What is the translation of " WAS EXPLAINED " in Romanian?

• a fost explicată
• a explicat
• a fost explicat
• a fost explicata

Examples of using Was explained in English and their translations into Romanian

That was explained to you.
Care a fost explicat la tine.

The role of law in the work of PA was explained.
Rolul legii în activitatea PA a fost explicat.

I thought it was explained to you.
Am crezut cu ţi s-a explicat.

As was explained to me on race day at Texas Speedway.
După cum mi s-a explicat în ziua cursei pe circuitul din Texas.

The nuclear crisis was explained as a simple test.
Criza nucleară a fost explicat ca fiind un simplu test.

This was explained CEO Dmitry Sevastyanov satellite company.
CEO-ul Acest lucru a fost explicat de companie prin satelit Dmitry Sevastyanov.

Subsequently, Doberman's success was explained in different ways.
Ulterior succes Doberman a explicat în moduri diferite.

The way it was explained to me is that it's the sum of all the parts.
După cum mi s-a explicat, este suma tuturor lucrurilor.

The core functionality of angular was explained very well.
Funcționalitatea de bază a unghiului a fost explicată foarte bine.

The method was explained in another lesson.
Metoda a fost explicata deja in alta lectie.

I arranged a meeting where everything was explained to me in detail.
La întâlnirea cu reprezentantul Certa totul a fost explicat în detaliu.

Everything was explained in the matrimonial ad.
Totul a fost explicat în anunţul matrimonial.

The importance of cutting the grass after the flowering season was explained.
S-a explicat importanța cositului după perioada de înflorire a plantelor.

I'm sure it was explained at the time of admittance.
Sunt sigură că vi s-a explicat în timpul admiterii.

The hand of the Lord was removed from the figures, and the mistake was explained.
Mâna Domnului s‑a dat la o parte de pe cifre şi greşeala a fost explicată.

His family history was explained to him by Granny Obama.
Istoria familiei sale a fost explicat de către bunicii lui Obama.

It was not until quantum mechanics was developed, though, that the phenomenon was explained.
Fenomenul a fost explicat odată cu dezvoltarea mecanicii cuantice.

The small size was explained by Nopcsa as an instance of insular dwarfism.
Dimensiunile mici au fost explicată de Nopcsa ca un exemplu de nanism insular.

One, which is delivered inside the court… that was explained to you just now.
Una care se petrece în interiorul tribunalului… şi care tocmai ţi-a fost explicată.

Everything was explained when you launched… the calling card with her name, Geet.
Totul s-a explicat când ai lansat cartela telefonică ce poartă numele ei, Geet.

The Boyle experiment, in which ammonia was reacted with hydrochloric acid, was explained.
Experimentul Boyle, în care amoniacul a reacționat cu acid clorhidric, a fost explicat.

This was explained by finding nails in it, which was easily swallowed by the character.
Acest lucru a fost explicat prin găsirea de cuie în el, ușor de înghițit de personaj.

Choosing the National Theater for the Tuesday meeting was explained by the presence of Revolution veterans.
Optiunea de marti, pentru Teatrul National Bucuresti, a fost explicata prin prezenta revolutionarilor.

The situation was explained to her that the sooner she returns the cache, the better it would be for you.
Situația a fost explicat ea Că ea se întoarce mai devreme cache-ul, Mai bine ar fi pentru tine.

I believe my assistant was very clear with your dispatcher… no electricity, due to a condition that was explained in some detail.
Cred că asistentul meu a fost foarte clar cu dispeceratul dvs… fară electricitate, din cauza unei condiții care a fost explicată în detaliu.

The whole Bhagavad-gītā was explained by the Lord because Arjuna represented himself with bodily conception.
Toată Bhagavad-gītā a fost explicată de către Domnul pentru că Arjuna s-a identificat cu concepția corporală.

As a result, the relevant sections of the impact assessment were strengthened and the insufficiency of the existing solutions was explained more clearly.
Prin urmare, secțiunile relevante ale evaluării impactului au fost consolidate, iar insuficiența soluțiilor existente a fost explicată mai clar.

Everything in regard to using the system was explained in detail and we find it very easy to use.
Tot ceea ce, în ceea ce privește utilizarea sistemului a fost explicat în detaliu și am găsit-o foarte ușor de utilizat.

The project was explained to several interested participants and dissemination materials were spread among the participants.
Proiectul a fost explicat mai multor participanți interesați și au fost diseminate materiale participanților.

This small miracle in a pink small bottle is intended for the sensitive head skin inclined to an itch as I was explained by the consultant in shop.
Acest mic miracol într-o sticlă mică roz este destinat pielea sensibilă a capului, înclinată spre o senzație de mâncărime, așa cum mi-a explicat consultantul în magazin.