MIGHT FIND OUT на Русском - Русский перевод

• может узнать
• могут узнать

Примеры использования Might find out на Английском языке и их переводы на Русский язык

She might find out I was here.
Она может узнать про меня.

Were you scared Joe might find out?
Вам было страшно, что Джо мог узнать об этом?

Jamie might find out about this.
Джейми могла узнать об этом.

Are you worried that Fraulein Cruz might find out?
Ты обеспокоена тем, что Фрейлейн Крус может узнать?

I thought you might find out and bring it to me.
Думал, ты сможешь выяснить и принести его мне.

And if the cops get involved, Gerard might find out.
И если мы впутываем копов, до Джерарда может дойти слух.

It's possible that they might find out… that the Daleks… executed them.
Вполне возможно, что они могли бы обнаружить… что Далеки… казнили их.

If you would both like to vacate this office, we might find out.
Если бы вы обе покинули этот офис, мы могли бы узнать.

If he kept the crate… we might find out where he's hiding.
Если он оставит его, мы сможем выяснить, где он скрывается.

True Meaning:"I have done something stupid and you might find out.".
Истинный смысл:" Я сделал что-то глупое и Вы могли бы узнать.".

She was concerned anybody might find out, so we kept in touch.
Она переживала, что кто-нибудь может узнать, что мы поддерживали связь.

I can't be here until Thursday because I will miss school, and my friends might find out where I am.
Но я не могу находиться здесь до четверга. Я же пропущу занятия и мои друзья могут узнать, где я нахожусь.

Just drop a hint that his wife might find out about this apartment and he will shell out fast.
Только намекни, что его жена может узнать об этой квартире и он быстро раскошелится.

We might find out tonight Get the Mayor of Station on the phone and tell him there's a quarantine in effect for Station Township and everything within a 10 mile radius.
Мы могли бы выяснить сегодня. Позвони мэру Стейшна и скажи ему, что под карантином находится городской округ Стейшн и все в радиусе 10- ти миль.

Aren't you afraid a certain somebody might find out about this?
Ты хотя бы немножко не беспокоишься, что кто-нибудь может узнать, что ты все это делал?

So you're worried that if I stay, then they might find out that you lied about me and you will lose your license.
То есть ты опасаешься, что если я останусь, они могут узнать что ты соврал обо мне, и ты потеряешь лицензию.

Aren't you a little worried that a certain somebody might find out that you're doing this?
И- ху! Ты хотя бы немножко не беспокоишься, что кто-нибудь может узнать, что ты все это делал?

Now the ninjas were in serious trouble, because their parents might find out they had weapons if Professor Chaos told on them!
Теперь у ниндзя серьезные проблемы, потому что их родители могут узнать про оружие если Профессор Хаос расскажет обо всем!

Even in case a patient discloses that she has experienced violence from an intimate partner, health professionals might find out that she is seeking medical help but not willing to leave the abusive relationship.
Даже если пациентка расскажет о насилии со стороны своего интимного партнера, медицинский работник может обнаружить, что она обратилась за медицинской помощью, но намерена сохранить отношения, в которых подвергается насилию.

Jamie might found out about this.
Джейми может узнать об этом.

We may find out what made these girls sick.
Мы можем узнать, из-за чего заболели эти девочки.

The verification may find out that the image is larger as expected.
В результате проверки может выясниться, что образ больше, чем ожидалось.

You may find out more on our forum!
Вы можете узнать больше на нашем форуме!

You may find out.
Вы можете выяснить сами.

I personally am not gonna tell her dad, but he may find out.
Лично я не собираюсь рассказывать ее отцу, но он может выяснить.

Whoever's behind this may not know that you're a beast yet, but if you show up on their doorstep, they may find out.
Тот, кто стоит за этим, возможно, пока и не знает, кто ты, но если ты появишься на их пороге, могут узнать.

As you may find out, the Government is doing its utmost to facilitate the rapid conclusion of an agreement that brings about a just and lasting peace.
Как Вы можете убедиться, правительство прилагает максимум усилий к тому, чтобы содействовать быстрому заключению соглашения, обеспечивающего установление справедливого и прочного мира.

Hit"Start" to start conversion from MOV to Samsung Galaxy S friendly video format, and you may find out this program supports batch conversion to save your time.
Нажмите" Пуск", чтобы начать преобразование MOV в дружественном формате видео Samsung Galaxy S, и Вы можете найти эту программу поддерживает пакетное преобразование, чтобы сэкономить ваше время.

It is interesting to play the slot machine for free as you may find out what kind of prizes you may win.
Играть бесплатно в слот- машину интересно, ведь вы сможете узнать, на какие призы вы можете рассчитывать.

Using the cash accepting and withdrawing ATMs the client also may find out their account balances, print the five recent transactions, change the card PIN code and eliminate the chip card blocking.
Используя новейшие банкоматы на выдачу с функцией приема наличных денег, клиенты также могут узнать остаток по счету, распечатать выписку о последних пяти операциях по платежной карте, изменить ПИН- код карты, разблокировать чип карты.