What is the translation of " WAS EXPLAINING " in Dutch?

• uitlegde
• vertelde
• verklaarde
• uitleggen
• uitleg

Examples of using Was explaining in English and their translations into Dutch

I was explaining t.
Ik wilde uitleggen.

The ship's engineer Was explaining.
De engineer heeft net verklaard.

I was explaining. Whoa!
Ik was het uit aan het leggen.

That wasn't talking, that was explaining.
Dat was niet praten, maar uitleggen.

O'Neill was explaining the meaning of ciao.
O'Neill vertelde wat ciao betekende.

Excuse me? I thought I was explaining myself?
Ik dacht dat ik uitleg gaf. Pardon?

Mr. Lyle was explaining his treachery to us.
Mr. Lyle verklaarde zijn verraad aan ons.

Excuse me? I thought I was explaining myself.
Pardon? Ik dacht dat ik uitleg gaf.

Cem was explaining how he betrayed us.
Cem vertelde ons hoe hij ons heeft verraden.

Others says the same thing, as I was explaining.
Anderen zeggen hetzelfde, zoals ik uitlegde.

I thought I was explaining myself.
Ik dacht dat ik mezelf verklaarde.

I was explaining to the girls about how the big bang led to.
Ik legde de'Big Bang' uit aan de meiden.

Were you here earlier when I was explaining that?
Was je hier toen ik dat uitlegde?

I thought I was explaining myself. Excuse me?
Ik dacht dat ik uitleg gaf. Pardon?

Why didn't you just listen to me when I was explaining the rules?
Waarom heb je niet geluisterd toen ik de regels uitlegde?

I thought I was explaining myself. Excuse me?
Pardon? Ik dacht dat ik uitleg gaf?

Why she can't call off the judicial conduct review. Collette was explaining.
Colette legde uit waarom ze het interne onderzoek niet kan stopzetten.

It's what I was explaining at the apartment.
Dat was ik aan het uitleggen in mijn apartment.

I was explaining to Jeremy what to expect after her Whipple.
Ik leg Jeremy net uit wat er gebeurt na de Whipple.

One of his relatives was explaining how he had died.
Een van zijn familieleden vertelde hoe hij was overleden.

I was explaining to Jack that we're never too old to learn.
Ik legde Jack uit dat je nooit te oud bent om te leren.

That is precisely what Jesus was explaining to Nicodemus.
Dat is precies wat Jezus aan Nicodemus uitlegde.

I was explaining about the private party.
Ik was aan het uitleggen dat het een privéfeest was..

This one… in The Haven Heral when Dwight was explaining The Troubles to me.
Uit de Haven Herald toen Dwight de vervloekingen aan me uitlegde.

And I was explaining it is your decision, not mine.
En ik legde uit dat het jouw beslissing is, niet de mijne.

His only fault was that he was explaining God, and they crucified him.
Zijn enige fout was dat Hij God uitlegde, en zij hebben Hem gekruisigd.

I was explaining to Ms. Davis that we never close a cold case.
Ik zei tegen Mevr. Davis dat we nooit een onderzoek sluiten.

The hardest part was explaining the beach sand in my tuxedo pants.
Het moeilijkste was uitleggen hoe 't zand in m'n smoking kwam.

He was explaining what the company did
Hij legde uit wat het bedrijf deed

And me. And I was explaining to him how partners let each other shine.
En ik vertelde hem net hoe partners… elkaar laten opbloeien.- En mij.