What is the translation of " DETONATED " in Slovenian?

• eksplodirala
• detoniral
• sprožili
• razneslo
• je detoniral
• bombi
• detonirane
• aktivirala
• razstrelili
• eksplodirane

Examples of using Detonated in English and their translations into Slovenian

Detonated an explosive while fire.
Detonirati eksploziv med požarom.

He placed the bomb and detonated it.
Poiskala je bombo in jo aktivirala.

They have detonated an isolytic burst.
Detonirali so isolitski izbruh.

When was the first test bomb detonated?
Kdaj je eksplodirala prva poskusna atomska bomba?

It failed… and detonated underground.
Zatajil je in detoniral pod zemljo.

It landed right beside Martin and detonated.
Bližala se je ter padla na Martina in Brdavsa ter eksplodirala.

They were detonated over Japan, in August.
Avgusta 1 sta eksplodirala nad Japonsko.

Probably the one who planted and detonated the bomb.
Najbrž je postavil in detoniral bombo.

Someone else detonated the bomb at the storage facility.
Nekdo drug je detoniral bombo v skladišču.

The bomb squad took the bomb and safely detonated it.
Deminerji so zavarovali območje in jo varno razstrelili.

They were detonated simultaneously near government buildings.
Razneslo ju je istočasno blizu vladnega poslopja.

Agent moss, a device has been detonated in the west wing.
Agent Moss, v zahodnem delu je eksplodiralo.

Please notify him that his device has successfully detonated.
Prosim, povejte mu, da je njegova naprava detonirala.

The first Soviet bomb was detonated on August 29, 1949.
Prvo jedrsko napravo v ZSSR je razneslo 29. avgusta 1949.

At precisely 5:29 and 45 seconds, the first atomic bomb is detonated.
Točno ob 5:29 in 45 sekund, je eksplodirala prva atomska bomba.

The last terrorist-made bomb was detonated in Moscow on Jan.
Zadnjo teroristično bombo je v Moskvi razneslo 24.

Wherever it's detonated, it will wreak unthinkable devastation.
Če jo bo razneslo, bo to za seboj pustilo neverjetno škodo.

CTU thinks that the warhead may be detonated before dawn.
V CTU-ju menijo, da bo bojna konica morda eksplodirala pred zoro.

She thinks it was detonated accidentally by some kind of vibration.
Da jo je zaradi nekakšnih vibracij slučajno razneslo.

The following is a worst-case scenario should the device be detonated.
Nadaljevali bomo z najhujšim možnim scenarijem. Če bi naprava eksplodirala.

We have detonated one of the explosives around the reactor.
Sprožil sem enega izmed eksplozivov, ki so nameščeni v bližini reaktorja.

Our intelligence is specific about this nuclear device being detonated today.
Naši obveščevalci so jasno sporočili, da bo jedrsko bomo razneslo danes.

The world's first atomic bomb was detonated in New Mexico on July 16 of that year.
Prva bomba je eksplodirala 16. julija v puščavi Nove Mehike.

A bomb was detonated in the unfinished underground pump station connected to the liberty pipeline.
Bombo so detonirali v nedokončani podzemni črpalni postaji, povezani z naftovodom Liberty.

A dirty bomb will be detonated in New York, unless we deliver Hassan.
V New Yorku bo razneslo umazano bombo, če ne izročimo Hassana teroristom.

Obviously, the payload was detonated as soon as we realized what had happened.
Seveda smo raketo razstrelili takoj, ko smo se zavedli kaj se je zgodilo.

The bomb will be remote detonated, but it will have a backup timer mechanism.
Bomba bo daljinskega eksplodirajo, vendar bo imel back-up timer mehanizem.

By 2008, I had successfully detonated nitrate-based bombs at five different companies.
Do leta 2008 sem uspešno detoniral nitratne bombe v petih podjetjih.

A large bomb hidden in a van was detonated at 8am outside Liverpool Street station.
Pred postajo Liverpool je danes zjutraj ob osmih eksplodirala velika bomba.