ВЫЯСНЯЕМ на Английском - Английский перевод

• find out
• figure out
• figuring out

Примеры использования Выясняем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уже выясняем.
Already on it.

Выясняем, кто заменит Бейли.
Figuring out who will replace Bailey.

Мы выясняем.
We're finding out.

Как только мы выясняем, кто это.
Once we find out who did it.

Мы выясняем.
We're investigating.

И время от времени мы выясняем.
And every now and then we find out.

Мы еще выясняем это.
We're still working that out.

Выясняем, где находятся дети.
Figure out where the kids are staying.

Просто выясняем кое-что.
We're just working something out.

Выясняем, где и как живут постельные клопы.
Find out where and how the bed bugs live.

Просто выясняем, с кем она разговаривала.
Just find out who she's been talking to.

Ищем клопов и выясняем, они ли это.
We are looking for bedbugs and find out if they are.

Просто выясняем, убивала ли Ребекка Лайлу.
Just figuring out if Rebecca killed Lila after all.

Выясняем, у кого был мотив и доступ к Гарретт.
Figure out who had motive and access to Garrett.

Так что, выясняем, кто придет- никто не придет.
So just figure out who's coming-No one's coming.

Мы уходим, перестраиваемся и выясняем, что делать.
We leave, regroup, and figure out what to do.

Все еще выясняем, но наши субъекты явно храбреют.
Still checking, but our unsubs are getting bolder.

Эл присматривает за Моззи, пока мы выясняем, что происходит.
El's keeping an eye on Mozzie until we figure out what's going on.

Сначала мы выясняем, чего хотят и в чем нуждаются люди.
We find out in advance what people want and need.

Выясняем потребности клиента и выслушиваем его пожелания;
Find the customer needs and listen to his wishes;

Сначала мы выясняем, какие механические темы нам нужны.
We figure out what we might want to mechanically care about.

Выясняем, куда делись тараканы и почему они исчезли.
Find out where cockroaches are gone and why they disappeared.

Мы подвергаем испытаниям наши отношения, и выясняем, что они совсем никудышные.
We try out attitudes, and find them all worthless.

Слушай, прокурор получает копии всего того, что мы выясняем, ясно?
Listen, the prosecutor gets copies of everything that we find, okay?

Создаем план обновления, выясняем ситуацию со всеми расширениями.
We create an upgrade plan, find out the situation with all extensions.

К записи" Выясняем, где и как живут постельные клопы" оставлено 91 коммент.
To write"Find out where and how to live bed bugs," 91 comments left.

Мы изучаем улики и выясняем правду, так что сидите тихо.
This is about evidence and finding out the truth, so you sit there and be quiet.

Ну, пока мы выясняем правду, вам все еще предъявляется обвинение в использовании оружия.
Well, until we know that's true, you're still facing a weapons charge.

Важный момент, который мы выясняем во время собеседования,- это мотивация.
An important point we look into during the interview is motivation.

Удаляем селезенку, откачиваем жидкость из легких и выясняем, что вызывает кровотечение.
We got to remove the spleen, drain the lung and figure out what's causing the bleed.