What is the translation of " IT CLARIFIES " in Polish?

• wyjaśnia ono
• doprecyzowano
• precyzuje
• wyjaśniono w nim
• doprecyzowuje ona

Examples of using It clarifies in English and their translations into Polish

Again it clarifies the scope and maintains the rights people already have.
Precyzuje ono zakres i określa prawa, które ludzie już nabyli.

This is because on a well-known example of solar energy it clarifies common misconceptions about making IMMORAL decisions.
Na powszechnie znanym przykładzie energii słonecznej wyklarowuje ona bowiem powszechne miskoncepcje panujące na temat podejmowania NIEMORALNYCH decyzji.

It clarifies the interplay between the UCPD and the e-Commerce Directive.
Wyjaśniono zależność między dyrektywą o nieuczciwych praktykach handlowych a dyrektywą o handlu elektronicznym.

Commission accepted this amendment, as it clarifies the situation and in case of doubt,
Komisja zaakceptowała tę poprawkę, gdyż wyjaśnia to sytuację, a w przypadku wątpliwości,

It clarifies the conditions that must be met for its implementation
Wyjaśnia warunki, jakie muszą być spełnione w przypadku jego stosowania

This amendment is acceptable insofar as it clarifies that harmonisation is limited to specific numbers
Poprawka ta jest możliwa do przyjęcia w zakresie, w jakim doprecyzowuje ona, że harmonizacja jest ograniczona do określonych numerów

It clarifies that subsidiaries or subcontractors must also comply with the notification requirements.
Uściślone jest, że również spółki zależne i podwykonawcy mają obowiązek przestrzegać wymagań dotyczących notyfikacji.

I voted in favour of this report because it clarifies important points regarding the standards required for issuing biometric passports.
Głosowałem za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania, ponieważ zawiera ono wyjaśnienie ważnych elementów dotyczących norm wymaganych przy wystawianiu paszportów biometrycznych.

It clarifies whether we have reached the goals which we set for ourselves in 2008,
Wyjaśnia ono, czy osiągnęliśmy cele, które postawiliśmy sobie w roku 2008,

It is very important that our Parliament vote in favour of this report, because it clarifies the future budgetary powers of Parliament as a budgetary authority.
To bardzo ważne, aby nasz Parlament zagłosował za jego przyjęciem, ponieważ porządkuje ono przyszłe uprawnienia budżetowe Parlamentu jako organu budżetowego.

It clarifies Annex I of Directive 1999/93/EC and removes provisions which
Doprecyzowano załącznik I do dyrektywy 1999/93/WE poprzez usunięcie przepisów,

This reference improves legal certainty for transport undertakings as it clarifies that these consignment notes,
Takie odniesienie poprawi pewność prawną przedsiębiorstw transportowych ponieważ wyjaśnia ono, że wymienione listy przewozowe,

It clarifies the existing legal provisions and supplements them so as to strengthen overall consistency
Precyzuje i uzupełnia istniejące przepisy legislacyjne w celu wzmocnienia ogólnej spójności

nevertheless the Commission supports this amendment as it clarifies the three main elements of the due diligence system comprising access to certain information,
jednak Komisja popiera tę zmianę, ponieważ precyzuje ona trzy główne elementy systemu zasad należytej staranności obejmujące: dostęp do pewnych informacji,

It clarifies the existing legal provisions
Wyjaśnia on obecne przepisy prawne

The proposal maintains the exclusion of certain cableway installations intended for agricultural or industrial purposes, but it clarifies that it also covers cableway installations intended for the service of mountain shelters or huts that are
Wniosek zachowuje wykluczenie urządzeń kolei linowych przeznaczonych do wykorzystania w rolnictwie lub przemyśle, precyzuje jednak, że jego zakresem objęte są urządzenia kolei linowych przeznaczone do wykorzystania w schroniskach górskich,

It clarifies what action can be taken
Wyjaśnia, jakie działania mogą być podejmowane,

The judgment is interesting as it clarifies some procedural rules to be applied by the Commission when assessing aid measures.
Wyrok ten jest interesujący, gdyż wyjaśnia pewne zasady proceduralne, które mają być stosowane przez Komisję podczas oceniania środków pomocy.

It clarifies the existing legal provisions
Wyjaśnia on obowiązujące przepisy

The preferred option is Option 4, as it clarifies the legal provisions(number of years
Preferowanym wariantem jest wariant 4, ponieważ precyzuje przepisy prawne(liczbę lat

First, it clarifies and reaffirms the common principles of all EU health systems:
Po pierwsze, wyjaśnia on i potwierdza wspólne zasady systemów opieki zdrowotnej w UE:

It clarifies that such rights remain subject to the conditions
Wyjaśnia, że takie prawa nadal podlegają warunkom

When this, It clarifies that the new satellites was launched for the benefit of the Ministry of Defense
Gdy to, To wyjaśnia, że nowe satelity została uruchomiona na rzecz Ministerstwa Obrony

It clarifies how to account for certain rights when the issued instruments are denominated in a currency other that the functional currency of the issuer.
Rozporządzenie to precyzuje, w jaki sposób należy ujmować w sprawozdawczości niektóre prawa, gdy wydane instrumenty wyrażone są w walucie innej niż funkcjonalna waluta emitenta.

It clarifies, However, the described techniques used on a form identical to the rich sheep in semi-arid areas
Wyjaśniono w nim, Jednak, opisane techniki, używany w formularzu identyczne do bogatych owiec na obszarach półpustynnych

However, it clarifies those patients' rights that have their basis in the free movement of services,
Doprecyzowuje ona natomiast te prawa pacjenta, które wynikają ze swobody świadczenia usług,

Second, it clarifies that measures to ensure enforcement of licensing arrangements should not include general monitoring obligations for internet companies.
Po drugie, wyjaśnia, że środki zapewniające egzekwowanie ustaleń dotyczących udzielenia zezwoleń nie powinny obejmować ogólnego obowiązku monitorowania treści przez serwisy internetowe.

It clarifies the status, rights
Nowelizacja ta doprecyzowuje status, prawa

However, it clarifies that the transmission obligations may include data complementary to radio and TV channels which
Doprecyzowano jednak, że obowiązki dotyczące transmisji mogą obejmować dane uzupełniające w stosunku do kanałów radiowych

It clarifies that such rights remain subject to the conditions
Wyjaśnia, że takie prawa nadal podlegają warunkom

How to use "it clarifies" in an English sentence

It clarifies the decision one way or the other.

It clarifies and brightens the skin by inhibiting melanin.

It clarifies the type of relationship between two resources.

It clarifies like suffering was sent at this parent.

God Almighty has stated that it clarifies all things.

It clarifies a little and makes many more questions.

Like a magnifying lens, it clarifies the snowpack’s weaknesses.

It clarifies twisted banking and blind pillar will be.

First, it clarifies Hume's methodological approach to religious epistemology.

It clarifies various doubts and covers almost every topic.

How to use "doprecyzowano, precyzuje" in a Polish sentence

Doprecyzowano, że w przypadku niewykorzystania pożyczki w całości lub części – niewykorzystana kwota musi zostać zwrócona do funduszu pożyczkowego.

Nie doprecyzowano jednak jak bardzo bogata, w co bogata i na jakim etapie starości.

Nasz Statut bardzo jasno precyzuje cele, które obrałyśmy jako główne punkty naszych działań….

Opłaty mogą być duże ale są ograniczone przez ustawę antylichwiarską, która jasno precyzuje ile maksymalnie mogą wynieść koszty pozaodsetkowe.

W zmianie 6. – wspominałem już o tym podczas wystąpienia – doprecyzowano zasady tworzenia książeczki wyborczej.

Doprecyzowano przepisy dotyczące ustalenia wysokości pożyczki, jakiej fundusz pożyczkowy może udzielić przedsiębiorcy.

Barski nie precyzuje, o jakie czynności chodzi, ale zaprzecza, by miały one na celu gnębienie jakichś osób.

Ujednolicono nazewnictwo, doprecyzowano podstawy prawne oraz dostosowano zapisy do obecnie obowiązujących wytycznych, usuwając wątpliwości interpretacyjne.

Kredyt konsolidacyjny tak samo jak innego charakteru kredyty posiada generalny współczynnik, który to precyzuje jego całościowy koszt.

Po trzecie doprecyzowano przepisy pozwalające wojewodom na nakładanie kar finansowych za nielegalną sprzedaż leków np.