СМОЖЕМ ВЫЯСНИТЬ на Английском - Английский перевод

• can figure out
• can find out
• will be able to find out
• we can learn

Примеры использования Сможем выяснить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если мы сможем выяснить, кого спасти.
If we can figure out who to save.

Давайте осмотримся вокруг, посмотрим, что сможем выяснить.
Let's make the rounds, see what we can find out.

Если мы сможем выяснить, откуда они.
If we can figure out how they got there.

Мы сможем выяснить, почему началось свертывание?
Are we ever gonna find out why it clotted off?

Надеюсь, мы с ним сможем выяснить, чей друг этот парень.
Hopefully, we can find out Whose bestie this guy is.

Мы сможем выяснить, насколько я предан идее.
We can find out just how committed I am.

Посмоторим, может мы сможем выяснить, что это за вакцина.
See if we can figure out what's in that flu vaccine.

Но мы сможем выяснить, что тут происходит.
But we can find out what's going on down here.

Если он оставит его, мы сможем выяснить, где он скрывается.
If he kept the crate… we might find out where he's hiding.

Может мы сможем выяснить, кто эта бедная женщина.
Maybe we can find out who this poor woman was.

Мы с Каслом съездим в Порт Кэмбэл и посмотрим, что сможем выяснить.
Castle and I will go to Port Campbell and see what we can find.

Может мы сможем выяснить, где Сэмми встречал Субъекта.
Maybe we can figure out where Sammy met the unsub.

Если сможете его найти, мы сможем выяснить, почему его убили.
If you can find it, we might discover why he was murdered.

Мы сможем выяснить, что он замышлял.
We should be able to figure out what he was up to..

Надеюсь, что мы сможем выяснить, что с вами случилось.
Hopefully, then, we can figure out what happened to you.

Ну, может быть, когда Фини перезвонит нам, мы сможем выяснить, где она.
Well, maybe when Feeney calls us back we can find out where she is.

Возможно мы сможем выяснить, что есть и у Грэя и у Дэна.
Maybe we can figure out what gray and dan have in common.

Если мы найдем лабораторию, тогда сможем выяснить, кто за этим стоит.
So if we can find the lab, then we can figure out who's behind this.

Надеюсь, мы сможем выяснить, где он был до того, как его подстрелили.
Hopefully we can find out where he was before he was shot.

Калеб… Если мы узнаем, кто убил Майю, мы сможем выяснить, кто такой Э.
Caleb… if we figure out who killed Maya, then we can figure out who"A" is.

Мы надеемся, что сможем выяснить больше, во время операции.
We're hoping we will be able to figure out more during your surgery.

И если Холбридж начнет действовать мы сможем выяснить, что же такого важного там.
If Halbridge makes a move, we will figure out what's so important in there.

Надеюсь, мы сможем выяснить эти виды вопросов вскоре после перезапуска.
I hope we can clear up these kinds of issues shortly after relaunch.

Если мы не можем взглянуть на хранилище, может, мы сможем выяснить, кому оно принадлежит.
If we can't get a look at the vault, maybe we can find out who owns it.

Если мы сможем выяснить откуда пианино, возможно найдем и убийцу.
If we can find out where the piano came from, maybe we will find the killer.

И не думаю, что мы сможем выяснить это до чемпионата России.
Also I don't think that we will be able to find out it to the championship of Russia.

И полиэтиленовый чехол для дивана… узнайте производителя, посмотрим, что сможем выяснить.
And the plastic couch covers… get a manufacturer, see what we can learn.

Нельзя ничего полностью исключать, но если мы сможем выяснить кто на самом деле был в Милане.
It's not totally conclusive, but if we can figure out who actually was in Milan.

Если Блейкли появится, мы сможем выяснить, что такое" Пандора" и сможем найти Гейджа.
If Blakely shows, we can find out what Pandora is and we can find Gage.

Если мы выясним, откуда он, возможно, мы сможем выяснить, кто следил за ней.
If we figure out where it came from, maybe we can find out who was watching her.