СМОЖЕШЬ ВЫЯСНИТЬ на Английском - Английский перевод

• can find out
• can figure out

Примеры использования Сможешь выяснить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Может, ты сможешь выяснить.
Maybe you can find out.

Сможешь выяснить позже.
You will be able to figure out the afterward.

Как думаешь, сможешь выяснить?
Do you think you can find out?

Что ты сможешь выяснить, кто послал это.
That you could find out who sent it.

Так что смотри, если ты сможешь выяснить почему.
So see if you can find out why.

Если сможешь выяснить, где мои куклы.
See if you can find out where my dolls are.

Мне нужно знать все, что ты сможешь выяснить.
I need to know everything that you can find out about it.

Сможешь выяснить, что на этих клочках?
Think you can find out what's on these shreds?

Думаешь, ты сможешь выяснить, что затевается?
You think you can find out what's coming?

Мы высадим тебя там и посмотрим, что ты сможешь выяснить.
We're gonna drop you off there to see what you can find out.

Думаешь, ты сможешь выяснить, откуда она?
Do you think you can figure out where it came from?

Блейк, отправляйся поговорить с Рэйсом, посмотрим, что ты сможешь выяснить.
Blake, go talk to Reyes, see what you can find out.

Думал, ты сможешь выяснить и принести его мне.
I thought you might find out and bring it to me.

Знаешь, Монро убежден, что ты сможешь выяснить, кто эти парни, но я сомневаюсь.
You know, Monroe's convinced that you can figure out who this guy is, but I'm not so convinced.

Так что ты сможешь выяснить, что у Спаркса есть на Сэм.
So you can find out what Sparks has on Sam.

Это не более странно, чем" свидание вслепую", и ты сможешь выяснить все об этой девушке прежде чем потратить время на встречу с ней.
It's less random than a blind date, and you can find all about the girl before you waste your time having lunch with her.

Если ты сможешь выяснить, почему он здесь, ты, возможно, поймешь, как его изгнать.
If you can figure out why he's here, you can probably figure out how to make him leave.

Что-нибудь, что ты сможешь выяснить будет больше, чем знаю я.
Anything you can find out is more than I got.

Так может ы сможешь выяснить время смерти. На основании состояния земли и скорости абсорбции его крови?
So maybe you could figure out the time of death by calculating the soil conditions and absorption rate of the blood?

Подумал, может ты сможешь выяснить, что это был за снимок.
Thought maybe you could figure out what the photo was.

Эй, может пока ты тут, ты сможешь выяснить, почему все время, когда случается большое событие, например землятрясение или политическая коррупция, всегда есть популярная история, на которой фокусируется все внимание.
Hey, maybe while you're here, you can find out why every time there's a big story, and I mean like an earthquake or government corruption, there's always some celebrity story that takes focus.

Думаю, я смогу выяснить, что нужно Эялю и первая получу информацию.
I think I can find out what Eyal's after and get to the intel first.

Если мы сможем выяснить, откуда они.
If we can figure out how they got there.

Я смогу выяснить, что он на самом деле задумал.
I can find out what he's really upto.- OK, clever.

Я смогу выяснить, что он пытается сделать с Устройством.
I can figure out what he's trying to do with that device.

Может мы сможем выяснить, кто эта бедная женщина.
Maybe we can find out who this poor woman was.

Посмотрим, что я смогу выяснить, до тех пор, ничего не предпринимай.
Let me just see what I can find out, but give me until then.

Может мы сможем выяснить, где Сэмми встречал Субъекта.
Maybe we can figure out where Sammy met the unsub.

А как еще я смогу выяснить, что тогда действительно произошло.
So I can find out what really happened.

Смогут выяснить что Фосс хотел от него.
Can figure out what Fosse wanted with him.