Examples of using Detonated in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They detonated it.
De detonerte den.Two of the three torpedoes detonated.
To av torpedoene eksploderte.It detonated prematurely.
Den sprengte for tidlig.Any ship with an active warp core detonated.
Alle skip med warpkjerne eksploderte.It failed… and detonated underground.
Den detonerte under bakken.
People also translate
Any ship with an active warp core detonated.
Alle skip med aktiv warpkjerne sprengte.Missiles detonated prior to impact.
Missilene detonerte før sammenstøt.I pulled the semtex away from the torpedo and detonated it.
Jeg fjernet semtexen og sprengte den.Hammond said you detonated it along the coast.
Hammond sa dere sprengte den.I believe we became the threat. When we detonated our bomb.
Da vi detonerte bombene, tror jeg vi ble en trussel.The building detonated at a safe distance.
Bygningen detonerte på trygg avstand.Isn't this the world you wanted when you detonated the Pulse,?
Var det ikke dette du ønsket deg da du utløste pulsen?They detonated charges so no one could follow.
De detonerte ladninger for å slette spor.A nuclear bomb was detonated on US soil.
En atombombe ble detonert på amerikansk jord.She detonated the bomb. That's how I remember.
Hun utløste bomben, det er det jeg husker.The more spectacular Baker was detonated underwater on 25 July 1946.
Den mer spektakulære Baker ble sprengt under vann 25. juli 1946.They detonated them after they lost target lock.
De detonerte dem etter at de mistet innsikting.Standing across from a woman The other day I was… who could've detonated a bomb at any second.
Forleden dag sto jeg… ansikt til ansikt med en kvinne som skulle utløse en bombe.A suicide bomber detonated an explosive device.
En selvmordsbomber detonerte en eksplosiv enhet.So whoever detonated it was in Boylan plaza.
Så han som detonerte den, befant seg på Boylan Plaza.The explosives were detonated, but they didn't go off.
Sprengstoffene ble detonert, men de gikk ikke av.They detonated an EMP in the upper atmosphere a few hours ago.
De sprengte en EMP høyt oppe i atmosfæren for noen timer siden.A warning was given but the bomb detonated before the area could be evacuated.
Det ble gitt en advarsel, men bomben eksploderte før evakueringen var fullført og flere ble skadet.When we detonated our bomb, I believe we became the threat.
Da vi detonerte bombene, tror jeg vi ble en trussel.Obviously, the payload was detonated as soon as we realized what had happened.
Missilet ble selvsagt sprengt så snart vi skjønte hva som hadde skjedd.Mito Xiu Xiu detonated produced new ways circle of friends!
Mito Xiu Xiu detonert produsert nye måter krets av venner!Who is? The same people that detonated that bomb and just executed Agent Thoms.
Hvem gjør det? De samme folkene som sprengte bomben og henrettet agent Thomas.The man who just detonated the bomb purchased another bomb from me.
Mannen som detonerte bomba, kjøpte en annen bombe av meg.According to eyewitnesses, she detonated the explosive device that was in her hands.
Ifølge øyenvitner, hun detonert den eksplosive enheten som var i hennes hender.
