What is the translation of " WAS DETONATED " in Vietnamese?

• đã phát nổ
• được kích nổ
• được cho nổ
• đã được kích hoạt
• được phát nổ
• bị kích hoạt

Examples of using Was detonated in English and their translations into Vietnamese

As the bomb was detonated, the SAS opened fire.
Khi bom được kích nổ, SAS khai hỏa.

Eight seconds after the first atomic bomb was detonated.
Tám giây sau khi quả bom nguyên tử đầu tiên đã phát nổ.

The grenade was detonated remotely with a cell phone.
Quả bom được kích nổ từ xa bằng điện thoại di động.

During the flight, a homemade device with the power of 1.5 kilograms of TNT was detonated.
Trong chuyến bay, một thiết bị tự chế tương đương với 1,5 kg TNT đã phát nổ.

The truck was detonated after it was stopped;
Chiếc xe tải đã được phát nổ sau khi nó đã được đỗ lại;

At Site 2, the team came under small arms fire and an explosive was detonated.
Tại Địa điểm 2, đội trinh sát đã gặp hỏa lực nhỏ, một thiết bị nổ bị kích hoạt.

They believe the bomb was detonated with a timing device.
Cảnh sát tin rằng quả bom được kích nổ bằng thiết bị định thời gian.

During the flight, a homemade device with the power of 1.5 kilograms of TNT was detonated.
Trong suốt chuyến bay, một thiết bị tự tạo với sức mạnh của 1,5 kg thuốc nổ TNT đã phát nổ.

The moment an unexploded WW2 bomb was detonated in Munich in 2012.
Một quả bom từ thời Thế chiến II được phát hiện ở Munich năm 2012.

The first of these unlikely instances occurred in 1950, less than five years after the first atomic bomb was detonated.
Vũ khí đầu tiên bị mất vào năm 1950, chưa đầy năm năm sau khi quả bom nguyên tử đầu tiên được kích hoạt.

In April 2004, a bomb was detonated destroying the front of his house.
Tháng 4 năm 2004, một quả bom phát nổ phá hoại phần phía trước ngôi nhà của ông.

According to preliminary information, the explosive device was detonated by a suicide bomber.
Theo dữ liệu ban đầu, thiết bị nổ đã được kích hoạt bởi một kẻ đánh bom tự sát.

A second roadside bomb was detonated in the suburb of Sha'ab, killing at least five.
Một quả bom bên đường thứ hai được kích nổ ở ngoại ô Sha' ab, giết chết ít nhất năm người.

There is also the Trinity test site in New Mexico, where the first atomic bomb was detonated on July 16, 1945.
Ngoài ra còn có địa điểm thử nghiệm Trinity ở New Mexico, nơi quả bom nguyên tử đầu tiên được kích nổ vào ngày 16 tháng 7 năm 1945.

In January, a car bomb was detonated in Derry in a suspected attack by the New IRA.
Hồi tháng 1, một quả bom xe đã được kích nổ ở Londonderry trong một vụ tấn công bị nghi ngờ bởi IRA.

Tourists are only allowed in on selected dates twice a year and can even visit the exact spot where the bomb was detonated.
Khách du lịch chỉ được phép vào những ngày được chọn hai lần một năm và thậm chí có thể đến địa điểm chính xác nơi quả bom được kích nổ.

After Castle Bravo was detonated, five more nuclear tests were carried out in the area.
Sau khi Castle Bravo phát nổ, năm thử nghiệm hạt nhân tiếp theo được tiến hành trong khu vực.

A source at the interior ministry said the blast was detonated by a suicide bomber in the car.
Một nguồn tin của Bộ Nội vụ cho biết, vụ nổ được kích nổ bởi một kẻ đánh bom tự sát ở trong xe.

First, a car bomb was detonated on the Arzoneh motorway bridge, a local police source was cited as saying.
Đầu tiên một xe ô tô gài bom phát nổ trên cầu cao tốc Arzoneh, trích dẫn một nguồn tin cảnh sát địa phương.

On November 12, an explosive device was detonated on Bagram Airfield resulting in multiple casualties.
Ngày 12/ 11, một thiết bị nổ đã được kích nổ tại căn cứ không quân Bagram gây ra nhiều thương vong.

It was detonated on Elugelab Island yielding 10.4 megatons, almost 500 times the yield of the bomb dropped on Nagasaki.
Nó đã được phát nổ trên đảo Elugelab đạt công suất 10,4 megaton, gần 500 lần so với công suất của quả bom thả xuống Nagasaki.

Six days after the second bomb,“Fat Man,” was detonated in Nagasaki, Japan announced its surrender, bringing World War II to an end.
Sáu ngày sau quả bom thứ hai,“ Fat Man”, được kích nổ ở Nagasaki, Nhật Bản tuyên bố đầu hàng, Thế chiến II kết thúc.

The bomb was detonated on Elugelab Island yielding 10.4 megatons, almost 500 times the one dropped on Nagasaki.
Nó đã được phát nổ trên đảo Elugelab đạt công suất 10,4 megaton, gần 500 lần so với công suất của quả bom thả xuống Nagasaki.

At the Shangri-La, the bomb was detonated just after 9 a.m at the Table One cafe as guests were eating breakfast.
Tại khách sạn Shangri- La, quả bom đã phát nổ sau 9 giờ sáng( giờ địa phương) tại quán cà phê Table One khi nhiều người đang ăn sáng.

Another was detonated in a Protestant church 200 miles away- in Batticaloa, a city in the Tamil majority eastern side of the island.
Một đã phát nổ tại một nhà thờ Tin Lành 200 dặm- trong Batticaloa, một thành phố trong tamil phần lớn phía đông của đảo.

A vehicle full of explosives was detonated as military buses were passing by, according to the Ankara governor's office.
Một chiếc xe chất đầy chất nổ đã phát nổ khi những chiếc xe bus quân sự chạy ngang qua, theo văn phòng thị trưởng Ankara.

A lorry packed with explosives was detonated in the Karrada district of Baghdad while families were shopping for the holiday marking the end of Ramadan.
Một xe tải đầy chất nổ đã được kích hoạt ở Quận Karrada, khi các gia đình đang mua sắm trong kỳ nghỉ cuối mùa lễ Ramadan.