What is the translation of " BOUCHLO " in English?

• blew
• went off
• exploded
• hit
• bang

Examples of using Bouchlo in Czech and their translations into English

Bouchlo to?
It exploded?

Dřív než to bouchlo?
Before it blew?

A bouchlo to.
And it exploded.

Najednou to bouchlo.
All of a sudden it blew.

Bouchlo mě to do oka!
It hit my eye!

Něco mě bouchlo do nohy!
Something hit my leg!

Kde byla, když to bouchlo?
Where was she when it went off?

Ne, bouchlo to támhle!
Yes, but it blew there!

A pak mě to bouchlo.
Then suddenly, it hit me.

Něco bouchlo do střechy.
Somethin' hit the roof.

Red byl nahoře, když to bouchlo.
Red was on top when it blew.

Něco mě bouchlo do nohy!
It's not me, something hit my leg!

A právě tehdy to bouchlo.
Probably what happened when it blew.

Takže to bouchlo přes celou kuchyň?
So it exploded all over the kitchen?

Ne. Zmizeli, než to bouchlo.
No. They vanished before it went off.

Než to bouchlo, tak jsi to našel, viď?
Before it blew, you found it, right?

Zmizeli, než to bouchlo. Ne.
No. They vanished before it went off.

Bouchlo to nahoře, tam nikdo nebyl.
It blew up there, there was no one up there.

Zmizeli, než to bouchlo. Ne.
They vanished before it went off.- No.

Bouchlo to… pro vás opravdu v pravou chvíli.
It exploded at a pretty ideal time for you.

Jestli byl dole, když to bouchlo.
If he was down there when it blew.

Proto to bouchlo dřív, než to bylo připravené.
They went off early, before they were ready.

Vypadá to, že tu něco bouchlo.
Looks like something exploded in here.

Byl tam, potom to bouchlo a propadl se.
He was there and then it exploded and then he fell.

Byl tam nahoře, když to bouchlo.
He was right on top of this when it blew.

Ať bouchlo cokoli, gamma dělo to nebylo.
Whatever went off, it definitely wasn't the gamma cannon.

Skočila jsem do vany, zrovna když to bouchlo.
I dove into the tub just as it blew.

Objevil se zelený blesk, bouchlo to a byl tam.
A green flash and bang, he was there.

Šel jsem na záchod, když to bouchlo!
I was coming down the hall to take a leak when it blew!

Jeho tělo prostě bouchlo jako balon plný masa.
His body just exploded like a balloon full of meat.

How to use "bouchlo" in a sentence

Napsal jsi semtín s malým "s" a já původně myslela, že je to nějaká další varianta semtexu a proč nepíšeš, kde to bouchlo :-).

A tak to ve mně občas taky solidně bouchlo.

Doporučuji u této povídky nepít žádné alkoholické nápoje, mohl by jste jimi pak v neopatrnosti poprskat monitor a co kdyby to náhodou bouchlo...člověk nikdy neví.

Pak to bouchlo." Zvedl se obrovský oblak uhelného prachu a tlaková vlna srazila Vajdiara na zem.

To se přehřálo a bouchlo, takže jsme museli zastavit, tam jsme něco ztratili.

Analýza zplodin po výbuchu většinou velmi rychle určí, co bouchlo.

Kéž by vás trefilo takové štěstí a bouchlo vám to pod zadkem někde ve vlaku!

Navíc nám u jezera bouchlo kolo u kočárku a aby toho černa nebylo náhodou málo, spustil se první liják.

Vždycky mě někde něco bouchlo a já jen tak tušila co asi Míšo - říkám ti dneska!!! 22.

Podle dublinských bezpečnostních expertů mohl případ skončit katastrofou. "Kdyby něco takového bouchlo, způsobilo by to vážné škody, v letadle by to pozabíjelo pasažéry.