What is the translation of " WAS DETONATED " in Romanian?

• a fost detonată
• detonat
• a fost detonat

Examples of using Was detonated in English and their translations into Romanian

A new bomb was detonated.
O noua bomba a fost detonata.

Bauer wasn't on the plane at the time the bomb was detonated.
Bauer nu era în avion atunci când a explodat bomba.

The bomb was detonated by a pager.
Bomba a fost detonată de un pager.

Scott. Can you confirm how the device was detonated?
Scott, poti confirma că dispozitivul a fost detonat?

The bomb was detonated remotely.
Bomba a fost detonată de la distanţă.

It's the second call he's placed since the bomb was detonated.
E al doilea apel de când a fost detonată bomba.

So the bomb was detonated remotely.
Deci bomba a fost declanşată de la distanţă.

Let's try pulling up the footage immediately after the bomb was detonated.
Hai să vedem înregistrarea imediat de după detonarea bombei.

They said the bomb was detonated safely.
S-a spus că bomba a fost detonată în siguranţă.

As his vehicle passed a parked car a bomb in that car was detonated.
Pe măsura ce vehiculul său demodat o mașină o bombă parcată prin accea că o mașină a fost detonată.

Says that this bomb was detonated remotely.
Arată că bomba asta a fost detonată de la distanTă.

Philip, a bomb was detonated in the heart of Vienna and the man responsible got away!
Philip, o bombă a fost detonată în centrul Viena și omul responsabil a scăpat!

Our boys said the car bomb was detonated by cell phone.
Băieţii noştri au spus că bomba din maşină a fost detonată prin telefon.

The bomb was detonated with a radio transmitter.
Bomba a fost detonată cu ajutorul unui radio transmiţător.

And there's only one, because the C-4 in the radio was detonated by accident.
Și nu e doar unul, deoarece C-4 în radio a fost detonat accidental.

Obviously, the payload was detonated as soon as we realized what had happened.
Evident, încărcătura a fost detonată imediat ce ne-am dat seama ce se întâmplă.

But the Taelons didn't arrive on Earth till years later, long after the quantum vortex was detonated.
Dar taelonii au venit pe Pământ după mulţi ani, la multă vreme după ce a fost detonat Quantum Vortex.

The first atomic bomb was detonated on July 16, 1945, in the Trinity test in New Mexico;
Prima bombă atomică a fost detonată pe 16 iulie 1945, în testul Trinity în New Mexico;

The bomb went off in the State Department and did a lot of damage another was detonated in Oakland.
O bombă a explodat la Departamentul de Stat şi a făcut numeroase pagube. O alta a fost detonată în Oakland.

But the explosive was detonated just moments after the traffic cop radioed for help.
Explozivul a fost detonat la câteva momente după ce poliţistul rutier a cerut ajutor prin staţie.

When I was three years old, the largest man-made explosion of all time was detonated by the Soviet Union.
Când aveam trei ani, cea mai mare explozie făcută de om din toate timpurile a fost detonată de Uniunea Sovietică.

And the Cairo bomb, which was detonated two months before Jakarta, went off at 11:20 P.M.
Şi bomba din Cairo, care a fost detonată cu două luni mai înainte de Djakarta, a explodat la 11:20 seara.

On 22 March over 1,000 North Vietnamese rounds fell on the base, and, once again, the ammo dump was detonated.
La 22 martie, peste 1.000 de proiectile nord-vietnameze au căzut în bază și, încă o dată, a fost detonat un depozit de muniție.

That August, the first Soviet atomic device was detonated in Semipalatinsk, Kazakh SSR.
În august, sovieticii au detonat la Semipalatinsk, RSS Cazahă, prima bombă atomică sovietică.

A nuclear bomb was detonated on U.S. Soil… and we have been shown proof connecting the weapon to three nations.
O bombă nucleară a fost detonată pe pământul Statelor Unite… şi noi v-am prezentat dovada conexiunii armei cu 3 naţiuni.

As this Council is aware, 72 hours ago… a secret weapon system code-named GoldenEye was detonated over Severnaya.
După cum ştie şi Consiliul, acum 72 de ore… o armă secretă, cu numele de cod Golden Eye, a fost detonată deasupra Severnayei.

As they were doing so, an EMP bomb was detonated, wiping out the company's database.
Pe când făceau asta, a fost detonat un Generator de Impuls Electromagnetic, care a şters baza de date a companiei.

On 22 March, over 1,000 North Vietnamese rounds fell on the base, and once again, the ammunition dump was detonated.
La 22 martie, peste 1.000 de proiectile nord-vietnameze au căzut în bază și, încă o dată, a fost detonat un depozit de muniție.

The explosive device apparently was detonated by remote control while a military vehicle was passing by.
Aparent, dispozitivul explozibil a fost detonat cu ajutorul unei telecomande în timp ce un vehicul militar trecea prin apropiere.

According to a statement from the Ministry of Emergency Situations, the bomb was detonated on the third carriage of the train.
Potrivit unei declarații a Ministerului pentru Situații de Urgență, bomba a fost detonată în al treilea vagon al trenului.