ВЫЯСНИТЬ ГДЕ на Английском - Английский перевод

• to find out where
• to figure out where

Примеры использования Выяснить где на Русском языке и их переводы на Английский язык

Можете выяснить где мы?
Can you find out where we are?

Все, что от тебя требуется- выяснить где.
All you need to do is find out where.

Нам нужно выяснить где пролом.
We need to figure out where the breach is.

Чтобы выяснить где Apple держат моего сына!
To find out where Apple is keeping my son!

Они не могли выяснить, где она жила.
They couldn't find out where she was living.

Нужно выяснить, где они его держат.
We need to figure out where they would be keeping him.

Мне нужен кто-то, чтобы выяснить где сейчас Кэффри!
I need someone to find out where Caffrey is right now!

Не сложно выяснить, где вы ее взяли.
Ain't hard to figure out where you got it.

Кто-то заплатил$ 250, 000, чтобы выяснить где живет Хэтти.
Somebody paid $250,000 to find out where Hetty lives.

Ты хочешь выяснить, где все мы сейчас.
You want to figure out where we all are.

Мы проверяем номер партии, чтобы выяснить где он куплен.
We're looking into the lot number to see where it was bought.

Значит, можно выяснить, где он живет, так?
So we can find out where he lives, right?

Я должен выяснить где она подцепила жиролюбивую лихорадку.
I gotta find out where she got the fat scratch fever.

Мне не хватит жизни выяснить, где они сейчас, но.
I can't for the life of me find out where they are now, but.

Я не могу выяснить где пока я не вскрою его.
I can't find out where unless I open him up.

Все что мы должны сделать, это попасть в голову Джадикая и выяснить где тело.
All we have to do is get inside his mind and find out where.

Попытайтесь выяснить, где они были вчера вечером.
Find out where they were last night.

Мы проделали очень длинный путь чтобы выяснить где вы слышали эту шутку.
We have traveled a very long way to find out where you heard this joke.

Нам нужно выяснить, где они держат его.
We need to figure out where they're holding him.

Мы должны свериться с временной шкалой, выяснить где Дана была прошлым вечером.
We got to come up with a timeline, figure out where Dana was last night.

Мы должны выяснить, где он был вчера вечером.
We should find out where he was last night.

В смысле, торопись немного, ведь уже скоро пора подавать заявления и здесь куча всего, мы должны выяснить где мы собираемся начать наши жизни, но не торопись.
I mean, there's a little, you know, rush, because the applications are due soon, and, well, I mean, there's the whole we need to figure out where we're gonna begin our lives thing, but there's no rush.

Я пытаюсь выяснить, где мне сидеть на ужине.
I'm trying to figure out where to sit at dinner.

Они выдернули моих братьев и сестру из нашего дома этим утром, и я просто хочу выяснить где они и убедиться, что они в безопасности а не с какими-нибудь психами или вроде того, пожалуйста.
They yanked my brothers and sister from our house this morning, and I just gotta find out where they are and make sure they're safe and not with any psychos or anything, please.

Не могла ли ты выяснить Где и Когда? это было приобретено?
Could you find out where and when this was purchased?

Послушай, мы пытаемся выяснить где каждый был прошлой ночью.
Look, we're just trying to figure out where everybody was last night.

Мы должны выяснить, где будет следующий петушиный бой.
We got to figure out where Sionis is staging these fights.

Но может я могу выяснить, где он прячет тело Роджера.
But maybe I can find out where he's hiding Roger's body.

Если я смогу выяснить где, у Айзека больше не будет на меня рычага давления, и я смогу его убить.
If I can find out where, Isaak won't have any more leverage on me, and I can kill him.

Почему нам так сложно выяснить где она ужинает Но пресса уже в курсе?
Why is it so hard for us to find where she's dining but the press already know?