What is the translation of " IT CLARIFIES " in Hebrew?

• הוא מבהיר

Examples of using It clarifies in English and their translations into Hebrew

It clarifies things.
זה מסביר את הדברים.

I cannot tell you how it clarifies and stimulates the mind.
לא אוכל לומר לך כמה זה מבהיר וממריץ את המחשבה.

It clarifies and intensifies what is being said.
היא מחזקת ומעמיקה את מה שנאמר.

Right or wrong, this doesn't complicate things, it clarifies things.
נכון או לא נכון, זה לא לסבך את הדברים, זה מבהיר את הדברים.

Hope it clarifies the situation.”.
אני מקוה שהאמור מבהיר את המצב.".

To help patients, we must identify the source of pain in order to treat it,” clarifies Krymka.
כדי לסייע לחולים יש צורך לזהות את מקור הכאב ולטפל בו", מבהיר קרימקה.

I hope it clarifies stuff….
אבל אני מקווה שהוא מבהיר דברים….

Apposition is an explanatory re-wording of a part of a sentence, placed after the expression it clarifies.
מאמר מוסגר הוא ניסוח מחדש המסביר חלק של משפט, ממוקם לאחר הביטוי אותו הוא מבהיר.

It clarifies and reinforces and justifies the story of Part I.
הוא מבהיר ומבסס ומחזק את הסיפור מחלק I.

And, when it does not lead to such solutions, it clarifies the trade-offs involved, which is critical for striking an appropriate balance.
וכאשר היא אינה מובילה לפתרונות כאלה, היא מבהירה את המחלוקות המעורבות, שהיא קריטית לאיזון ראוי.

It clarifies common objections and explains a handful of important ideas.
המסמך מבהיר התנגדויות נפוצות ומסביר מגוון של רעיונות חשובים.

An organogram is a diagram, or a drawing, of the organizational structure, and a clear definition of it clarifies the division of managerial responsibility.
האורגנוגרמה היא הדיאגרמה, או השרטוט של המבנה הארגוני והגדרה ברורה שלה מבהירה את חלוקת האחריות הניהולית.

Other articles on It clarifies your doubts, JAvier Ruiz Calderón.
מאמרים נוספים על Aclara tus dudas, חוויאר רואיז קלדרון.

David Gergen, former speechwriter for Richard Nixon, commented that the phrase"confuses more than it clarifies", for"Islamic fascism has no meaning" in the Arab world.
דייוויד גרגן, כותב האומים של ריצ'רד ניקסון, ציין כי הביטוי"מבלבל יותר ממה שהוא מסביר", שכן לפשיזם האסלאמי אין שום משמעות בעולם הערבי.

Further, it clarifies the satanic approach to the question of god.
כמו כן, הוא מבהיר את הגישה השטנית לשאלת קיומו של אלוהים.

It clarifies to even the happiest man that, actually, he's miserable.
היא מבהיר אפילו לגבר הכי שמח בעולם כמה, בעצם, הוא אומלל.

Issue Mapping combines 2 elements: A“language” itself where they simplify and it clarifies everything said in questions, answers, brackets and against a charting that structure in a visual way, and supports all the elements of the process of thinking.
גיליון מיפוי משלב אלמנטים 2:"שפה" עצמו שבו הם לפשט והיא מבהיר מה שנאמר שאלות, תשובות, מרובעים ונגד שמרכיבים תרשימים בצורה ויזואלית, ותומך בכל הרכיבים של תהליך חשיבה.

It clarifies who can make decisions, in which situations, and how they should go about it..
החוק מבהיר מי יכול לקבל החלטות עבורם, באילו מצבים, ואיך הם צריכים לנהוג.

I find this distinction helpful because it clarifies that studies using digital data sources can have quite different goals even if they are using the same kind of data source.
אני מוצא את הבחנה זו מועילה כי זה מבהיר כי מחקרים באמצעות מקורות נתונים דיגיטליים יכול להיות מטרות שונות לגמרי, גם אם הם משתמשים באותו סוג של מקור נתונים.

It clarifies what the person really means, and more importantly, it conveys your interest and empathy.
הוא מבהיר מה שהאדם באמת מתכוון, וחשוב מכך, הוא מבטא את ההתעניינות והאמפתיה שלך.

I find this distinction helpful because it clarifies that studies using digital data sources can have quite different goals even if they are using the same kind of data source.
אני מוצא את זה מועיל, כי זה מבהיר כי מחקרים תוך שימוש במקורות מידע דיגיטליים יכולים להיות די מטרות שונות גם אם הם משתמשים באותו סוג של מקור נתונים.

It clarifies the issue, when you run a video channel from the site 1tv, as well as with other legal sites, these users first, there is a warning message, when the ad player can work correctly, and after that reduces the quality of broadcast video.
זה מבהיר את הנושא, כאשר אתה מפעיל את ערוץ הוידאו מתוך האתר 1tv, כמו גם עם אחרים משפטית אתרים, משתמשים אלה. ראשית, יש הודעת אזהרה, כאשר המודעה שחקן יכול לעבוד בצורה נכונה, ואחרי זה מפחית את איכות שידור וידאו.

When it does not lead to such solutions, it clarifies the trade-offs involved, which is critical for striking an appropriate balance and being able to explain your reasoning to other researchers and the public.
כאשר זה לא להוביל פתרונות כאלה, זה מבהיר את הפשרות מעורבות, שהוא קריטי עבור מרשים איזון ראוי ולהיות מסוגל להסביר את נימוקיך לחוקרים אחרים והציבור.

On the one hand, it clarifies that all actions taken by the occupying army are based on the rules of international law, and“particularly Article 43 of the Hague Regulations concerning the Laws of War… and Articles 64-66 of the 1949[Fourth] Geneva Convention”page.
מצד אחד, היא מבהירה כי כל פעולות הצבא הכובש מבוססות על כללי המשפט הבינלאומי, ו"בעיקר תקנה 43 לתקנות האג בדבר דיני המלחמה[…] ובסעיפים 66-64 לאמנת ג'נבה[הרביעית] משנת 1949"(עמ' ה'), ומתייחסת לדינים הללו גם בהזדמנויות נוספות.

Consider it clarified.
תחשיבי את זה כמאומת.

How is it clarified whether a strike is economic, quasi-political, or completely political?
כיצד יתברר האם שביתה היא כלכלית, מעין פוליטית, או פוליטית לחלוטין?

It clarified what I believe.
זה הבהיר את מה שאני מאמין.

It clarified his political vision, too.
היא הבהירה גם את החזון הפוליטי שלו.

It clarified some definitions that introduce the approach more clearly.
זה הבהיר כמה הגדרות המציגות את הגישה בצורה ברורה יותר.

And it really-- it clarified things for me, Marcy.
היא באמת הבהירה לי דברים, מרסי.