What is the translation of " WAS DETONATED " in Russian?

• была взорвана
• было приведено в действие
• сдетонировало
• было подорвано
• взорвалось
• был взорван
• было взорвано
• сдетонировала

Examples of using Was detonated in English and their translations into Russian

The bomb was detonated remotely.
Бомбу взорвали дистанционно.

As his vehicle passed a parked car a bomb in that car was detonated.
По мере того как его корабль прошел припаркованным автомобилем бомбу в что автомобиль был взорван.

The bomb was detonated by a pager.
Бомба сдетонировала от пейджера.

When I looked into it, it was the same day that a hydrogen bomb was detonated in the South Pacific.
Этим же днем на юге Тихого океана взорвали водородную бомбу.

After the bomb was detonated, history continued uninterrupted.
Как только бомба сдетонировала, история шла своим чередом.

Preliminary reports indicate a thermo-nuclear device in the 50-megaton range was detonated over Caprica City 30 minutes ago.
Предворительные отчеты сообщают, что 50- мегатонная термоядерная бомба была сброшена на Каприку- Сити 30 минут назад.

An improvised charge was detonated near Ganei Tal in the Gaza Strip.
Недалеко от Ганей- Таля в полосе Газа был взорван самодельный заряд.

Two explosive devices were found at Dar'a station and an explosive device was detonated in Sabil quarter.
Два взрывных устройства были обнаружены на полицейском участке Даръа, и взрывное устройство было приведено в действие в квартале Сабил.

Gnome was detonated on 10 December 1961, with a yield of 3.1 kilotons.
Gnome» был взорван 10 декабря 1961, мощность взрыва составила 3, 1 килотонны.

Shots were fired and a bomb was detonated killed about twenty bystanders.
Съемки были ы и была взорвана бомба убила около 20 наблюдателей.

A fourth was detonated near the US consulate in Jeddah on the anniversary of the 4 of July American Independence Day.
Четвертая бомба взорвалась около консульства США в Джидде 4 июля, на годовщину дня независимости США.

On 29 September 2007, an improvised explosive device was detonated at Male' Sultan Park, wounding 12 tourists.
Сентября 2007 года самодельное взрывное устройство сдетонировало в парке" Султан" в Мале, ранив 12 туристов.

A large mine was detonated under the fortress, but this made little impact on the defences.
Под стеной была взорвана мина, но это не сказалось на обороне форта.

Another attack occurred today, in the early afternoon hours, when a car bomb was detonated near the Abu Laben market in the town of Or Yehuda.
Другое нападение было совершено сегодня в первой половине дня, когда вблизи рынка Абу- Лабен в городе Ор- Йехуда была взорвана бомба, заложенная в автомобиль.

The device was detonated by an IDF bomb-disposal expert without causing any injuries.
Устройство было взорвано экспертом ИДФ по обезвреживанию бомб, не причинив никому вреда.

Reportedly, an explosive device had been implanted in his mobile telephone and was detonated whilst he was using it.
Как сообщается, в его мобильный телефон было встроено взрывное устройство, которое было приведено в действие в тот момент, когда он разговаривал по телефону.

In Duma, an explosive device was detonated and there was indiscriminate firing.
В Думе сдетонировало взрывное устройство и велся беспорядочный огонь.

It appears that the explosive device contained 40 kg of TNT, was placed in the trunk of the vehicle and was detonated by a remote control device.
Как представляется, взрывное устройство было начинено 40 кг тринитротолуола, установлено в багажнике автомашины и приведено в действие с помощью пульта дистанционного управления.

It appears that the bomb was detonated remotely by cellular telephone.
Судя по всему, взрывное устройство было приведено в действие дистанционно, с помощью сотового телефона.

A handmade, remote-controlled explosive device was found on the highway near the Sanamayn district building; the device was detonated by military engineers.
Самодельное взрывное устройство с дистанционным управлением было обнаружено на шоссе рядом с административным зданием района Санамайн; устройство было подорвано военными саперами.

And the Cairo bomb, which was detonated two months before Jakarta, went off at 11:20 P.M.
А бомба в Каире, которая взорвалась за два месяца до Джакарты, сработала в 11: 20 вечера.

In addition, an IED was activated against an Egyptian army foot patrol and a large IED was detonated in the Rafah area Haqq, December 11, 2017.
Кроме того, взрывное устройство, усиленное поражающими элементами, было применено против пешего патруля египетской армии, а еще одно взрывное устройство большой мощности было приведено в действие в районе г. Рафиах агентство новостей« Хек», 11 декабря 2017 г.

That's right, and if it was detonated by a remote trigger, then the bomber had to have been close by.
Точно, и если она сдетонировала от удаленного пускателя, значит убийца был рядом.

Clashes in which weapons of all types were used took place between the Israeli force and men of the Lebanese national resistance, and they stopped at 0400 hours. The force withdrew, leaving behind an explosive charge that was detonated at 0530 hours, killing five persons.
Между израильскими военнослужащими и бойцами ливанского национального сопротивления произошли столкновения с использованием всех видов оружия, которые прекратились в 04 ч. 00 м. Израильские военнослужащие отошли, заложив подрывной заряд, который взорвался в 05 ч. 30 м., в результате чего пять человек погибли.

March 13, 1999, a petrol bomb was detonated at a crowded shopping center in Istanbul, killing 13 people.
Марта 1999 года, в переполненном торговом центре была взорвана самодельная зажигательная бомба, в результате взрыва погибло 13 человек.

For example, in Damascus, on 27 October, a vehicle-borne improvised explosive device was detonated in Al-Bzuriya neighbourhood, killing one civilian and injuring six others.
Например, 27 октября в Дамаске в районе Эль- Бзурия был подорван начиненный взрывчаткой автомобиль, в результате чего один мирный житель погиб, а еще шестеро были ранены.

The latest one was detonated by France on 2 October 1995- and it is five times more powerful than the Hiroshima and Nagasaki bombs.
Самый последний был взорван Францией 2 октября 1995 года- его мощность в пять раз превосходила мощность бомб, сброшенных на Хиросиму и Нагасаки.

At approximately 8 a.m. yesterday morning at the Nezarim junction, a car bomb was detonated, targeting a schoolbus of 40 children on their daily route to class.
Вчера утром примерно в 8 ч. 00 м. на Незаримском перекрестке была взорвана установленная в автомашине бомба, когда рядом находился школьный автобус с 40 детьми, следовавшими обычным маршрутом в школу.

An explosive device was detonated by a farm tractor between the villages of Zarzur and Darkush, causing only material damage.
Между деревнями Зарзур и Даркуш было приведено в действие заложенное в сельскохозяйственном тракторе взрывное устройство, которое причинило лишь материальный ущерб.

At around 6.45pm on that same day a second explosive device was detonated inside a vehicle parked outside of the Hakoah Club on 61-67 Hall Street, Bondi, NSW.
Примерно в 18: 45 в тот же день второе взрывное устройство взорвалось в машине, припаркованной рядом с клубом ха- Коах по адресу 61- 67 Hall Street, Bondi, NSW.