Examples of using Was detonated in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The bomb was detonated remotely.
القنبلة فُجّرت عن بُعدCan you confirm how the device was detonated?
Another was detonated in Oakland.
Bauer wasn't on the plane at the time the bomb was detonated.
باور لم يكن على متن الطارة عندما انفجرت القنبلةThe bomb was detonated by a pager.
People also translate
But everything's OK, right? They said the bomb was detonated safely.
ولكن كل شئ بخير لقد قالوا ان القنبلة انفجرت بأمانShe thinks it was detonated accidentally by some kind of vibration.
Let's try pulling up the footage immediately after the bomb was detonated.
Bomb outside the hotel was detonated by remote control.
Which means the hood was down when the bomb was detonated.
مما يعني أن الغطاء كان مغلقاً عندما انفجرت القنبلةBut the explosive was detonated just moments after the traffic cop radioed for help.
لكن المتفجرات تم تفجيرها بعد لحظات من طلب شرطي المرور للنجدةThe road outside the church of St. Mary has been blocked and the bomb was detonated at the gate of the church.
تم إغلاق الطريق خارج كنيسة القديسة مريم وتم تفجير القنبلة عند بوابة الكنيسةThat's right, and if it was detonated by a remote trigger, then the bomber had to have been close by.
In December 2005, aPortuguese commando died in an incident in Afghanistan when a bomb trap was detonated.
في ديسمبر 2005،توفي كوماندوس البرتغالية في حادثة وقعت في أفغانستان عندما انفجرت قنبلة في فخA bomb was detonated on 26 July near the presidential palace in Dushanbe, injuring several persons.
You heard me tell him that I wouldhold his country responsible if another nuclear weapon was detonated on our soil.
On 22 March, a bomb was detonated in a commercial complex in Jounieh, killing three people and wounding seven.
وفي 22 آذار/مارس انفجرت قنبلة في مجمع تجاري في جونيه مما أسفر عن مقتل ثلاثة أشخاص وإصابة سبعةDuring searches of the area, IDF detected a second device which was detonated by IDF sappers.
وأثناء عمليات التفتيش التي جرت في المنطقة اكتشف جيش الدفاع اﻹسرائيلي جهازا ثانيا فجﱠره مهندسو جيش الدفاع العسكريونEight others were wounded when a bomb was detonated at a police building where Al- Shabaab was holding a press conference.
وجرح ثمانية آخرون عندما فجرت قنبلة في مبنى للشرطة حيث كانت" الشباب" تعقد مؤتمراً صحفياًDmitri Gredenko is responsible for supplying the terrorists with the nuclear bomb that was detonated earlier today.
دميترى جريدنكو هو المسؤول عن تزويد… الإرهابيين بالقنبلة النووية التى انفجرت باكر اليومAn explosive device estimated to weigh some 20 kg was detonated in the vicinity of the Carlton Hotel in the city of Idlib.
Yeah, we had a car run a red light at the end of theblock less than half a minute after the bomb was detonated.
أجل، وجدنا سيارة تجاوزت الإشارةالحمراء في نهاية الشارع بعد أقل On 1 March, a roadside bomb was detonated north-east of position 1-23 as a UNIFIL patrolwas passing by.
وفي ١ آذار/مارس، تم تفجير قنبلة على جانب الطريق الى الشمال الشرقي من الموقع ١-٢٣ أثناء مرور إحدى دوريات قوة اﻷمم المتحدةAnother attack occurred today,in the early afternoon hours, when a car bomb was detonated near the Abu Laben market in the town of Or Yehuda.
وحدث هجوم آخراليوم، في الساعات الأولى من فترة بعد الظهر، عندما فُـجِّــرت سيارة ملغومة قرب سوق أبو لابن ببلدة أور يهوداThe first nuclear weapon was detonated as a test by the United States at the Trinity site on July 16, 1945, with a yield approximately equivalent to 20 kilotons of TNT.
تم تفجير أول قنبلة نووية بمثابة اختبار من قبل الولايات المتحدة في موقع ترينيتي في 16 يوليو 1945، مع تحقيق عائد يعادل حوالي 20 كيلوطنIn Hilla, 22 people, mainly civilians,were killed when a bomb was detonated outside a restaurant usually frequented by police personnel.
وفي الحلة، قتل 22 شخصا، معظمهم من المدنيين، عندما انفجرت قنبلة خارج مطعم يرتاده أفراد الشرطة عادةThe device was detonated to attract the attention of an AFP detachment recently established by the 67th Infantry Battalion, but did not result in casualties.
وتم تفجير الجهاز لجذب انتباه مفرزة تابعة للقوات المسلحة الفلبينية شكلتها مؤخراً كتيبة المشاة السابعة والستين، لكن التفجير لم يسفر عن وقوع إصاباتMinneapolis police believe the bomb was detonated by remote control and that all three occupants of the car were killed instantly.
تعتقد شرطة مينيابلوس أن القنبلة فجرت بجهاز تحكم عن بعد… وجميع الركاب الثلاثة في السيارة… لقوا حتفهم على الفورA bomb was detonated at the entrance of the Turkish Consulate-General in Dusseldorf(Germany) on 17 April 2001 at 3 a.m. The blast seriously damaged the bullet-proof gate of the building and a pit was formed at the spot of the explosion.
تم تفجير قنبلة عند مدخل القنصلية العامة التركية بديسلدورف(ألمانيا) في 17 نيسان/أبريل 2001 في الساعة 00/3. وأَلحق الانفجار أضرارا بالغة ببوابة المبنى المقاومة للرصاص، وتشكلت حفرة في موقع الانفجارFurther, on 23 April, a wire-commanded mine was detonated in the vicinity of a UNOMIG vehicle carrying two military observers patrolling the Gali region.
كما فجر، في ٢٣ نيسان/ابريل، لغم موجه بسلك على مقربة من مركبة للبعثة تقل مراقبين عسكريين كانا يقومان بدورية في منطقة غالي
