What is the translation of " WAS EXPLAINED " in Danish?

• blev forklaret
• fik forklaret
• redegjorde

Examples of using Was explained in English and their translations into Danish

The way it was explained to me was..
Som jeg fik det forklaret.

Soon, his late arrival was explained.
Snart var der en forklaring på hans sene ankomst.

This was explained in Chapter 2 of this book.
Det har vi forklaret i kapitel 2 her i bogen.

No electricity due to a condition that was explained.
Ingen elektricitet på grund af forhold, der blev forklaret.

This was explained CEO Dmitry Sevastyanov satellite company.
Dette blev forklaret CEO Dmitry Sevastyanov satellit selskab.

You need to change the code that called the widget, it was explained above.
Du er nødt til at ændre den kode, der kaldes widget, det blev forklaret ovenfor.

The way it was explained to me is that it's the sum of all the parts.
Det blev forklaret for mig, at det er summen af alle delene.

High-dose, reduced amount and inactive drug which was explained just as a non-active material.
Høj dosis, lav dosis og placebo som blev beskrevet kun som inaktive stof.

This was explained to Belarus in the verbal notes sent by the Commission on 8 May.
Dette blev forklaret for Belarus i de mundtlige bemærkninger, Kommissionen sendte den 8. maj.

I was shown auras of humans, and our planet itself, and was explained their purpose.
Jeg blev vist menneskers og vores planets auraer, og fik forklaret deres formål.

Once we arrived everything was explained and laid out and we had more than enough room.
Når vi ankom alt blev forklaret og fastlagt, og vi havde mere end nok plads.

After that, appalling things happened, and the mysteriousness of the morning was explained to Mary.
Derefter skete forfærdelige ting, og det uudgrundelige af formiddagen blev forklarede Mary.

This was explained many times by Trotsky, notably in the History of the Russian Revolution.
Dette blev forklaret mange gange af Trotskij, navnlig i Den Russisk revolutions Historie.

We was recommended to the MY NIE Number website and found they way everything was explained really clear.
Vi blev anbefalet til MINE NIE Antal hjemmesider og fundet dem måde alt blev forklaret virkelig klart.

This method was explained by Amira Hass, the Haaretz correspondent in colonised Palestine.
Metoden blev forklaret af Amira Hass, Haaretz's korrespondent i det kolonialiserede Palæstina.

The first of these two vital differences- between human and animal females- was explained in an earlier chapter.
Den første af disse to vitale forskelle imellem menneske- og dyreverdens hunkøn blev forklaret i et tidligere kapitel.

It was explained in chapter one, say God raised up the medical profession for our time.
Som det blev forklaret i kapitel et, er der folk der mener, at Gud skabte lægevidenskaben til vor tid.

I read an interview in the Dutch press with one of the people who started the ball rolling and in which the background was explained.
Jeg læste i de nederlandske medier et interview med en af initiativtagerne, hvori baggrunden forklares.

The special prize was explained by jury member, Frank Birkebæk, museum director for Roskilde Museum.
Specialprisen blev motiveret af jurymedlem Frank Birkebæk, museumsdirektør for Roskilde Museum.

Here it plainly says that“WE”- meaning begotten, converted Christians- are now, already, the SONS of God, as was explained earlier.
Det siger rent ud, at“VI”- undfangede og omvendte kristne- er nu Guds BØRN, som vi forklarede tidligere.

This was explained by Lenin and Trotsky(or, for that matter, by Marx and Engels) a long time ago.
Dette blev forklaret af Lenin og Trotskij(eller for den sags skyld af Marx og Engels) for længe siden.

The same thing which features in his amendment was explained by the communists in Bulgaria and the other Eastern European countries.
Det samme, som optræder i hans ændringsforslag, blev forklaret af kommunisterne i Bulgarien og de andre østeuropæiske lande.

It is complicated, but it is the same as the situation which arose at the previous plenary sitting and was explained by Mr Watson.
Det er kompliceret, men det er den samme situation, som vi befandt os i sidste gang i plenarforsamlingen, hvilket hr. Watson forklarede.

All this was explained to the Prime Minister of Japan, Mr Takeshita, when he visited the Commission on 7 June.
Alt dette blev sagt til Japans premierminister hr. Takeshita. da han besøgte Kommissionen den 7. juni.

Finally, as regards the political issue raised, the Community position was explained by Vice-President Haferkamp in the course of the European Parliament session of 7-11 March 1983.
Endelig for så vidt angår det rejste politiske spørgsmål, redegjorde næstformand Haferkamp for Fællesskabets holdning under Europa-Parlamentets mødeperiode den 7. -11. marts 1983.

As was explained in Commission Decision 84/381/EEC(Carlsberg)(') the following factors distinguish the United Kingdom beer market from other European markets.
Som anført i Kommissionens beslutning 84/381 //EØF(')(Carlsberg) adskiller det britiske ølmarked sig fra de øvrige europæiske markeder på følgende områder.

The use of individual multiplying factors was explained in detail in a letter from the French Government of 5 March 1998.
Der var redegjort i detaljer for anvendelsen af multiplikationsfaktorer i en skrivelse af 5. marts 1998 fra de franske myndigheder.

It was explained this morning at the beginning of the sitting, we have accepted certain rules and we have skipped questions when the authors have not been present.
Det blev forklaret her til morgen ved mødets begyndelse. Vi har accepteret nogle regler, og vi har sprunget spørgsmål over, når stillerne ikke var til stede.

The very steep decreasing trend for benzene at the beginning of the period from 1994 was explained by the combination of more catalyst vehicles and reduced benzene content in Danish petrol.
Det meget kraftige fald for benzen i begyndelsen af perioden kan forklares med kombinationen af flere katalysatorbiler og det reducerede benzenindhold i benzin solgt i Danmark.

The choice of Zappa was explained as"a symbol that would mark the end of communism, but at the same time express that it wasn't always doom and gloom.
Valget af Zappa blev forklaret med at"som et symbol ville den markere enden på kommunismen, men samtidig udtrykke at det ikke altid var undergang og dysterhed.

How to use "was explained" in an English sentence

Everything was explained properly and clearly.

The entire process was explained clearly.

All work was explained and documented.

Everything was explained before treatment began.

Operation and care was explained thoroughly.

Doctor was explained good about paleo.

Everything was explained quickly and accurately.

This was explained under Rev 17:8.

This was explained many years ago.

Everything was explained fully and clearly.

How to use "fik forklaret, blev forklaret, redegjorde" in a Danish sentence

Jeg gik ned i en lokal strikkebiks i Odense, og jeg tror, jeg stod der en time, mens jeg fik forklaret alt om pinde, masker og garn.

Sagen blev forklaret i en memorial til amtmanden.

Arne Nielsen redegjorde for Solrød MRs anmærkninger.

Det førte til misundelse og nag, men så snart sammenhængen og baggrunden blev forklaret, så kunne alle egentlig godt se pointen.

I sundhedsvæsnet har vi længe fået påduttet termerne produktion og produktivitet og 2 procents besparelser, der blev forklaret som produktivitetsøgning.

Poulsen redegjorde iøvrigt nærmere for det fremsendte ændringsforslag.

PU har tidligere godkendt, at MR kan afholde udgifter Arne Nielsen redegjorde for baggrunden for ansøgningen.

Hierarkisk regressionsanalyse viste, at 51 % af variansen i PTSD sværhedsgrad blev forklaret af peritraumatisk dissociation, ASD sværhedsgrad, emotionel coping og negative tanker om egen person og evner.

Jeg fik forklaret, at det ikke var en hælespore, men at det var noget i den familie.

Mazza, som redegjorde for nogle af hendes bekymringer i en præsentation på en kunstkriminalitetskonference i Italien sidste sommer.