What is the translation of " WAS EXPLAINING " in Russian?

• объяснял
• объясняла
• объяснил

Examples of using Was explaining in English and their translations into Russian

I was explaining your.
Я объясняю твою.

I thought I was explaining.
Я думал, я здесь объясняю.

I was explaining to this girl.
Я объясняла этой девчонке.

That's what he said. Bhagavan was explaining this.
Вот, что он сказал и, что объяснил Бхагаван.

Larry was explaining it to me.
Ларри мне как-то объяснял.

Anyways, this Word came forth as I was explaining this to her.
В любом случае, это Слово пришло, как я объясняла ей это.

I was explaining her duties to her.
Я объяснил ей обязанности.

I thought I was explaining myself.
Мне казалось, что я просто поясняю свои действия.

I was explaining the uniqueness of his condition.
Я объяснял, насколько он уникален.

Martin, why didn't you just listen to me when I was explaining the rules?
Мартин, почему ты не слушал меня, когда я объяснял правила?

The man was explaining the ship to his companion.
Мужчина объяснял даме устройство корабля.

This one… in The Haven Heral when Dwight was explaining The Troubles to me.
Эту… в Вестнике Хэйвена, когда Дуайт рассказывал мне про Беды.

Mr. Lyle was explaining his treachery to us.
Мистер Лайл пытался объяснить нам свое предательство.

The boy was reclining on the stairs, asking questions, and Sri Aurobindo was explaining something.
Мальчик стоял на этих ступенях и задавал ему вопросы, и Шри Ауробиндо объяснял ему что-то.

I was explaining why this revolution is great.
Я объяснял, почему эта революция великая.

To digress a bit, Feynman was once being shown around at CERN, and the guide(probably a prominent physicist himself) was explaining the experiments, their objectives etc.
Для немного отвлечься, Фейнман был когда-то показывали вокруг в ЦЕРНе, и руководство( вероятно, видный себя физик) объяснял эксперименты, их цели и т. д.

I was explaining to counsel the exigent circumstances.
Я объяснял это госпоже адвокату чрезвычайными обстоятельствами.

Roxie: In our last session Charles was explaining the duality of the universe, which you also talked about in one of your previous sessions.
Рокси: В нашей последней сессии Чарльз объяснял двойственность Вселенной, о которой ты также говорил в одной из предыдущих сессий.

I was explaining to her ladyship about poor Alfred's bad leg.
Я рассказывала ее милости о больной ноге бедного Альфреда.

You see, Sri Aurobindo was explaining something to me, but the explanation wasn't like a theory.
Ты видишь, Шри Ауробиндо объяснял мне это, но это объяснение не было теорией.

I was explaining to Maya about how unusual that sort of day in court is..
Я объяснял Майе, как важен для суда этот день.

In parallel, representative of the Press-Service was explaining to the dissatisfied journalists that it was not a problem to record voice-overs again.
Параллельно с этим, представитель пресс-службы объяснял недовольным журналистам, что записать синхроны сначала- это не проблема.

I was explaining that the water from our well, isn't the same as the one in your fountain.
Я им обьяснял, что вода с нашего колодца… Не такая же, как из источника.

The beneficiary was explaining this position to EC and project representatives in September 2009.
Бенефициар разъяснил эту ситуацию ЕК и руководству проекта в сентябре 2009 г.

I was explaining to Benjamin that we want him to relax and feel at home.
Я объясняла Бенджамену, что он может чувствовать себя у нас как дома.

I stole this while he was explaining to me why a 77-year-old man, on minimum wage, doesn't need health care.
Я его спер, когда он мне объяснял, почему 77- летнему старику с минимальной зарплатой не нужна медицинская страховка.

She was explaining what to do in case you are interrogated by the police.
Она рассказывала, что делать в случае, когда вас допрашивают полицейские.

Collette was explaining why she can't call off the judicial conduct review.
Колетт объясняла, почему она не может отменить пересмотр судебного решения.

I was explaining to the detectives… that it's critical we get statements as quickly as possible.
Я объяснял детективам… очень важно, чтобы мы получили заявления как можно скорее.

I was explaining to Herr Bosch and Herr Madritsch… some of the benefits of moving their factories into Plaszow.
Я объяснял господину Босху и господину Мадричу… выгоду перевода их фабрик в Плашов.