What is the translation of " WAS EXPLAINING " in Danish?

• forklarede

Examples of using Was explaining in English and their translations into Danish

As I was explaining to Mr. Bighetti.
Som jeg sagde til mr.

Were you here earlier when I was explaining that?
Var du her da jeg forklarede det?

I was explaining the rules to Ziva.
Jeg forklarede bare reglerne.

This morning, I was explaining this verse.
Her til morgen forklarede jeg dette vers.

I was explaining to agent gideon that.
Jeg forklarede agent Gideon.

Others says the same thing, as I was explaining.
Andre siger det samme, som jeg har forklaret.

And Daniela was explaining it to me.
Og Daniela forklarede mig det.

I was explaining to Jeremy what to expect after her Whipple.
Jeg forklarer Jeremy, hvad han kan forvente efter hendes Whipple.

Why didn't you just listen to me when I was explaining the rules?
Hvorfor hørte du ikke efter, da jeg forklarede reglerne?

I was explaining to the officer and she.
Jeg forklarede betjenten det.

One of the hardest days of my life was explaining his death to his family.
En af de sværeste dage i mit liv var, at forklare hans død til familien.

I was explaining the situation to Master Yoda.
Jeg forklarede situationen for Yoda.

Why she can't call off the judicial conduct review. Collette was explaining.
Colette forklarede lige, hvorfor hun ikke kan aflyse domstolsprøvelsen.

O'Neill was explaining the meaning of ciao.
O'Neill forklarede, hvad ciao betød.

That you have both got penises like button mushrooms, so… I was explaining to the girls in the office.
Men jeg forklarede til pigerne på kontoret, at I begge har en penis på størrelser med en champignon.

I was explaining about the private party.
Jeg forklarede lige omkring den private fest.

Puṣṭa Kṛṣṇa: Prabhupāda was explaining that now in the bodily concept we have so many duties.
Pusta Krsna: Prabhupada forklarede, at nu i den kropslige opfattelse, har vi så mange pligter.

I was explaining that the PPM activates during copulation.
Jeg var ved at forklare, at PPM aktiveres under parring.

It's what I was explaining at the apartment.
Det var det, jeg forklarede i lejligheden.

As I was explaining to Candy, she's going to have to go through a kind of… labour!
Og som jeg lige har forklaret Candy, skal hun nu igennem en fødsel!

Yesterday I was explaining what is this pavarga to Gargamuni.
Igår forklarede jeg, hvad dette pavarga er til Gargamuni.

I was explaining to French listeners what took place yesterday in Luxembourg.
Jeg var ved at forklare lyttere i Frankrig, hvad der skete i går i Luxembourg.

Like I was explaining before, with the table of contents.
Som jeg forklarede før, med indholdsfortegnelsen.

I was explaining that when someone dies there are different options for a funeral.
Jeg forklarede, at når nogen dør, er der forskellige slags begravelser.

Abdullah, I was explaining to Rashid that those thieves are usually amateurs.
Abdullah, jeg forklarede lige for Rashid, at den slags tyve normalt er amatører.

I was explaining to agent gideon that his profiling theory doesn't take into account.
Jeg forklarede agent Gideon… to stærke institutioner i mexicansk kultur… at hans teori ikke tager hensyn til.

Certainly when Chandrasekhar was explaining his ideas to Dirac he continually interjected"yes" then explained to Chandrasekhar that"yes" did not mean that he agreed with what he was saying, only that he wished him to continue.
Især når Chandrasekhar var der forklarer hans ideer til Dirac han løbende interjected"ja" og derefter forklarede Chandrasekhar, at"ja" ikke betyde, at han er aftalt med, hvad han sagde, kun at han ønskede ham til at fortsætte.

I was explaining this to a friend and used a line my coach has said to me countless times.
Jeg var forklarende indeværende hen til en bekendt og anvendte en kø mig coach har sagde hen til mig talløs gange.

Collette was explaining why she can't call off the judicial conduct review.
Colette forklarede lige, hvorfor hun ikke kan aflyse domstolsprøvelsen.

As I was explaining to Mr. Bighetti, I have finally managed to get a handle on his finances.
Som jeg sagde til mr. Bighetti, så har jeg fået styr på hans økonomi.

How to use "was explaining" in an English sentence

The deepest desire was explaining faith by reason.

I was explaining "it's down the street" expression.

Another thing that helped was explaining the concepts.

My sister was explaining Cauliflower rice to me….

Jesus was explaining how we are all interconnected.

She was explaining the game to her sister!

I am certain she was explaining something life-changing.

Boyar was explaining why he’s not cashing out.

He was explaining how their salesforce was organized.

It was explaining the typical traits of these.

How to use "forklarede" in a Danish sentence

Tandlægen forklarede, hvad der skulle ske, og vi skulle blot sætte os på en lille stol, og hun satte sig ved siden af.

Efter kampen forklarede Bonucci sin handling. - Han sagde noget på engelsk, så jeg har ingen idé om, hvad det var.

Uddannelsen tager udgangspunkt i eller ordre misoprostol EWW data på at blive kogt i sin mand, der forklarede, lжgemiddelfaglige, kommunikative og inden.

Kun i starten bygger øvelserne på serielt forklarede forløb, der fører til et resultat.

Det skabte nogen diskussion, og Thyge forklarede, at det var et problem for rigtig mange byer at samle deres borgere om fælles projekter.

Så samlet set er det en god løsning, forklarede Louise Lindskrog.

Og så var han gift med en kineser, fortalte han, hvad der jo forklarede hans store viden om kinesernes hverdag og dagligliv.

Og når det drejer sig om voldtægt af børn, er kravet til tvang tilsvarende lavere, forklarede anklageren.

De forklarede, at forholdet til den sigtede var anstrengt, og at forældrene ikke længere ønskede at se den unge mand i deres hjem.

Disse beboere forklarede, at de var noget irriterede på T, der under en stor del af aftenen talte meget nedsættende om C.