisku Rady wyjaśnia się system językowy stosowany w rozporządzeniu.

The Court clarifies the requirements for the identification of the goods
Trybunał uściślił wymogi przewidziane dla wskazania towarów

Article 65 underlines and clarifies the independence of the European Data Protection Board.
Artykuł 65 podkreśla i wyjaśnia niezależność Europejskiej Rady Ochrony Danych.

Paragraph 6 clarifies the situation in cases where the diplomatic mission
W ust. 6 objaśniono sytuację w przypadkach, gdy misja dyplomatyczna

The amended proposal further clarifies the role of harmonised standards by restructuring the text.
Zmieniony wniosek dalej precyzuje rolę norm zharmonizowanych poprzez restrukturyzacje tekstu.

The Act clarifies the concept of" aid",
Ustawa doprecyzowuje pojęcie"pomoc publiczna",

The amendment clarifies the wording of the original proposal.
Poprawka wyjaśnia brzmienie pierwotnego wniosku.

Again it clarifies the scope and maintains the rights people already have.
Precyzuje ono zakres i określa prawa, które ludzie już nabyli.

The proposal clarifies and updates the existing scope.
Wniosek precyzuje i aktualizuje obecnie obowiązujący zakres.

This just clarifies the scope of your existing confidentiality agreement.
To tylko rozjaśnia zakres… istniejącego porozumienia o poufności.

Minister of Science clarifies the rules for the use of research infrastructure.
Minister nauki precyzuje zasady korzystania z infrastruktury badawczej.

How to use "clarifies" in an English sentence

You Stand lead clarifies Well enable!

The video really clarifies the instructions.

Clarifies the facts surrounding the incident.

Pre-amplifier case design clarifies when ordering.

Clarifies wording and corrects regulatory reference.

Clarifies terminology regarding aggregate emissions cap.

Hope this clarifies everything for y'all.

The following illustration clarifies the details.

Hope this clarifies the issue raised!

Simplifies committee types and clarifies prerogatives.

How to use "wyjaśnia, precyzuje, wyjaśniono" in a Polish sentence

Ta zmiana to czytelny sygnał, że reguły muszą być sprawiedliwe i jednolite wobec wszystkich wyjaśnia w rozmowie z DGP Krzysztof Kwiatkowski.

Następnie precyzuje strategiczne założenia ochrony infrastruktury krytycznej w Polsce i odnosi je do bieżącej sytuacji.

Precyzuje, że elementy instalacji, które jest zamknięte bardzo często może to być nawet szansa na.

Niedawno pisałem tu o oszustwach firmy Volkswagen, których wciąż nie wyjaśniono.

Jak wyjaśniono, są to pierwsze inicjatywy dobroczynne w ramach nowego funduszu kryzysowego dla Kościołów wschodnich i ludności na terenach ich działania, Watykan: w niedzielę 20.

Będą mniejsze korki i mniejsza emisja spalin - wyjaśnia Maxim Nohroudi, dyrektor generalny "Door2Door".

Wyjaśnia, że w dzisiejszych czasach z kryptografią mamy do czynienia na co dzień.

W MSR 1 wyjaśniono, że zobowiązania finansowe to zobowiązania z tytułu dostaw i usług oraz pozostałe zobowiązania.

Ponadto wyjaśniono, że ustalona przez organ kontroli kwota obrotów z tytułu nieodpłatnie udostępnionych powierzchni na bandach jest w nieuzasadniony sposób zawyżona.

Agnieszka Żukowska, rzecznik prasowy konserwatora zabytków wyjaśnia, że nie jest to jednoznaczne z wpisem, choć rzeczywiście postępowanie może się tak zakończyć.