What is the translation of " WAS EXPLODED " in Russian?

• был взорван
• была взорвана
• взорвалась
• подорвался

Examples of using Was exploded in English and their translations into Russian

I thought you was exploded.
Думал, ты подорвался.

The ship was exploded on a Baltimore dock.
Корабль, на котором размещена эта программа… был взорван в доке Балтимора.

The myth that only authoritarian regimes could ensure efficiency and take decisive steps was exploded.
Лопнул миф о том, что только авторитарные режимы могут обеспечивать эффективность и предпринимать решительные шаги.

Even Bibi Heybet mosque was exploded in 1936 by the Soviet Regime.
Даже мечеть Биби- Эйбат была взорвана в 1936 году советским режимом.

In an ironic twist, Tailhade was himself the victim of an unrelated terrorist attack several months later, when a bomb was exploded at a restaurant Tailhade was in.
По иронии судьбы, несколько месяцев спустя Тайад сам пострадал от террористического акта- бомба взорвалась в ресторане, где присутствовал поэт.

On 21 October, the railway was exploded close to village Teklati, Senaki district.
Октября вблизи села Теклати Сенакского района произошел взрыв на железной дороге.

In the spring of 1922, all valuables were confiscated, and a juvenile prison for street children was established. In 1930, the bell tower was exploded. In 1947, the Monastery was announced a culture reserve.
Весной 1922 года изъяли ценности и разместили здесь колонию для беспризорных детей, а в 1930 году была взорвана колокольня.

A second bomb was exploded outside Balfour House, Finchley, premises occupied by the Jewish Philanthropic Institution for Israel.
Вторая бомба взорвалась снаружи Дома Бальфура, в Finchley, на территории которого размещался Израильский еврейский филантропический институт.

Ms. Murugesupillai, a mother of four fromCentral Camp village, was allegedly gang-raped and then murdered when a grenade was exploded on her abdomen by Sri Lankan police in May 1997.
Г-жа Муругесупилаи, мать четверых детей из населенного пункта Сентрал- Кэмп, как утверждается, была подвергнута групповому изнасилованию и затем убита сотрудниками шри-ланкийской полиции, взорвавшими у нее на животе гранату, в мае 1997 года.

When the first atomic bomb was exploded, your scientists knew there was a chance it could blow up the world, but still went ahead.
Когда была взорвана первая атомная бомба, ваши ученые знали, что существует шанс, что она может взорвать весь мир, но все же продолжали эксперименты.

On 24 September, at 9.30 a.m., as a result of a clockwork explosive-device activation, a pick-up type of vehicle of the Ministry of Internal Affairs of Georgia was exploded during the patrolling activities in the vicinities of village Dvani, Kareli district.
Сентября в 09 ч. 30 м. на мине с часовым механизмом подорвался пикап министерства внутренних дел Грузии, участвовавший в патрулировании территории вблизи села Двани Карельского района.

Since the“Smiling Buddha” was exploded in May 1974, Pakistan has actively sought to promote a nuclear-weapon-free zone in South Asia even though we have been subjected to discriminatory restrictions and penalties.
С тех пор как в мае 1974 года был взорван" Улыбающийся Будда", Пакистан активно стремился к созданию безъядерной зоны в Южной Азии, даже несмотря на то, что мы сами подвергались дискриминационным наказаниям и ограничениям.

The world is faced with a multitude of risks and threats, and some very crucial ones relate directly to the work of this Conference, and on the day when 64 years ago the first atomic bomb was exploded, it is particularly pertinent to remind ourselves of the fact that there are still some 26,000 nuclear weapons in arsenals around the world, with thousands still on high-alert status.
Мир сталкивается с множеством рисков и угроз, и некоторые из них, весьма кардинальные, прямо соотносятся с работой этой Конференции, и в тот день, когда 64 лет назад была взорвана первая атомная бомба, особенно уместно напомнить себе о том, что в арсеналах всего мира еще насчитывается около 26 000 ядерных боезарядов, а тысячи из них еще находятся в состоянии высокой боеготовности.

Nearly 50 years after the first bomb was exploded the General Assembly recognized the seriousness of the situation in the Semipalatinsk region by adopting resolution 52/169 M of 16 December 1997, in which it called on the international community to assist the Government of Kazakhstan in its efforts to meet the needs of those affected by the history of the Polygon.
Почти 50 лет спустя после взрыва первой бомбы Генеральная Ассамблея признала серьезный характер ситуации в Семипалатинском регионе, приняв резолюцию 52/ 169 M от 16 декабря 1997 года, в которой к международному сообществу был обращен призыв содействовать правительству Казахстана в осуществлении его усилий по удовлетворению потребностей населения, пострадавшего в результате использования Полигона.

In the beginning of the Great Patriotic War, Nargin lighthouse was exploded for not to attract attention of German aviation, and fixed antiaircraft guns in the island.
В начале Великой Отечественной войны маяк на Наргине был взорван, чтобы не привлекать внимания немецкой авиации, а на острове установили зенитные орудия.

Some fortifications were exploded, the engineering equipment was dismantled.
Часть укреплений была взорвана, инженерное оборудование демонтировано.

Feels like it's exploding.
Как будто она взорвалась.

But Vincent's painting- the TARDIS was exploding, is that going to happen?
Но на картине Винсента ТАРДИС взрывается, это и правда случится?

All three bombs were exploded at test sites.
Все три бомбы были взорваны на полигонах.

Everything was exploding around, bullets flying.
Вокруг все взрывалось, пули свистели.

The baby was exploding!
Этот ребенок постоянно взрывался!

Nobody's exploded.
Никто не взорвался.

Since breaking the moratorium, four nuclear weapons have been exploded.
С момента нарушения моратория были взорваны четыре ядерных боеприпаса.

Samsung Explained Why Galaxy Note 7 Was Exploding.
Samsung объяснила, почему взрывались Galaxy Note 7.

The TARDIS is exploding right now and I'm the only one who can stop it!
ТАРДИС взрывается прямо сейчас, и я- единственный, кто может это остановить!

It's exploding at every point in history.
Она взрывается в каждой точке в истории.

And you shouldn't be exploding bad guys now!
И не стоит взрывать плохих парней сейчас!

They are exploding!
Они взорвались!

Clark, I don't care if your heart is exploding. You're coming home to me.
Кларк, даже если твое сердце будет взрываться, ты вернешься домой, ко мне.

Your brain is exploding with oxytocin.
Твой мозг разрывается от окситоцина.