CLARIFIES Meaning in Thai - translations and usage examples

• ชี้แจง

Examples of using Clarifies in English and their translations into Thai

Now clarifies the password is case sensitive.
ตอนนี้ชี้แจงรหัสผ่านเป็นกรณีที่สำคัญ

There's a seven part hierarchy of human needs What jeopardy? that explains and clarifies what drives us.
ความต้องการของมนุษย์มันมีอยู่7ชั้น… ที่อธิบายและชี้แจงว่าอะไรเป็นตัวขับเคลื่อนเราอันตรายอะไร

Tribunal clarifies role of MFN and customary international law.
ศาลชี้แจงบทบาทของMFNและกฎหมายจารีตประเพณีระหว่างประเทศ

There's a seven-part hierarchy of human needs… that explains and clarifies what drives us.-What jeopardy?
ความต้องการของมนุษย์มันมีอยู่7ชั้น… ที่อธิบายและชี้แจงว่าอะไรเป็นตัวขับเคลื่อนเราอันตรายอะไร?

The manufacturer thus clarifies effects which correspond to the following.
ผู้ผลิตจึงชี้แจงผลกระทบที่สอดคล้องกับสิ่งต่อไปนี้

On the day when We call a witness against every nation from their own people, We will call you,(Muhammad), as a witness against them all. We have sent you the Book which clarifies all matters. It is a guide, a mercy, and glad news to the Muslims.
และวันที่เราจะตั้งพยานขึ้นจากทุกประชาชาติเพื่อเป็นพยาน ต่อพวกเขาจากหมู่พวกเขาเองและเราก็นำเจ้ามาเป็นพนานต่อเขาเหล่านั้นและเราได้ให้คัมภีร์แก่เจ้าเพื่อชี้แจงแก่ทุกสิ่งและเพื่อเป็นทางนำและเป็นความเมตตาและเป็นข่าวดีแก่บรรดามุสลิม

Like this Allah clarifies to you His verses in order that you understand.
ในทำนองนั้นแหละจะทรงแจกแจงบรรดาโองการของพระองค์ให้พวกเจ้าทราบเพื่อว่าพวกเจ้าจะได้เข้าใจ

At the diagnostic stage, the consultant listens to the client confession, clarifies and clarifies the problem, based on its analysis.
ในขั้นตอนการวินิจฉัยที่ปรึกษาจะรับฟังการสารภาพของลูกค้าชี้แจงและชี้แจงปัญหาตามการวิเคราะห์

Allah clarifies the signs for you, and Allah is all-knowing, all-wise.
และอัลลอฮ์ทรงชี้แจงโองการทั้งหลายอย่างชัดเจนแก่พวกเจ้าและอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงรอบรู้ผู้ทรงปรีชาญาณ

The capillary micrografting is a painless surgical procedure, with a definitive result, which allows the patient to recover their own hair, and is especially indicated in those cases in which the treatments, cosmetic or medical, were not administered on time, or did not have the necessary effectiveness. Salagaray clarifies that almost 93% of capillary micrografts are performed on the scalp, although the trend is that these procedures are increasingly used in other areas of the body.
Micrograftingเส้นเลือดฝอยเป็นขั้นตอนการผ่าตัดเจ็บปวด, ด้วยผลลัพธ์ที่ชัดเจนซึ่งช่วยให้ผู้ป่วยฟื้นผมของตัวเองและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่ระบุว่าการรักษาเครื่องสำอางหรือการแพทย์ไม่ได้รับการจัดการในเวลาหรือไม่มีประสิทธิผลที่จำเป็นSalagarayชี้แจงว่าเกือบ93% ของหลอดเลือดฝอยเล็กนั้นเกิดขึ้นที่หนังศีรษะแม้ว่าแนวโน้มคือกระบวนการเหล่านี้มีการใช้กันมากขึ้นในส่วนอื่นของร่างกาย

From Unicef clarifies that there is no need to fear complications in the disease present in the smallest.
จากยูนิเซฟชี้แจงว่าไม่จำเป็นต้องกลัวภาวะแทรกซ้อนในโรคที่มีขนาดเล็กที่สุด

O you who believe! Permission must be requested by your servants and those of you who have not reached puberty. On three occasions: before the Dawn Prayer, and at noon when you change your clothes, and after the Evening Prayer. These are three occasions of privacy for you. At other times, it is not wrong for you or them to intermingle with one another. God thus clarifies the revelations for you. God is Knowledgeable and Wise.
โอ้บรรดาผู้ศรัทธาเอ๋ยให้บรรดาผู้ที่มือขวาของพวกเจ้าครอบครองและบรรดาผู้ที่ยังไม่บรรลุศาสนภาวะในหมู่พวกเจ้าขออนุญาตพวกเจ้าสามเวลาคือก่อนเวลาละหมาดฟัจญริและเวลาพวกเจ้าเปลื้องเสื้อผ้าในเวลากลางวันและหลังจากเวลาละหมาดอิชาอฺ ทั้งสามนี้เป็นเวลาส่วนตัวสำหรับพวกเจ้าหลังจากนี้แล้วไม่เป็นที่น่าตำหนิแก่พวกเจ้าและแก่พวกเขาเพราะพวกเขาวนเวียนรับใช้บางคนในหมู่พวกเจ้าเช่นนั้นแหละอัลลอฮฺทรงชี้แจงโองการทั้งหลายให้เป็นที่ชัดแจ้งแก่พวกเจ้าและอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงรอบรู้ผู้ทรงปรีชาญาณ

A look at consumer testimonials clarifies: The effect of Smoke Out is quite simple& really reliable.
ดูคำรับรองของผู้บริโภคชี้แจง: ผลของSmokeOutค่อนข้างง่ายและน่าเชื่อถือจริงๆ

It clarifies the issue, when you run a video channel from the site 1tv, as well as with other legal sites, these users first, there is a warning message, when the ad player can work correctly, and after that reduces the quality of broadcast video.
มันชัดเจนปัญหา, เมื่อคุณเรียกใช้เว็บไซต์วิดีโอ1TVช่อง, เช่นเดียวกับบริเวณทางกฎหมายอื่นในครั้งแรกที่ผู้ใช้เหล่านี้ข้อความแจ้งเตือนปรากฏขึ้น, ที่ผู้เล่นบล็อกโฆษณาอาจไม่ทำงานอย่างถูกต้อง, และหลังจากนั้นการลดคุณภาพของวิดีโอที่ส่ง

What jeopardy? that explains and clarifies what drives us. There's a seven part hierarchy of human needs.
ความต้องการของมนุษย์มันมีอยู่7ชั้น… ที่อธิบายและชี้แจงว่าอะไรเป็นตัวขับเคลื่อนเราอันตรายอะไร

I hope this clarifies the purpose of the Provisional Patent Application Filing Kit 2010 and who should purchase it.
ฉันหวังว่านี้ชี้แจงวัตถุประสงค์ของการสิทธิบัตรการประยุกต์ใช้ชุดเฉพาะกาลยื่น2010และผู้ที่ควรจะซื้อมัน

Customs clarifies citizens and participants of foreign economic activity, how to make a complaint to the customs office.
ศุลกากรชี้แจงประชาชนและผู้เข้าร่วมกิจกรรมทางเศรษฐกิจต่างประเทศ, วิธีการทำเรื่องร้องเรียนไปยังหน่วยงานศุลกากร

This clarifies that the margins of errors that are typically reported with estimates from surveys are usually misleadingly small;
นี้ชี้แจงว่าขอบของข้อผิดพลาดที่จะมีการรายงานโดยปกติจะมีการประมาณการจากการสำรวจที่มีขนาดเล็กมักจะทำให้เข้าใจผิด;

The rule clarifies that a petitioner with multiple approved immigrant petitions for classification as an investor is entitled to the earliest qualifying priority date, which will be the date the petition is properly filed.
กฎดังกล่าวชี้แจงว่าผู้ยื่นคำร้องที่มีคำร้องขอเข้าเมืองหลายประเภทที่ได้รับการอนุมัติเพื่อจัดประเภทเป็นนักลงทุนมีสิทธิ์ได้รับวันแรกที่มีคุณสมบัติตามลำดับความสำคัญสูงสุดซึ่งจะเป็นวันที่ยื่นคำร้องอย่างถูกต้อง

The psychologist clarifies what the client himself means in each chosen card, which may scare the client or impede the search for an exit, asks to tell the story of each card, about the characters depicted on it, in order to maximally reveal what blocks the client, does not allow him to leave situations.
นักจิตวิทยาชี้แจงว่าลูกค้าหมายถึงอะไรในแต่ละบัตรที่เลือกซึ่งอาจทำให้ลูกค้าตกใจหรือขัดขวางการค้นหาทางออกขอให้เล่าเรื่องราวของการ์ดแต่ละใบเกี่ยวกับตัวละครที่ปรากฎบนตัวมันเพื่อที่จะเปิดเผยสิ่งที่บล็อกลูกค้าไม่อนุญาตสถานการณ์

And clarify your intentions aboard his starship.
และชี้แจงเจตนาของนายในการอยู่บนยานของเขา

That can be clarified without problems.
ที่สามารถชี้แจงได้โดยไม่มีปัญหา

Clarified aseptic Pear Juice Concentrate, 70+/- 1 brix, packed in aseptic bag/ steel drum.
ชี้แจงปลอดเชื้อแพร์น้ำผลไม้เข้มข้น70-1brixบรรจุในถุงปลอดเชื้อถังเหล็ก

Is that clarify how much you charge per night.
นั่นคือชี้แจงว่าคุณคิดค่าบริการต่อคืน

Best price clarified goji juice concentrate high quality China Manufacturer.
ราคาที่ดีที่สุดชี้แจงน้ำgojiสมาธิจีนผู้ผลิตที่มีคุณภาพสูง

This can be clarified easily.
สามารถชี้แจงได้อย่างง่ายดาย

Best price clarified goji juice concentrate high quality Contact Now.
ราคาที่ดีที่สุดชี้แจงน้ำโกจิเน้นคุณภาพสูงติดต่อตอนนี้

Clarify‘license violation' from Splunk perspective.
ชี้แจงการละเมิดลิขสิทธิ์ใบอนุญาต' จากมุมมองSplunk

After clarifying to the defendant, the Court started rendering the verdict.
หลังจากชี้แจงกับบัณฑิตศาลเริ่มอ่านคำพิพากษา

Best clarified goji juice concentrate good for health China Manufacturer.
น้ำโกจิชี้แจงที่ดีที่สุดสำหรับผู้ผลิตจีน