ВЫЯСНЯЕТ на Английском - Английский перевод

• finds out
• figures out
• discovers
• ascertains
• clarifies

Примеры использования Выясняет на Русском языке и их переводы на Английский язык

СиДжей выясняет.
S finding out.

Энджи выясняет отношения.
Angie's got this attitude.

Управляющий охраняемой территорией выясняет причину.
The Protected Area manager finds out why.

Слоан выясняет кто получит все барахло.
Sloan figures out who gets their stuff.

К Гусю приходит Маша Старцева и выясняет, куда они делись.
Gus comes to Masha Startseva and finds out where they went.

А потом он выясняет, что у него хломидии!
And then he finds out that he has chlamydia!

Она выясняет, есть ли среди ваших беременные.
She's determining if any of the women are pregnant.

Я думала, она выясняет их максимальную сумму.
I thought she was looking into their bottom line.

Рути выясняет, что Гидеон Фрейн причастен.
Ruthie finding out Gideon Frane was involved.

Кумаран замечает это и выясняет, что первый знак был подписан« Прамод».
Kumaran notices this and finds out that the first sign was signed"Pramodh.

Стив выясняет, что он был обманут и рассердился.
Steve figures out he has been ditched and becomes angry.

Наги расследует странные смерти и выясняет, что Кисуги- серийный убийца.
Kirima investigated the murders, and discovered Dr Kisugi was the serial killer.

Куньши выясняет правду о своей матери.
Lily finally finds out the truth about her mother.

Выясняет в первую очередь, какой браузер установлен в компьютере по умолчанию.
First of all finds out, what browser is installed in the computer's default.

Он просто выясняет твое мнение, так же, как и ты выясняешь его.
He's just feeling you out like you're feeling him out..

Не желаешь съездить в Лидс, пока Жанет выясняет, что у них за доводы?- Да,?
Do you fancy driving over to Leeds while Janet finds out about this argument they had?

Тереза выясняет, что кровь Томаса может помочь другим зараженным вылечиться.
Teresa discovers that Thomas' blood can cure the Flare.

Уборщик Алоиз случайно выясняет настоящую личность Эми и докладывает Мисбургеру.
Aloysius, a Hudsucker janitor, discovers Amy's true identity and informs Mussburger.

Питер выясняет, что это« звание» весьма почетно в ирландской глубинке.
Peter finds out it is considered an honorable position in Ireland by the locals.

В рамках инспекционного процесса Инспекция выясняет степень соблюдения центрами.
As part of the inspection process, the Inspectorate ascertains the degree of compliance by centres with.

Он выясняет, что происходит у людей в жизни, наблюдая, слушая, делая выводы.
He figures out what's going on in people's lives by watching, listening, deducing.

Анестезиолог встречается с пациентом и выясняет причины, по которым пациент хочет аналгоседацию.
After the anaesthesiologist meets the patient and learns the reasons why the patient wants analgo-sedation.

Он выясняет, что еда появляется в 6 часов, поэтому к 6 часам он решает поесть.
He finds out that food is there at 6:00 and so he makes up his mind to eat at 6:00.

Итак, Бенджамин Моррис выясняет, что его сына шантажируют, и звонит одному только доктору Колабро?
So Benjamin Morris finds out that his son is being blackmailed, and the one phone call he makes is to Dr. Colabro?

Found выясняет, через какое время багаж может быть доставлен, и информирует об этом пассажира.
Found finds out how long the luggage can be delivered, and shall inform the passenger.

Интерпретатор- это движок PHP, который выясняет, что различные функции и программный код делают, и возвращает их результат.
The interpreter is the PHP engine that figures out what the various functions and code do, and returns their output.

Араторн выясняет, что орки служат Саурону и по его приказу ищут Кольцо Барахира.
And Arathorn discovers the orcs are serving Sauron, who seeks the Ring of Barahir.

По прибытии на КП, заместитель командира второго ВАСО по оперативно- технической работе выясняет обстановку у диспетчера и руководит горноспасательными работами.
Upon arrival at the CP, the deputy commander of the second VASO on operational and technical work clarifies the situation a manager and direct rescue work.

Оливер выясняет, что лекарства, отправленные в больницу Глэйдс, были украдены.
Oliver finds out the medicine that is being sent to Glades Memorial is being hijacked by thieves.

После индивидуальной беседы специалист выясняет конкретный список документации, необходимой для предоставления в иностранную юрисдикцию в конкретном случае.
After individual conversation the specialist clarifies specific list of documentation necessary for submission to the foreign jurisdiction in a particular case.