Examples of using Was detonated in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They said the bomb was detonated safely.
De sa bomben detonerte trygt.A pulse was detonated on the island… and the radiation spread.
En puls ble utløst på øya, og den radioaktive strålingen spredde seg.It's his second call since the bomb was detonated.
Det er andre gang han ringer siden bomben detonerte.A nuclear bomb was detonated on US soil.
En atombombe ble detonert på amerikansk jord.Bauer wasn't on the plane at the time the bomb was detonated.
Bauer var ikke på flyet da bomben detonerte.The dynamite was detonated on November 12 at 3:45 p.m.
Bomben ble detonert kl 02.54 på natten.And the radiation spread. A pulse was detonated on the island.
En puls ble utløst på øya, og den radioaktive strålingen spredde seg.The explosive was detonated just moments after the traffic cop radioed for help.
Rett etter at en trafikkonstabel ba om støtte. Eksplosivene ble detonert.The traffic cop radioed for help.But the explosive was detonated just moments after.
Rett etter aten trafikkonstabel ba om støtte. Eksplosivene ble detonert.A true information bomb was detonated by the head of the European council, Donald tusk, in an interview with polish television tvn24.
En sann informasjon bomben ble detonert av lederen for det Europeiske råd, Donald tusk, i et intervju med den polske tv-tvn24.Hours ago, a secret weapons system-codename GoldenEye- was detonated over Severnaya.
Et hemmelig våpensystem med kodenavn GoldenEye ble for 72 timer siden detonert over Severnaya.Shortly after the Tsar Bomba was detonated, Sakharov began speaking out against nuclear weapons, which culminated in him becoming a dissident.
Kort tid etter at Tsar Bomba ble detonert, Sakharov begynte å snakke ut mot atomvåpen, som kulminerte i ham He also thought it was only a matter of time before the bomb was detonated in the press.
Han mente dessuten det bare var et tidsspørsmål før bomben ble detonert i pressen.The wing of the station in which the bomb was detonated has been reconstructed but, as a testimony to the victims of the attack, the original pavement was maintained as well as a deep crack in the main wall.
Området i stasjonen der bomben gikk av har blitt rekonstruert, men som et minne om handlingen har golvet og en sprekk i hovedveggen blitt beholdt som det er.Twenty-one people were ripped apart while the plane was at its gate. when the bomb was detonated.
Personer The more spectacular Baker was detonated underwater on 25 July 1946.
Den mer spektakulære Baker ble sprengt under vann 25. juli 1946.You heard me tell him that I would hold his country responsible if another nuclear weapon was detonated on our soil.
Du hørte at jeg sa til han at jeg holder hans land ansvarlig hvis enda en atombombe detonerte på vår jord.Fat Man" was the codename for the type of atomic bomb that was detonated over the Japanese city of Nagasaki by the United States on 9 August 1945.
Fat Man» var kallenavnet på atombomben som ble sprengt over Nagasaki klokken 11.02 9. august 1945 under andre verdenskrig.Pumps: to pick up this item or powerups,one creating many shots in 360 degrees from our aircraft bomb was detonated.
Pumper: å plukke opp dette elementet eller powerups,man skaper mange skudd i 360 grader fra våre fly bomben ble detonert.On 1 November 1952, the first thermonuclear explosion occurred when Ivy Mike was detonated on Enewetak Atoll, within the US Pacific Proving Grounds.
November 1952 ble den første bomben Ivy Mike sprengt på Enwak atoll ved Bikiniatollen.In the World Trade Center bombing(February 26, 1993) a car bomb was detonated by Arab Islamist terrorists in the underground parking garage below Tower One of the World Trade Center in New York City.
Bombingen av Verdens handelssenter i New York hendte 26. februar 1993 og bestod av en bilbombe som ble detonert av islamistiske terrorister i den underjordiske parkeringsgarasjen under det nordre tårnet.On July 16, 1945, Fermi was in attendance as the first atomic bomb was detonated at Alamogordo Air Base.
Fermi var selv til stede under Trinity-testen da den første atombomben ble detonert i New Mexicos ørken 16. juli 1945.When looking at health consequences of nuclear weapons use,it is important to keep in mind that the bomb Little Boy that was detonated in Hiroshima had an explosive power equaling 15 kiloton TNT. Fat Man, detonated in Nagasaki, had an explosive power of about 21 kiloton.
Når vi går videre inn på de medisinske konsekvenseneav atomvåpenkrig er det viktig å huske at bomben”Little Boy”, som eksploderte over Hiroshima, hadde en sprengstyrke på 15 kilotonn og”Fat Man” som On a metal tower with a height of 34 m during the test under the code name"the Gap" was detonated a tactical nuclear bomb,"Red beard" MK.1.
På en metall-tårnet, som har en høyde på 34 m under testen under kodenavn"Gap" ble detonert en taktiske atomvåpen,"Rødt skjegg" mk. 1.Borsellino and five bodyguards were killed outside the apartment of Borsellino's mother when a car packed with explosives was detonated by remote control as the judge approached the front door of his mother's apartment.
Borsellino og fem livvakter The explosives were detonated, but they didn't go off.
Sprengstoffene ble detonert, men de gikk ikke av.The battle began with another mine being detonated beneath Hawthorn Ridge Redoubt.
Ti minutter før angrepet eksploderte minen under Hawthorn Ridge Redoubt.Tons of dynamite were detonated.
Tonn dynamitt ble detonert.I repeat, has been detonated.
Gjentar, er blitt detonert.In 34 minutes, 9 warheads are detonated to a deafening barrage of grenades and mitrailleuses.
På 34 minutter detoneres 9 stridshoder til øredøvende sperreild av granater og mitraljøser.
