МОЖНО ВЫЯСНИТЬ на Английском - Английский перевод

• you can find out
• you can figure out
• it is possible to find out

Примеры использования Можно выяснить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Можно выяснить, кто это?
Can we find out who?

Посмотри, что можно выяснить.
See what you can find out.

Можно выяснить, кто в порту?
Can we find out who's in port?

Просто посмотри, что можно выяснить.
Just see what you can find out.

Можно выяснить, кто их брал?
Any way you can figure out who they belonged to?

Значит, можно выяснить, где он живет, так?
So we can find out where he lives, right?

Займитесь телом. Посмотрите, что можно выяснить.
Examine the body, see what you can find.

Как, находясь за границей, можно выяснить состояние счета LMT Karte?
How can I find out the balance of my LMT Karte abroad?

Съезди с ребятами в школу посмотри, что можно выяснить.
Take a team to the school and see what you can find out.

Причину неудачи можно выяснить, вызвав функцию GetLastError.
You can find out the reason of failure by using the GetLastError function.

Можно выяснить, правильное сочетание из найденных объектов и использовать его?
Can you figure out the right combination of found objects and use it?

Вот пример того, как можно выяснить, как потерять двадцать фунтов.
Here's an example of how you can figure out how to lose twenty pounds.

Уходите, оба, а я останусь и продолжу работу над образцами, посмотрю, что можно выяснить.
Go, both of you, I will stay here and keep working on the samples, see what I can figure out.

На питание, вероятно, можно выяснить, есть вещи, которые белка в них.
At meals, likely could find out there are things that the protein in them.

Ориентировочные цены указаны на нашем сайте, однако точные цифры можно выяснить после беседы с юристом.
Approximate prices are indicated on our website, but exact amounts can be clarified after conversation with the lawyer.

Остаток на счету LMT Karte можно выяснить бесплатно, набрав комбинацию кнопок* 120.
You can find out what is the balance of your LMT Karte free of charge by dialing *120.

Заодно можно выяснить, что, кроме банального гадания по руке- хиромантии, существует множество других" мантий".
At the same time you can find out that in addition to the banal divination by hand- palm reading, there are many other"mantle.".

Количество импортированных контактов можно выяснить в меню Импорт контактов» стр. 33, Настройки.
The number of contacts imported can be checked in the menu item Import contacts» page 31, Settings.

Точную сумму можно выяснить при личной беседе со специалистами нашей компании.
The exact amount can be found out during a personal conversation with the specialists of our company.

Это весьма полезно, ведь именно так можно выяснить, кто из вас двоих является большим экспертом этой игры.
This is very useful, because it is so you can figure out which one of you two is a great expert of this game.

Указав образ, можно выяснить, какие драйверы он содержит, а также состояние драйверов( установлен или помещен на хранение).
If you point to an image, you can find out what drivers are in the image, as well as the state of the drivers(installed or staged).

Версию навигационных данных для картографического обеспечения можно выяснить в настройках навигационной системы NAV Информация о версии.
The version of the navigation data for maps can be found in the navigation settings NAV Version information.

Только таким способом можно выяснить, имеет ли место дублирование работы членами группы защиты.
In this way it can be ascertained whether there has been duplication by members of the team.

Можно с уверенностью сказать, что при достаточном желании рано или поздно можно выяснить и узнать все, что интересует сознание.
It is possible to tell with confidence that at sufficient desire sooner or later it is possible to find out and learn everything that the consciousness interests.

Как в ходе экономического эксперимента можно выяснить связь между этнической принадлежностью контрагентов и решениями, которые они принимают?
How can we clarify the relationship between ethnicity, contractors and the decisions they make during the economic experiment?

Таким образом, можно выяснить, подходит ли данному пациенту это лекарство или нет, увидеть активизацию иммунной системы, влияние лекарства на степень склеивания эритроцитов и прочие процессы.
Thus, it can be determined whether the patient is suitable for this drug or not, see the activation of the immune system, the effect of the drug on the degree of adhesion of erythrocytes and other processes.

Состояние калибровки цвета загруженной бумаги можно выяснить в любое время с помощью клавиши Обзор инфо о бумаге на передней панели.
You can check the color calibration status of the currently loaded paper at any time by pressing the View loaded paper key on the front panel.

Благодаря применению этого принципа можно выяснить конкретные сведения о каждом клиенте( физических и юридических лицах), например, об их профессиональной деятельности, товарообороте или общественной цели.
The application of this principle makes it possible to know the specific circumstances of each customer(natural and legal persons), such as professional activity, line of business or corporate purpose.

Определяя расположение регуляторных элементов и их влияние на транскрипцию, можно выяснить связь между изменением уровней экспрессии конкретных генов и развитием заболеваний.
Determining the location of these regulatory elements and how they influence gene transcription could reveal links between variations in the expression of certain genes and the development of disease.

Определение текущей версии Можно выяснить текущую версию ПО Conisio или SOLIDWORKS Enterprise PDM, а также базы данных хранилища файлов.
Determining the Current Version You can find out the current version of Conisio or SOLIDWORKS Enterprise PDM software and the file vault database.