Examples of using Was explaining in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I was explaining the medicine.
I understood what she was explaining.
Father was explaining it to me.
That wasn't talking, that was explaining.
לא דיברתי, זה היה הסבר.I was explaining to the gentleman.
People also translate
I feel like at that time I was explaining myself.
Rob was explaining how humor works.
I was here ten minutes ago when Monk was explaining it to you.
O'Neill was explaining the meaning of ciao.
אוניל הסביר את משמעות ה-צ'או.She was asking me what that is and I was explaining it to her.
היא שואלת אותי מה זה ואני מסביר לה.Your father was explaining to me how our tv.
אביך הסביר לי על הטלוויזיה שלנו.And I guess that is something that Richard Kelly,here on the left, was explaining to Ludwig Mies Van der Rohe.
ואני מניח שזה משהו שריצ'ארד קלי,כאן מצד שמאל, הסביר ללודוויג מיס ון דר רוהה.I was explaining how I collect women's ears.
The hardest part was explaining it to my children.
I was explaining to a child why a grown man cowers in a dark corner.
אני הסברתי לילד למה איש מבוגר מתכווץ בפינה חשוכה.The wife, she took it very badly, but I was explaining to her they don't feel anything.
האישה, היא לקחה את זה מאוד קשה, אבל אני הסברתי לה… שהם לא מרגישים כלום.He was explaining why he hadn't sealed the drive plate properly.
הוא הסביר לקפטן מדוע הוא לא אטם את משטח הנסיעה נכונה.And Nelson Mandelawas quite surprised at the appearance of the singer and I was explaining to him at the time who she was. .
ונלסון מנדלה הופתע למדי מהמראה של הזמרת ואני הסברתי לו אז מי היא.And he was explaining to me how when a member of the Mende, that's his people.
הוא הסביר לי איך חבר בשבט המנדה אלו אנשיו.Now I knew that Teacher was explaining the most profound Fa of the cosmos.
עכשיו אני יודעת שהמורה הסביר את הפא המעמיק ביותר של היקום.I was explaining to Mrs. Laborie the rather exceptional character I wish to give to my gathering in May.
אני מסביר לאופי הגב 'Laborie דרך יוצא דופן הייתי נותן אותו לפגישה שלי בחודש מאי.Harry's voice was patient, like he was explaining things to a child who was certain not to understand.
קולו של הארי היה סבלני, כאילו הוא מסביר דברים לילד שהוא בטוח שלא יבין.So I was explaining to my followers that if such heaps of animal, I mean to say, man stool was heaped up here, nobody would come here.
אז הסברתי לתלמידים שלי, אִם של בעל-חיים- אני מתכוון לומר- צואה של אדם הייתה שם בערימות, איש לא היה בא לשם.Apologies, Hierarch Yondalao. I was explaining to them… So you are the pilgrims who purport to be our heirs?
אני מתנצלת, כבודו יונדאלאו, אני הסברתי להם… אז אתה עולה הרגל המשתמע להיות יורשנו?Zoë was explaining how the park had been created in the 1850s.
I stole this while he was explaining to me why a 77-year-old man, on minimum wage, doesn't need health care.
גנבתי את זה בזמן שהוא הסביר לי מדוע איש בן 77, שמרוויח שכר מינימום, לא צריך ביטוח בריאות.And I was explaining that we need an alternative that doesn't involve the administration of blood.
אני הסברתי הזה אנחנו צריכים דרך חלופית וזה לא כולל הממשל של דם.This morning I was explaining to my daughters that today is International Women's Day.
אני זוכרת את עצמי מסבירה לחברות שלי בילדותי שהיום הוא יום האישה בינלאומי.While he was explaining this to us, Col. Mordechai was told- and he told us- that six additional water tankers had entered the neighbourhood.
בעודו מסביר לנו, נמסר לאל"מ מרדכי- והוא מסר לנו- כי שש מיכליות מים נוספות נכנסו לשכונה.Well, last night, Athena was explaining to me how inappropriate it is for my therapist to be meddling in a patient's personal life.
ובכן, אתמול בלילה, אתנה הסבירה לי כמה לא הולם זה עבור המטפל שלי להתערב בחייו האישיים של המטופל.
