What is the translation of " WAS DETONATED " in Czech?

• byla odpálena
• vybuchla
• odpálili
• byl odpálen

Examples of using Was detonated in English and their translations into Czech

That bomb was detonated by MI5.
Tu bombu odpálila MI5.

It's his second call since the bomb was detonated.
Volá už podruhé od chvíle, kdy bomba vybuchla.

Bomb was detonated by a pager.
Bomba byla odpálena pagerem.

Says that this bomb was detonated remotely.
Bomba byla odpálena na dálku.

A pulse was detonated on the island… and the radiation spread.
A šíří se radiace. Na ostrově byl odpálen puls.

A new bomb was detonated.
Shozena nová bomba. v Nagasaki byla.

SWAT was excavating the last few feet when it was detonated.
SWAT hloubilo posledních pár stop, když to bouchlo.

Another was detonated in Oakland.
Další vybuchla v Oaklandu.

I was on a neighboring planet when the weapon was detonated.
Byl jsem na sousední planetě, když ta zbraň vybuchla.

The bomb was detonated remotely.
Bomba byla odpálena na dálku.

It was probably assembled just moments before it was detonated.
Bylo sestaveno jen chvíli před tím, než bylo spuštěno.

So the bomb was detonated remotely.
Takže bomba byla odpálena na dálku.

And there's only one, because the C-4 in the radio was detonated by accident.
A je tu pouze jeden, protože C-4 v rádiu byla odpálena náhodou.

The device was detonated at 3:00 p.
Bomba byla odpálena ve tři hodiny odpoledne.

Passengers on a plane originating in New York had just arrived when the bomb was detonated.
Cestující z letadla, které vyletělo z New Yorků, zrovna přistáli, když bomba detonovala.

They said the bomb was detonated safely.
Říkali, že bombu bezpečně odpálili.

Philip, a bomb was detonated in the heart of Vienna and the man responsible got away!
Philipe, v centru Vídně byla odpálena bomba a pachatel unikl!

Able to be launched from a B-29, while Baker was detonated to 30 m below the water surface.
Able byla svržena z bombardéru B-29, zatímco Baker byl odpálen 27 metrů pod hladinou moře.

Was detonated over Severnaya. As you know, 72 hours ago, a secret weapons system, codename GoldenEye.
Nad stanicí Severnaja tajná zbraň Jak víte, před 72 hodinami vybuchla s krycím názvem GoldenEye.

A nuclear bomb was detonated on US soil.
Na americké půdě odpálili jadernou bombu.

Yeah, we had a car run a red light at the end of the block less than half a minute after the bomb was detonated.
Ano, našli jsme auto, které projelo na červenou na konci bloku méně než půl minuty po výbuchu bomby.

The device was detonated at 3pm this afternoon.
Bomba byla odpálena ve tři hodiny odpoledne.

As this Council is aware, 72 hours ago… a secret weapon system code-named GoldenEye was detonated over Severnaya.
Jak víte, před 72 hodinami vybuchla nad stanicí Severnaja tajná zbraň s krycím názvem GoldenEye.

After the bomb was detonated, history continued uninterrupted.
Po té co bomba vybuchla, pokračovaly dějiny nerušeně dál.

You heard me tell him that I would hold his country responsible if another weapon was detonated on our soil.
Slyšel jsi mě mu říkat, že budu jeho zemi činit zodpovědnou, jestliže exploduje další jaderná zbraň na naši půdě.

After the bomb was detonated, he told me he was cutting himself off.
Po tom, co bomba… vybouchla, řekl mi, že mizí.

Preliminary reports indicate… a thermonuclear device in the 50-megaton range… was detonated over Caprica City 30 minutes ago.
Předběžné zprávy indikují, že termonukleární zařízení o síle 50-megatun bylo odpáleno nad Caprica City před 30 minutami.

But the explosive was detonated just moments after the traffic cop radioed for help.
Ale výbušnina byla odpálená chvíli potom, co ten dopravák zavolal vysílačkou o pomoc.

No one said what they were doing and many of those people were unaware of what they were working on until the bomb itself was detonated.
Žádný z nich neřekl, co dělají a mnozí z těch lidí si ani neuvědomovali na čem pracovali dokud nebyla odpálena samotná bomba.

And the Cairo bomb, which was detonated two months before Jakarta, went off at 11:20 P.M.
A ta bomba v Káhiře, kterou odpálili dva měsíce před Jakartou, vybuchla v 11:20 večer.