What is the translation of " WAS DETONATED " in Hebrew?

• התפוצץ
• פוצצה
• הופעל
• פוצץ

Examples of using Was detonated in English and their translations into Hebrew

A new bomb was detonated.
פצצה חדש התפוצץ.

Let's go. Scott. Can you confirm how the device was detonated?
סקוט, אתה יכול לאשר איך המתקן התפוצץ?

A nuclear bomb was detonated on US soil.
פצצה גרעינית התפוצצה על אדמת ארה"ב.

It was detonated by a pressure plate hidden underneath the rug.
הוא התפוצץ באמצעות לוחית לחץ שהוסתרה מתחת לשטיח.

And there's only one, because the C-4 in the radio was detonated by accident.
ויש רק שיחה אחת, כי חומר הנפץ שברדיו הופעל בטעות.

Philip, a bomb was detonated in the heart of Vienna and the man responsible got away!
פיליפ, פצצה התפוצצה בלב וינה והאיש אחראי לי משם!

Several miles away a 44-kiloton atomic bomb, mounted on a steel tower, was detonated.
כמה קילומטרים משם פצצת אטום במשקל 44 קילוטון, מורכבת על צריח פלדה, פוצצה.

Killed when a massive bomb was detonated under the armored jeep in which he was traveling.
נהרג בעת שמטען גדול התפוצץ מתחת לג'יפ המשוריין שבו נסע.

As this Council is aware, 72 hours ago… a secret weapon system code-named GoldenEye was detonated over Severnaya.
כמו שאתם יודעים, לפני 72 שעות, מערכת נשק-סודית- שם קוד גולדן-איי התפוצצה מעל סברניה.

The first IED was detonated against a bulldozer and the other against an Egyptian army armored vehicle.
המטען הראשון הופעל נגד דחפור והשני נגד כלי רכב ממוגן של צבא מצרים.

Note: Ahmad Abu Sukkar- planned a bombing attack in 1975 in which a refrigerator filled with explosives was detonated in Jerusalem.
הערה: אחמד אבו אלסכר- תכנן פיגוע ב1975 שבו מטען נפץ שהוטמן במקרר הופעל בירושלים.

That's right. And if it was detonated by a remote trigger, then the bomber had to have been close by.
בדיוק, ואם פוצצו אותה בעזרת שלט רחוק, המחבל היה חייב להיות בסביבה.

Preliminary reports indicate… a thermonuclear device in the 50-megaton range… was detonated over Caprica City 30 minutes ago.
הדוחות הראשוניים מעידים, שמתקן גרעיני של כ-50 מגטון, פוצץ מעל קפריקה סיטי לפני כשלושים דקות.

A car bomb was detonated near a house where Iraqi soldiers were staying(Haqq, December 26, 2016).
הפיגוע בוצע באמצעות מכונית תופת שפוצצה סמוך לבית שבו התבצרו חיילים עיראקיים(חק, 26 בדצמבר 2016).

Ahmad Jabarah Abu Sukkar- planned a bombing attack in 1975 in which a refrigerator filled with explosives was detonated in Jerusalem.
אחמד ג'בארה אבו-סוכר("אבו-סוכר")- תכנן פיגוע בשנת 1975 שבו מקרר ממולכד במטען נפץ התפוצץ במרכז העיר ירושלים.

A landmine was detonated on the road to Nutts Corner, west of Belfast, just as a bus full of schoolchildren was passing.
מוקש התפוצץ בכביש המוביל ל-'Nutts Corner', שבמערב בלפסט, בדיוק כאשר אוטובוס מלא בילדי בית ספר עבר.

After the explosion in the hall, when the Afghan security forces arrived on the scene in front of the hotel, a car bomb was detonated against them.
לאחר הפיצוץ באולם, עם הגעתם של כוחות ביטחון אפגאנים למקום, שהתרכזו בחזית המלון, פוצצה נגדם מכונית התופת.

However, luck was with Morton, whose car moved to the side to overtake; when the mine was detonated, his car was flipped over, but he himself emerged hale and hearty.
אולם שיחק לו המזל למורטון, שסטה בנסיעתו הצדה וכשהמוקש הופעל, התהפכה אמנם מכוניתו, אך הוא עצמו יצא בריא ושלם.

Among other activities, a car bomb was detonated near an SDF intelligence headquarters in the city of Qamishli; a motorcycle bomb was detonated against two SDF oil tankers and possibly also a car bomb near a prison in Al-Hasakah.
בין השאר הופעלה מכונית תופת ליד מפקדת מודיעין של SDF בעיר אלקאמשלי, אופנוע תופת פוצץ נגד שתי מיכליות של SDF ויתכן גם מכונית תופת בקרבת בית כלא באלחסכה.

In addition, an IED was activated against an Egyptian army foot patrol and a large IED was detonated in the Rafah area(Haqq, December 11, 2017).
כמו כן הופעל מטען רסס נגד סיור רגלי של צבא מצרים ופוצץ מטען חבלה גדולה באזור רפיח(חק, 11 בדצמבר 2017).

In the city of Qamishli, near the Syrian-Turkish border, a car bomb was detonated near the intelligence headquarters of the SDF forces(dozens of dead and wounded according to ISIS's version).
בעיר אלקאמשלי, הסמוכה לגבול סוריה-תורכיה, פוצצה מכונית תופת סמוך למפקדת המודיעין של כוחות SDF(עשרות הרוגים ופצועים לפי גרסת דאעש).

Gamma cannon can't fire, but it could be detonated inside the rift, correct?!
תותח הגמא לא יכול לירות, אבל ניתן לפוצץ אותו בתוך הקרע, נכון?

The bombs were detonated by remote control.
הפצצות הופעלו בשלט רחוק.

It's a bomb that's detonated on the ocean floor to mimic a tsunami.
זו פצצה שמתפוצצת בקרקעית האוקיינוס, בכדי לדמות צונאמי.

Later, a bomb is detonated inside the school.
מאוחר יותר, פצצה מתפוצצת בתוך בית-הספר.

It acts like a receiver and can be detonated remotely, however you like.
זה מתנהג כמו מקלט ואפשר לפוצץ אותו מרחוק איך שתרצה.

CTU thinks that the warhead may be detonated before dawn.
סי.טי. יו חושבת שהפצצה תתפוצץ לפני עלות השחר.

The only way to stop these nuclear weapons being detonated on US soil is through the proposals in your security plan.
הדרך היחידה למנוע מכלי הנשק הגרעיניים האלו מלהתפוצץ על אדמת ארה"ב היא באמצעות ההצעות בתוכנית הבטחון שלך.

If the device were detonated in a more densely populated area of Manhattan, we could be looking at casualties in the tens of thousands.
אם המתקן יופעל באזור צפוף אוכלוסין יותר במנהטן, ייתכן שמניין ההרוגים יגיע לעשרות אלפים.