What is the translation of " WAS DETONATED " in Slovak?

• bola odpálená
• odpálili
• vybuchla

Examples of using Was detonated in English and their translations into Slovak

A new bomb was detonated.
Nová bomba bola odpálená.

It was detonated in a controlled explosion.
Zničili ju kontrolovaným výbuchom.

According to preliminary information, the explosive device was detonated by a suicide bomber.
Podľa predbežných údajov výbušné zariadenie odpálil samovražedný atentátnik.

Another was detonated in Oakland.
Ďalšia bola odpálená v Oaklande.

Preliminary reports indicate… a thermonuclear device in the 50-megaton range… was detonated over Caprica City 30 minutes ago.
Podľa predbežných správ pred 30 minútami vybuchla nad Caprica City termonukleárna zbraň o sile 50 megaton.

The bomb was detonated on March 1, 1954 at Bikini Atoll, Marshall Islands.
Bomba bola odpálená 1. marca 1954 nad atolom Bikini.

Pumps: to pick up this item or powerups, one creating many shots in 360 degrees from our aircraft bomb was detonated.
Čerpadlá: zdvihnúť túto položku alebo zlepšenia, jeden vytvára mnoho záberov v 360 stupňov od nášho lietadla bomby bol odpálený.

Obviously, the payload was detonated as soon as we realized what had happened.
Prirodzene, že náklad sme odpálili hneď ako sme si uvedomili, k čomu došlo.

The first X-43A flight ended in failure June 2, 2001, after the modified Pegasus rocket used to accelerate the plane veered off course and was detonated.
Prvý test X-43A sa uskutočnil v júni 2001, skončil sa však neúspechom, keď sa raketa Pegasus vychýlila zo svojho kurzu a musela byť zničená.

In 1945 the world's first nuclear bomb was detonated in New Mexico, forever altering the course of history.
Júla 1945 vybuchla prvá jadrová bomba v Novom Mexiku a navždy zmenila históriu.

Picture made available by the U.S. Army via the Hiroshima Peace Memorial Museum, a mushroom cloud billows into the sky about one hour after an atomic bomb was detonated above Hiroshima, Japan.
Augusta 1945 poskytnutej americkou armádou pohľad na hríbovitý oblak, ktorý stúpa k oblohe asi hodinu po výbuchu atómovej bomby v japonskej Hirošime.

The first nuclear bomb(a plutonium bomb) was detonated on 16 July 1945 on the test site near Alamogordo.
Prvú atómovú bombu(plutóniovú bombu) odpálili 16. júla 1945 na testovacom mieste neďaleko Alamogordo.

The Pakistani authorities say Rabia was killed when bomb-making material stored at his hideout was detonated accidentally and comrades took away his body.
Podľa pakistanských úradov bol Rabía zabitý, keď materiál na výrobu výbušnín, uskladnený v jeho skrýši, náhodne vybuchol a jeho spolubojovníci odtiahli jeho telo.

Many believe that the 2-ton kinetic weapon that was detonated on the Moon's South Pole was aimed at an Alien Base located there.
Mnohí veria, že odpálenie 2-tonovej riadenej strely, ktoré sa uskutočnilo na južnom póle Mesiaca, bolo zamerané na zničenie mimozemskej základne.

The bomb, almost identical to the weapon used against Nagasaki in August 1945, was detonated 158 meters above sea level with a yield of 23 kilotons.
Bombu, ktorá bola z veľkej časti identická so zbraňou použitou v útoku na Nagasaki 9. augusta 1945, odpálili 158 metrov nad morom s výkonom 23 kiloton TNT.

The following is a worst-case scenario should the device be detonated.
Predstavím vám najhorší možný scenár, v prípade, že by prístroj vybuchol.

They can also be detonated from a remote location.
Môžu sa sklápať tiež obsluhou zo vzdialeného stanovišťa.

Three were detonated in the London Underground and a fourth on a double-decker bus.
Tri bomby vybuchli v metre a štvrtá v dvojpodlažnom autobuse.

It could be detonated by a cell phone.
Mohlo by to byť odpálené cez mobil.

With a double click on a Smilie, a bomb can be detonated….
S dvakrát kliknite na Smajlíka, bomba môže byť vybuchol….

Obviously, the unrest would be detonated by the forces of Muslim fundamentalism, Russia's predominantly Muslim regions are sure to be affected.
Samozrejme, že tento nepokoj by bol odpálený silami moslimského fundamentalizmu a tým pádom by boli ovplyvnené prevažne moslimské regióny Ruska.

In simple terms, a high-explosive action when a charge is detonated is manifested in splitting and in discarding the environment at the point of explosion.
Jednoducho povedané, vysoko-výbušný účinok pri výbuchu náboja sa prejavuje pri rozdelení a vyradení životného prostredia v mieste výbuchu.

Layer Bombs are detonated after original winning combinations are paid and after Magic Blocks are triggered.
Vrstvové bomby sú detonované po vyplatení pôvodných výherných kombinácii a po aktivácii magických kvádrov.

The white ones can be detonated by just clicking on them, but the black bombs have to be mixed with other black bombs for them to detonate..
Tie biele môže byť odpálená jednoduchým kliknutím na ne, ale čierne bomby musí byť zmiešaný s inými čiernymi bomby….

When a charge is detonated in a confined space or in a limited area, the destructive action of a land mine increases.
Keď sa náboj odpáči v obmedzenom priestore alebo v obmedzenom priestore, narastá ničivý účinok pozemnej mín.

In this sense, it is only a matter of time before the market of Polyester Wipes is detonated.
V tomto zmysle je len otázkou času, kedy sa detonuje trh s polyesterovými obrúsky.

But he has also assessed a projected loss of life of up to 80 men, women and children. If the vests are detonated in an urban area.
Ale tak isto sme vypočítali, že umrie okolo 80 mužov, žien a detí, ak tie vesty vybuchnú v zastavanej oblasti.

Information has come to this agency that a bomb may be detonated today somewhere in this city.
Agentúra dostala informáciu, že dnes môže niekde v meste vybuchnúť bomba.

It could be deployed through the ventilation system, it could contaminate a reservoir, it can be detonated with a bomb and release a toxic plume over part of the city.
Môžu ho rozšíriť cez ventiláciu, môže kontaminovať zdroje pitnej vody, môžu ho odpáliť s bombou a vytvoriť toxický oblak, ktorý zasiahne časť mesta.

This is detonating cord, and this burns at about 21000 feet per second(6 km/s).
Toto je zápalná šnúra, a horí rýchlosťou asi 6km sa sekundu.